Hvad Betyder SAT UNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• satt under

Eksempler på brug af Sat under på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 1989 blev hun sat under husarrest.
I 1989 ble hun satt under husarrest.

Retten er sat under ledelse af… dommer Noose.
Retten er satt under dommer Omar Noose.

Her blev vældige strækninger sat under vand.
Her ble veldige strekninger satt under vann.

Com vil blive sat under denne rapport.
Com vil bli satt under denne rapporten.

Den europæiske velfærdsstat er sat under pres.
Den europeiske velferdsstaten er satt under press.

Når vandet er sat under tryk kan du styre det, dvs.
Når vannet er satt under trykk, kan du styre det, dvs.

Dermed blev et område på 54.000 m² sat under vand.
Dermed ble et område på 54 000 m² satt under vann.

Landet blev boykottet og sat under pres på forskellige måder.
Landet ble boikottet og satt under press på ulike måter.

Vigtigt i disse manøvrer ikke køre sig selv i stå og er ikke sat under en mærkelig shell.
Viktig i disse manøvrene ikke kjøre seg til en stillstand, og er ikke satt under en merkelig skall.

Produkter og ydelser er sat under logoet"Stolt Sydafrika'på markedet.
Produkter og tjenester blir satt under logoen"Stolt Sør-Afrika" på markedet.

Italien trak De Santis som VM-dommer, efter at han blev sat under efterforskning.
Italia trakk De Santis som VM-dommer, etter at han ble satt under etterforskning.

IRA's nordlige enheder blev sat under pres fra lederne i Dublin.
IRAs nordlige enheter ble satt under press fra lederne i Dublin.

Placer begge tørstoffer i en 50 ml Schlenk-kolbe udstyret med magnetisk bar og sat under nitrogenatmosfære.
Plassere både faststoffer i et 50 ml Schlenk-kolbe utstyrt med magnetstav og satt under nitrogenatmosfære.

For jeg er også et menneske som er sat under myndighed, og jeg har soldater under mig.
For jeg er også et menneske som er satt under myndighet, og jeg har soldater under meg.

Maksimer plast altandør design og sat under hendes kile;
Maksimer plast balkongdøren design og satt under hennes kile;

FBI blev varslet og Spitzer blev sat under overvågning.
FBI ble varslet og Spitzer ble satt under overvåking.

Efter første verdenskrig blev området sat under FN-administration.
Etter første verdenskrig ble området satt under belgisk administrasjon.

Af afroamerikanerne i delstaten var sat under krisehåndtering-.
En stund var 50 % av afroamerikanerne i delstaten satt under krisehåndtering.

I modsætning til popular tro er Les Miserables ikke sat under den franske revolution i 1789.
I motsetning til populær tro er Les Miserables ikke satt under den franske revolusjonen i 1789.

Efter etableringen af Folkerepublikken Kina, blev skolen sat under ledelse af Udenrigsministeriet.
Etter etableringen av Folkerepublikken Kina, ble skolen satt under ledelse av Utenriksdepartementet.

Monarch Airlines sættes under administration.
Monarch Airlines satt under administrasjon.

Erhvervsdrivende vil aldrig sættes under pres på ethvert tidspunkt at acceptere en bonus.
Handelsfolk vil aldri bli satt under noe press når som helst å akseptere en bonus.

Farum Kommune sættes under administration.
Nå er skandalekommunen Farum satt under administrasjon.

Men et lys, der sættes under en spand, gør ingen nytte.
Men et lys som settes under et kar, gjør ingen nytte.

Kommunen sættes under administration.
Kommuner settes under administrasjon.

Kommuner sættes under administration.
Kommuner settes under administrasjon.

Den kan sættes under laptoppen som en bordstand.
Den kan settes under en bærbar datamaskin som stativ.

Detroit sættes under administration.
Liverpool settes under administrasjon.

Arenaen kunne sættes under vand, så der kunne udkæmpes søslag.
I tillegg kunne hele arenaen settes under vann, slik at sjøslag kunne utkjempes.

Dette sætter under mistanke og andre, Hvis vi betragter nærheden af valgprocesser.
Dette setter under mistanke og andre, Hvis vi betrakter nærhet valgprosesser.

Hvordan man bruger "sat under" i en Dansk sætning

Efter at skolen blev sat under skærpet tilsyn har rygterne gået om, at skolen er ved at lukke.

Det spørgsmål bliver sat under lup i mange medier, bøger og diskussioner i denne tid.

Overalt i Europa blev enevældige fyrster sat under pres.

Tilskuerrekorden blev sat under en kamp mod Sunderland i FA Cupen den 5.

Indtil videre er planterne ca. 5-10 cm høje, og er nu sat under lys 16t om dagen.

Ordningen blev truet, da Metronet, ansvarlig for to tredjedele af netværket, blev sat under administration den 18.

Beretningen blev sat under afstemning og vedtaget.

Hans egne sprogidealer bliver sat under lup i de romaner han har skrevet.

Ahmad Moussa er frustreret over, at skolen er sat under skærpet tilsyn.

Tidløs | Rødby Go-Kart Klub Dette indhold vedrører ikke et bestemt år Nedenfor en oversigt over banerekorder sat under kontrollerede forhold, d.v.s.

Hvordan man bruger "satt under" i en Norsk sætning

Flere kommuner ble satt under administrasjon.

Alle fire er satt under satt under isolasjon, brev-, besøk- og mediaforbud.

Problemet satt under den høyre foten.

Deretter ble saken satt under votering.

Banker ble satt under offentlig/ administrasjon.

Regjeringen Jagland var satt under press.

Kommunen ble satt under ekstraordinær administrasjon.

Seinere ble Jessheim satt under lupen.

Strek ble satt under Hannas innlegg.

juli ble Wigan satt under administrasjon.