Hvad Betyder SEJANUS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sejanus

Eksempler på brug af Sejanus på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sejanus er faldet!
Sejanus har falt!

Beviser… fra Sejanus?
Bevis"? Fra Sejanus?

Sejanus sorterer hans besøgende.
Sejanus siler alle besøk.

Som D-De ønsker, Sejanus.
Som De vil, Sejanus.

Hun og Sejanus forgiftede ham.
Hun og Sejanus forgiftet ham.

M-m-mægtig pænt af Dem, Sejanus.
Veldig hyggelig, Sejanus.

Sejanus mente han var værdig til tronen.
Sejanus mente han var verdig tronen.

Er han ikke loyal over for Sejanus?
Er han ikke lojal mot Sejanus?

Sejanus gav hende giften, men hun gav ham den.
Sejanus ga henne giften, men hun ga ham den.

Så lad mig få lov til at tale med Sejanus.
La meg få snakke med Sejanus.

Bed Sejanus om lov til at besøge Tiberius på Capri.
Be Sejanus om å få besøke Tiberius på Capri.

Tænker du på at gifte dig med Aelius Sejanus?
Har du tenkt å gifte deg med Aelius Sejanus?

Sejanus vil måske vide, hvordan det går med Helena.
Sejanus vil kanskje vite hvordan det går med Helena.

Alle, der vil tale med Tiberius, må gå via Sejanus.
Alle som vil treffe Tiberius, må gå gjennom Sejanus.

Han lod Sejanus passe imperiet og flyttede til Capri.
Han lot Sejanus styre imperiet og flyttet til Capri.

Han skal skilles for at blive gift med Sejanus søster?
Han skal jo skilles og gifte seg med Sejanus' søster?

Sejanus skal indlulles i sikkerhed og må ikke mistænke noget.
Sejanus må beroliges. Han må ikke få mistanke.

Sertorius Macro, Sejanus' stedfortræder, meget populær.
Sertorius Macro, Sejanus stedfortreder, meget populær.

Sejanus havde deres børn, og hun ville have dem tilbage.
Sejanus hadde barna, og nå ville Apicata ha dem tilbake.

Jeg hentyder til Lucius Aelius Sejanus, min chef for garden.".
Jeg sikter til Lucius Aelius Sejanus, min gardesjef.".

Det er anført af min betroede Lucius Aelius Sejanus!".
Det har blitt ledet av min fortrolige, Lucius Aelius Sejanus!".

Vi havde bedt Sejanus ryge og rejse, men Claudius ved bedre.
Vi hadde bedt Sejanus ryke og reise. Claudius vet bedre.

Jo, men han kan ikke avancere, så længe Sejanus stadig er der.
Jo, men han kan ikke avansere så lenge Sejanus er der.

Sejanus, den sorte edderkop, der sprøjter gift i dit øre!
Sejanus, den svarte edderkoppen som spruter gift i øret ditt!

Hun ønsker, at du skal overtale Sejanus til at give hende børnene.
Hun vil at du skal overtale Sejanus til å gi henne barna.

Sejanus anholdt Agrippina, hendes søn Nero og utallige andre.
Sejanus arresterte Agrippina, hennes sønn Nero og utallige andre.

De har søgt at gå mellem kejseren og Sejanus, chefen for garden.
De har prøvd å så splid mellom keiseren og gardesjef Sejanus.

Sejanus sagde, jeg skulle blive skilt og gifte mig med hans søster.
Sejanus sa at jeg skulle skille meg og gifte meg med hans søster.

Han havde aldrig forventet, at Sejanus ville være i stand til, at udføre sådan forrædderi.
Det virker som om han aldri forventet at Sejanus ville vært kapabel.

Sejanus. Sejanus fremstillede sig selv, som en allieret og tjener for Tiberius.
Sejanus. Sejanus fremstilte seg selv som kun en lojal alliert og tjener av TIberius.

Hvordan man bruger "sejanus" i en Dansk sætning

Da Tiberius' søn og arving Drusus Julius Caesar døde i 25, udnyttede Sejanus situationen til at øge sin magt.

Pilatus var en nær ven af den indflydelsesrige Sejanus.

Forsøg forværret den voksende paranoia af Tiberio, Som gjorde helt afhængige af Sejanus, samt give mulighed for at eliminere potentielle rivaler.

Disse to begivenheder fik Sejanus til at tro så meget på sin egen position, at han besluttede at vælte Tiberius.

Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus var ven med prætorianerpræfekten Sejanus og blev konsul i år 26 efter Kristus.

På dette tidspunkt havde Tiberius forladt dagen imperiet i hænderne på Sejanus.

For eksempel var Lucius Aelius Sejanus leder for prætorianergarden, og han havde den officielle titel “kejserens ven”.

I 31 besluttede Tiberius at gøre Sejanus til konsul, og Sejanus blev ved samme lejlighed forlovet med Tiberius' datter Livilla.

Da Tiberius to år senere trak sig tilbage til Capri tog Sejanus reelt magten i Rom og startede et rædselsregime.

Hvordan man bruger "sejanus" i en Norsk sætning

Tiberius fikk Sejanus fordømt i senatet, deretter arrestert og dratt av Kr.

Steder i nærheten strender: Marina Sejanus (med strender, utstyrt og gratis) tilgjengelig til fots, med bil og buss.

Brevet fordømte Sejanus og beordret hans umiddelbare henrettelse.

Dobbeltforræderi i Roma Sejanus lå ikke på latsiden i årene mellom 23 og 30 e.Kr.

Affæren med Sejanus og dem siste årene med dommer for forræderi ødela bastant Tiberius' framtoning og aktelse.

Sejanus falt selv for sine egne intriger, og Tiberius krevde ham dømt.

Drusus, som var naturlig oppfarende, hadde en gang under en heftig diskusjon slått Sejanus i ansiktet med knyttneven.

Tiberius’ soldater arresterte gardesjefen Sejanus og kvalte ham.

Drusus hadde hissig gemytt og slo en gang til Sejanus i ansiktet med knyttneven under en diskusjon.

Sejanus måtte få fjernet Drusus for å kunne overleve, men også for at han selv søkte keisertronen.