Eksempler på brug af Schreiber på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kom Liev Schreiber til skade ved en golfturnering?
Vi må bruge bistanden som presionsmiddel,mener Schreiber.
Vi må bruke bistanden som pressmiddel,mener Schreiber.Liev Schreiber er så talentfuld og flot… Godt forsøgt, Satan!
Godt forsøk, Satan! Liev Schreiber er så talentfull og!Hvad vil du… Skal vi ikke gøre som Schreiber og Liev?- Ja. Okay.
For Schreiber lyder det som en remse, palæstinenseren har lært udenad.
For Schreiber høres det ut som en remse palestineren har lært utenat.Den tyske journalist Constantin Schreiber er en grundig herre.
Den tyske journalisten Constantin Schreiber er en grundig type.Constantin Schreiber: Jeg er i Egypten regelmæssigt på grund af jobbet.
Constantin Schreiber: Jeg er i Egypt regelmessig på grunn av jobben.Og Issa lader sig ikke kue, når politichef Schreiber bjæffer, at Issa“ikke slipper væk levende”.
Og Issa lar seg ikke kue når politisjef Schreiber bjeffer at Issa«ikke slipper unna i live».Schreiber blev rystet over hvad imamerne i tyske moskeer kunne få sig selv til at sige.
Schreiber ble rystet over hva imamene i tyske moskeer kunne få seg til å si.I forbindelse med udgivelsen gav Schreiber tirsdag et interview til Die Welt.
I forbindelse med utgivelsen gav Schreiber tirsdag et intervju til Die Welt.Til Schreiber beretter han og Tröger fejlagtigt, at der kun er fem terrorister i lejligheden.
Til Schreiber forteller han og Tröger feilaktig at det bare er fem terrorister i leiligheten.Da Issa sammen med tyskernegår ned i kælderen, føler Schreiber sig nødsaget til at advare sine folk:“Skyd ikke!
Da Issa sammen med tyskerne går ned i kjelleren,blir Schreiber nødt til å advare folkene sine:«Ikke skyt!Die Welt: Herr Schreiber, De har fået oversat skolebøger fra fem muslimske lande til tysk.
Die Welt: Herr Schreiber, De har fått oversatt skolebøker fra fem muslimske land til tysk.Det eneste man så behøver at tage stilling til, er om man kan lide at sidde på hesten eller ej”,siger Charlotte Schreiber.
«Det eneste man så må ta stilling til, er om man liker å sitte på hesten»,sier Charlotte Schreiber.Liev Schreiber- Den 50-årige stjerne reddede engang en kvinde, der kom til skade, da hun faldt i nærheden af skuespillerens hus.
Liev Schreiber- Den 50 år gamle skuespilleren reddet en dame som ble skadet når hun falt i nærheten av der han bor.Blandt andet ved vi, at de amerikanske ryttere gerne finder deres nye hunterhest i Europa”,siger Charlotte Schreiber.
Blant annet vet vi at de amerikanske rytterne gjerne finner sin nye hunter-hest i Europa»,sier Charlotte Schreiber.Ikke hvis vi skal tro undercover-journalisten Constantin Schreiber, som har ledt forgæves efter tolerante moskeer i Tyskland.
Ikke om vi skal tro undercover-journalisten Constantin Schreiber, som har lett forgjeves etter tolerante moskeer i landet.Schreiber bliver sat ind i situationen i OL-byen og beordrer straks området omkring lejligheden, hvor israelerne huses, afspærret.
Schreiber blir satt inn i situasjonen i OL-landsbyen og beordrer straks avsperring av området rundt huset der israelerne holder til.Den assisterende redaktør(John Slattery som Ben Bradlee Jr.)og en ny redaktør(Liev Schreiber som Marty Baron) spiller også vigtige roller.
Assistentredaktøren(John Slattery som Ben Bradlee Jr.) ogen ny redaktør(Liev Schreiber som Marty Baron) spiller også viktige roller.Med Marty Baron(Liev Schreiber) i redaktørstolen får avisens hold af dybdeborende journalister- kaldet Spotlight- besked på at undersøge sagen.
