Hvad Betyder SAVEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sagde
• saget

Eksempler på brug af Savede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg savede bjælken over.
Jeg saget gjennom bjelken.

I visse tilfælde savede de hornene af;
I enkelte tilfeller saget de av hornene;

Jeg savede træ, før I blev født.
Jeg sagde trær før dere ble født.

Derfor har vi taget tid, mens vi savede en fyrrestolpe over ti gange.
Derfor har vi tatt tiden mens vi sagde over en furubjelke ti ganger.

De savede min hånd af og stjal Dommedagsmaskinen.
De sagde av hånden min og stjal dommedagsmaskinen.

Iigene, jeg savede i var… Han.
Iikene jeg sagde i var… han.

Hun vendte sig om og så på Mårten, der stod på græsplænen foran huset og savede brædder til.
Hun snudde seg og så på Mårten som sto på plenen foran huset og sagde til planker.

Så de savede lille Franz' næse af.
Så de sagde av lille Franz' nese.

En af Paulies folk blev så skæv, at han savede sit ben af uden at mærke det.
Paulies sønn ble så rusa av det at han sagde av seg beinet uten å merke noe.

Omhyggeligt savede negle og generøst af deres affedtning.
Nøye saget negler og sjenerøst av sin avfetting.

Når det bruges på en støtte kosour stige baseret på et specielt savede fremskrivninger i bærer bjælker.
Når den brukes på en støtte kosour stige basert på en spesial saget anslagene i bærende bjelker.

I maj 1944 savede Jack en hegnstolpe.
I mai i 1944 sagde Jack en gjerdestolpe.

For at spare materialer og for at variere inddelingernes placering mellem plankerne, skal du bruge de reststykker, du savede af den sidste planke i den forrige række.
For å spare materialer og variere omskjøten mellom bordene, bruker du biten du sagde av det siste bordet i forrige rad.

Vi tog tid, mens vi savede et spor på en meter i 22 mm MDF-plade.
Vi tok tiden mens vi sagde et spor på én meter i en 22 mm MDF-plate.

Den newzealandske kirurg skar også klumper af fedt fra patienternes maver og balder og savede stumper af ribben, som han fyldte i kindben og hager.
Den newzealandske kirurgen skar også klumper av fett fra pasientenes mager og rumpeballer og saget stumper av ribbein som han fylte i kinnben og haker.

Fordi så savede dem ned af toget ved hånden og nu er det store maskiner.
Fordi da saget dem ut i praksis for hånd og nå de store maskinene.

Ja. Jeg husker det ikke klart, men jeg savede, og pludselig lå hånden ved stenen.
Husker ikke hva som skjedde,-Ja. men jeg sagde der borte, og plutselig lå hånden min der borte.

Hvis du ikke har et tal ud for kul, bør det være forbundet med udviklingen i kulindustrien(så at sige) uglezhogov der ikke kan gøre kul af savede træer.
Hvis du ikke ha en rekke ved siden av kull, bør det være koblet til utviklingen av kullindustrien(så å si) uglezhogov som ikke kan gjøre kull av sagde trær.

Ib Sørensen købte en billig bordrundsav, savede benene af bordene og begyndte så at samle rammerne til sektioner.
Ib Sørensen kjøpte en billig bordsirkelsag, sagde beina av bordene og begynte å sette rammene sammen til seksjoner.

Vi savede, sleb og skar i forskellige materialer, blandt andet en 21 mm krydsfinerplade, hvor vi lavede det samme snit, så vi kunne sammenligne indsatsen.
Vi sagde, slipte og skar i forskjellige materialer, blant annet i en 21 mm kryssfinérplate, der vi lagde det samme snittet med alle, så vi kunne sammenligne resultatet.

Men hele landet mærkede knaphed på skov fra 1700-tallet, og dette tvang de norske bådebyggere over til brug af savede bord for mindre materialeforbrug og mindre træemner.
Men hele landet fikk merket knapphet på skog fra 1700-tallet, og dette tvang de norske båtbyggerne over til bruk av sagde bord for mindre materialforbruk og mindre treemner.

