Hvad Betyder SCIPIO på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• scipio

Eksempler på brug af Scipio på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er Scipio med ham? Cato?
Er Scipio og Cato med ham?

Bliv nu bare skudt, Scipio.
Bare bli skutt nå, Scipio.

Her er MCRN Scipio Africanus.
Dette er MCRN Scipio Africanus.

Hvad er dine krav, mr. Scipio?
Hva krever dere, Mr. Scipio?

Han forsvandt, Scipio og de andre åbnede døren.
Han forsvant da Scipio og de andre åpnet døren.

Senatet vil høre Metullus Scipio.
Senatet hører Metullus Scipio.

Scipio havde højere rang, og loven gav ham lederskabet.
Scipio hadde høyere rang, og loven ga ham lederskapet.

Byen Numazia blev belejret af Scipio.
Byen Numazia ble beleiret av Scipio.

Indløb beskeden om, at Scipio og hans hær var blevet knust.
Kom meldingen om at Scipio og hans hær var blitt knust.

Er det her en forsinkelsestaktik, mr. Scipio?
Er dette en uthalingstaktikk, Mr. Scipio?

Dunnison, Durham og Scipio bliver her hos sergent Armstrong.
Dunnison, Durham og Scipio blir her hos sersjant Armstrong.

Mars gik amok, Ia en bælter angreb Scipio Africanus.
Mars gikk amok da en belteboer angrep Scipio Africanus.

Scipio Africanus invaderer Nordafrika og vinder to store sejre.
Scipio Africanus invaderer Nord-Afrika og vinner to store seiere.

Carthage falder til romerske styrker under Scipio Aemilianus.
Kartago falt for Romerske styrker ledet av Scipio Aemilianus.

Hærføreren Scipio lærte af de romerske fejltagelser og besejrede Hannibal.
Hærføreren Scipio lærte av romernes feiltrinn, og beseiret Hannibal.

Hvis vi havde, så ville vi være med Cato og Scipio i efterlivet.
Hadde vi hatt noen ære, ville vi vært hos Cato og Scipio i dødsriket.

Scipio samlede tropperne og rykkede ud af Utica, mens Cato befæstede byen.
Scipio samlet troppene og rykket ut av Utica, mens Cato befestet byen.

På trods af lunken støtte i senatet fik Scipio mandat til at gøre dette.
På tross av laber støtte i senatet fikk Scipio mandat til å gjøre dette.

Scipio, Cæsar og Trajan var alle medvirkende til Romerrigets enorme størrelse.
Scipio, Cæsar og Trajan var alle medvirkende til Romerrikets enorme størrelse.

Men i stedet for at skjule sin svaghed gjorde Scipio alt for at udstille den.
Men i stedet for å skjule sin svakhet viste Scipio den tydelig frem.

I Nordafrika begyndte Scipio felttoget med en belejring af Utica uden fremgang.
I Nord-Afrika begynte Scipio felttoget med en beleiring av Utica uten suksess.

På engen kom de mod os med alle deres legioner, kavaleri, og 900 krigselefanter, Scipio og Juba.
Mot oss, med alle sine legioner, ryttere og 900 krigselefanter, kommer Scipio og Juba.

Når senatet mødes i morgen, så vil Scipio foreligge et ultimatum for Cæsar.
Når senatet møter i morgen, vil Scipio foreslå at Cæsar får et ultimatum.

General Scipio besejrede den kartagiske hærfører Hannibal og indtog Middelhavsområdet.
General Scipio beseiret den kartagiske hærføreren Hannibal og inntok middelhavsområdet.

Den Lipara hændelse ikke sætte en stopper for den første puniske krig eller Scipio Asina karriere.
Hendelsen ved Lipara førte ikke til en slutt på den første punerkrig, eller Scipio Asinas karriere.

Scipio sendte også diplomater af sted for at forhandle med kartagernes general, Hannibal.
Scipio sendte også diplomater av sted for å forhandle med kartagernes general, Hannibal.

Tiberius' og Gajus' søster Sempronia blev gift med en anden berømt general Publius Cornelius Scipio Æmilianus.
Tiberius søster var gift med Publius Cornelius Scipio Aemilianus, en annen kjent general.

Han var født Lucius Aemilius Paulus, men blev adopteret af Scipio Africanus' ældste søn Publius Cornelius Scipio..
Han var sønn av Lucius Aemilius Paulus og adoptiv-barnebarn av Scipio Africanus.

Siden dets lancering er Scipio løbende blevet forbedret, så det forsyner traderene med alle de fornødne handelsredskaber.
Siden introduksjonen har Scipio hele tiden blitt forbedret for å gi traderne handelsverktøyene de trenger.

Soldaterne ønskede Cato som leder, men han afslog, fordi ekskonsulen Metellus Scipio befandt sig i byen.
Soldatene ville ha Cato til leder, men han avslo fordi ekskonsul Metellus Scipio befant seg i byen.

Hvordan man bruger "scipio" i en Dansk sætning

Phister som Captain Scipio", "Dømmer selv!" Cappelørn, Niels Jørgen (ed.), Garff, Joakim (ed.), Kondrup, Johnny (ed.), Olesen, T.

Deres tre helte er alle våbenføre kavaleri, og mellem dem regne Scipio.

Han adopterede et medlem af Scipio-familien: Quintus Caecilius Metellus Scipio, konsul i år 52 før Kristus, allierede sig med Pompeius, da denne i år 52 prøvede at rejse Senatet mod Caesar.

Både Scipio derefter foretage deres tropper igennem Makedonien og Thrakien til Hellespont, med hjælp af Philip V.

AD: tidlig Rom konsulat Lucius Cornelius Scipio og Caius laelius.

Således forbinder Cicero Scipio-tiden med Den Augustæiske Epoke, hvis ledende skikkelser, fx Vergil og Horats, voksede op i Ciceros sidste år.

Forår: en trup af Sénons når Clusium angreb og slår prætoren Lucius Scipio i hans lejr, i mangel af hæren af ​​konsuler.

Har man set en af disse Efterkommere i lige Linje af Scipio og Scævola, saa tror man at have set dem alle.

December: legioner af Lucius Scipio, rådgivet af sin bror Scipio Africanus den Legat, krydsede Hellespont.

Scipio-kredsen: Lucilius, Terents, Polyb, Panaitios, Accius o.a.

Hvordan man bruger "scipio" i en Norsk sætning

Det var den romerske hærføreren Scipio Africanus.

Ble til slutt beseiret av Scipio i 205 BC.

Ekspedisjonen, som ble ledet av Gnaeus Scipio i år 218 f.Kr.

De neste timene holdt Scipio sitt infanteri bak de lette troppene.

Men Scipio ville ikke gjenta sin ulykke i Baecula.

Dette var Scipio var rask med å utnytte.

Gnaeus Cornelius Scipio Asina, romersk konsul.

Angrepet ble ledet av kavalerikommandanten Gaius Laelius og Scipio selv.

Scipio ble ønsket velkommen tilbake til Roma med kallenavnet Africanus.

Publius Cornelius Scipio – Store norske leksikon 211 fvt.