Med Marty Baron(Liev Schreiber) i redaktørstolen får graveteamet(«Spotlight») beskjed om å undersøke sakene- til bunns.I begyndelsen af 1500-tallet begyndte den tyske matematiker Heinrich Schreiber og hans hollandske kollega Vander Hoecke at bruge tegnene+ og- i stedet for.
På begynnelsen av 1500-tallet begynte den tyske matematikeren Heinrich Schreiber og hans nederlandske kollega Vander Hoecke å bruke tegnene+ og- i stedet.Efter, at Schreiber døde, blev Hammerschmidt på ny hans efterfølger, denne gang som organist i Skt. Johannis i Zittau, hvor han forblev i resten af sit liv.
Etter at Schreiber døde, ble Hammerschmidt på ny hans etterfølger, denne gangen som organist i St. Johannis i Zittau der han ble ble livet ut.Det vil betyde en merværdi for de rejsende og for Thomas Cook-gruppen,siger Gerald Schreiber, som er CEO hos firmaet PaxLife, som leverer det nye underholdningssystem.
Det vil bety en merverdi for de reisende og for Thomas Cook-gruppen,sier Gerald Schreiber, som er CEO hos firmaet PaxLife, som leverer det nye underholdningssystemet.En mand som Schreiber burde have været oversat, men det er overordentlig vanskeligt at se for sig de norske forlag i noget kæmpeslagsmål om rettighederne til hans nye bog.
En mann som Schreiber burde ha vært oversatt, men det er overordentlig vanskelig å se for seg de norske forlagene i noe bikkjeslagsmål om rettighetene til den nye boken hans.Det righoldige oversatte kildematerialet har ikke sin lige,svarer Schreiber, og det viser at indlæringen af intolerance ikke bare er sporadisk, men et gennemgående træk.
Det rikholdige oversatte kildematerialet har ikke sin like,svarer Schreiber, og det viser at bortlæringen av intoleranse ikke bare er sporadisk, men et gjennomgående trekk.Filmen er instrueret af J Blakeson, produceret af blandt andre Tobey Maguire, og har Chloë Grace Moretz, Nick Robinson, Alex Roe, Maika Monroe,Liev Schreiber og Maria Bello i hovedrollerne.
Filmen er regissert av J Blakeson, produsert av blant andre Tobey Maguire, og har Chloë Grace Moretz, Nick Robinson, Alex Roe, Maika Monroe,Liev Schreiber og Maria Bello i hovedrollene.Det er den kendte springrytter Charlotte Schreiber, der har samlet den flotte kollektion af ungheste, som hun skal sælge for sine kunder.
Det er den kjente sprangrytteren Charlotte Schreiber som har samlet den flotte kolleksjonen av unghester, som hun skal selge for sine kunder.Millioner af amerikanere stemte for en kul-elskende klimabenægter, som er villige til at overlade mennesker rundt om i verden til fattigdom, sult og død,som følge af klimaforandringerne,” siger Benjamin Schreiber, Klimadirektør i Friends of the Earth, USA.
Flere millioner amerikanere stemte på en kull-elskende klimafornekter som er villig til å dømme folk rundt omkring i verden til fattigdom, sult og død på grunn av klimaendringene,tordner Benjamin Schreiber, klimadirektør ved Friends of the Earth US.Lemonade blev grundlagt af tech-veteranerne Daniel Schreiber og Shai Wininger og er drevet af kunstig intelligens med sigte på social velgørenhed.
Lemonade er stiftet av tech-veteranene Daniel Schreiber og Shai Wininger og er drevet av kunstig intelligens og arbeid for det sosiale gode.Efter at have kæmpeti både Første og Anden Verdenskrig rekrutteres Wolverine og hans bror(Liev Schreiber) til det amerikanske militærs eliteenhed, hvis medlemmer alle er mutanter.
Etter å ha kjempet i både første ogandre verdenskrig rekrutteres han og hans bror(Liev Schreiber) av det amerikanske militæret til en elitestyrke hvor alle medlemmene er mutanter.