I et halvt år ham rede og savede mændene, så en fire meter høj mur af pigtråd og elektriske ledninger omkransede et areal på størrelse med seks fodboldbaner.
I et halvt år ham ret og saget mennene, og til slutt omkranset en fire meter høy mur av piggtråd og elektriske ledninger et areal på størrelse med seks fotballbaner.

At flygte, er du nødt til at lægge alle deres fantasi til at komme op i vilkårlig rækkefølge, skal du koble ledninger på bomben, savede barer, låsen og gøre en masse andre aktiviteter, der vil garantere sikkerheden af flugten.
For å unnslippe, må du øve alle sin fantasi for å komme opp i hvilken som helst rekkefølge, koble ledningene på bomben, saget barer, låsen og gjøre en masse andre aktiviteter som vil sikre sikkerheten til flukten.

Styrketesten udfordrede savene på deres maksimale kapacitet, da vi savede i to OSB-plader på tilsammen 36 mm og på langs og på tværs af årerne i en 40 mm tyk, stavlimet egetræsbordplade.
Styrketesten utfordret sagene på deres maksimale kapasitet, ved at vi sagde i to OSB-plater på til sammen 36 mm, og på langs og på tvers av årene i en 40 mm tykk, stavlimt benkeplate av eik.

Og blive savet i to.
Eller blitt saget i to.

Der er savet et spor i den liste, der afslutter hegnet foroven.
Det er saget et spor i listen som avslutter gjerdet øverst.

Blev hånden savet af, før eller efter døden indtraf?
Ble hånden saget av før eller etter offeret døde?

Jeg har savet tre stykker træ til et hegn.
Jeg har saget tre planker til et gjerde.

Hannen har fået sit horn savet af for at holde krybskytterne fra livet.
Hannen har fått hornet saget av for å holde krypskytterne fra livet.

Detaljer er skåret til den ønskede størrelse, hjørnerne er savet af.
Detaljer er kuttet til ønsket størrelse, hjørnene er saget av.

Hvordan man bruger "savede" i en Dansk sætning

Det kunne ham der savede også.

Da dette ingen vikning havde savede man ham midt over og kastede ham i havet.

Skæredybde: 52 mm Vi tog tid, mens vi savede et spor på en meter i 22 mm MDF-plade.

Savede gymnastiksalen i dag, men jeg vil absolut være tilbage på det i morgen for at dræbe ben.

Så efter indflytningen, savede hun hul i døren fra soveværelset, ud til terrassen og installerede en kattelem med 4 vejs funktion.

Jeg tog mål til den lodrette stolpe og savede den ud af 1 stykke 90 x 45 regle så den blev 50 mm 45 mm og min 31 cm lang. 2 andre mnidre vinkler HN nr.

For det første er et kors bygget af træplader, med planker med savede riller, der er fastgjort i den i tværretningen.

Man skiftede fra savede rør til laserskårne rør, og det gav en besparelse på 46 procent på svejsetiden samt en masse andre fordele.

Vi fandt en gammel bjælke, savede den til og placerede den så den flugtede med bjælkerne der gik på tværs, og samtidig fik vi en hylde.

Den savede i 22 mm MDF-plade uden de store problemer.

Hvordan man bruger "saget, sagde" i en Norsk sætning

Bob Saget ville elsket denne bilen.

Sygdom skal svedes ud, sagde han.

Denne Svensken sagde nokot annat, han.

Like før jul ble nesa saget av.

Saget bakside Avbildet grminne: 207 Polert forside.

Saget bakside Avbildet grminne: 258 Polert forside.

Daa sagde Arngrim: «Dette lydest liklegare.

Liderlig" sagde han til min kæreste!

Like før jul ble nesen saget av.

Det han sagde hev slege til.