Hvad Betyder SEJLIVEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• seiglivede
• seiglivete
• seig
• de seilivede

Eksempler på brug af Sejlivede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Myter kan være sejlivede.
Myter kan være seiglivet.

Sejlivede myter om kønnene.
Seiglivede myter om kjønnene.

Gamle vaner er sejlivede.
Gamle vaner er seiglivede.

En af de mest sejlivede myter… og den mindst rigtige!
En av de mest seiglivede mytene… og den som stemmer minst!

Det er altså bare sejlivede myter.
Det er bare seiglivede myter.

Nej, men de er sejlivede, de er virkelig hårdføre motorer.
Nei, men den er seiglivet, det er en veldig tøff motor.

Nogle myter er særligt sejlivede.
Noen myter er utrolig seiglivede.

Hvordan til at købe den"sejlivede" smartphone med en solid rabat.
Hvordan til å kjøpe"seig" smarttelefon med en solid rabatt.

Men visse traditioner er sejlivede.
Men enkelte tradisjoner er seiglivete.

Stereotypier om andre er sejlivede, fordi de definerer, hvem vi selv er.
Stereotypier er seiglivete fordi de definerer hvem vi selv er.

De gamle protestbevægelser var sejlivede.
De gamle protestbevegelsene var seiglivede.

Men bananfluerne er sejlivede og talrige.
Mytene om flaggermus er mange og seiglivede.

Det er overraskende, at disse myter er så sejlivede.
Synes at det er pussig at slike myter er så seiglivete.

Vi trykprøver de mest sejlivede myter om hjertet.
Vi gjennomgår noen av de mest seiglivede mytene om hjertet.

Det lader til, at vi to er meget sejlivede.
Det virker som at du og jeg er veldig seiglivede.

Skvalderkålens rødder er sejlivede og kan begynde at skyde igen.
Røttene til skvallerkålen er seiglivede og kan begynne å skyte skudd igjen.

Bjørnedyret: Hemmeligheden bag verdens mest sejlivede dyr.
Bjørnedyret: Hemmeligheten bak verdens mest seiglivede dyr.

Anden verdenskrig: Vrag afliver sejlivede rygter om likvideringer.
Annen verdenskrig: Vrak avviser seiglivede rykter om likvideringer.

En af de mest sejlivede myter indenfor medicinen er at for meget animalsk fedt i maden og et forhøjet kolesteroltal er farligt for hjertet og blodkarrene.
En av de mest seilivede myter innenfor medisinen er at for mye animalsk fett i maten og et forhøyet kolesterol, er farlig for hjertet og blodkarene.

En af de særligt sejlivede myter.
En av våre svært seiglivede myter.

På den sjettesidste pavé var den regerende verdensmester 1 minut og 22 sekunder foran forfølgergruppen og havde kun selskab af den modige og sejlivede Silvan Dillier.
På den sjette siste pavé var verdensmesteren 1 minutt og 22 sekunder foran forfølgergruppen og hadde kun selskap av den modige og seiglivete Silva Dillier.

Civilization er en af de mest sejlivede computerspilserier.
Civilization er blant de mer seiglivede dataspillene.

Sejlivede myter om soldyrkning er der som bekendt mange af, men nu er tiden kommet til at få luget ud i nogle af de gængse opfattelser, før solen gør skade på din hud og i værste fald gør dig syg.
Seiglivede myter om soling er det mange av, men nå som solsesongen snart er her, er det på tide å rydde opp i noen misoppfatninger før sola skader huden din og i verste fall gjør deg syk.

Dette er nok en af historiens mest sejlivede myter.
Dette er nok en av historiens mest seiglivede myter.

Altså: stereotypier om andre er sejlivede, fordi de definerer, hvem vi selv er.
Altså: stereotypier om andre er seiglivete fordi de definerer hvem vi selv er.

Forskere afslører: Her er Jordens mest sejlivede dyr.
Kommentarer Forskere avslører: Her er Jordens mest seiglivede dyr.

Videnskab eller vås- Her er 7 sejlivede videnskabelige myter.
Myte eller virkelighet- Her er 7 seiglivede vitenskapsmyter.

Pontos-rigets konge, Mithridates, blev Roms mest sejlivede fjende.
Kong Mitridates av Pontos ble Romas mest seiglivede fiende.

Silkevejen er nok historiens mest sejlivede handelsrute.
Silkeveien er nok historiens mest seiglivede handelsrute.

Dybt under jordskorpen ligger der nogle steder særlig sejlivede magmakamre.
Dypt under jordskorpen ligger det noen steder spesielt seiglivede magmakammere.

Hvordan man bruger "sejlivede" i en Dansk sætning

En del af denne forskning endte ud i en af de mest sejlivede diskussioner, nemlig den om mættet fedt og kolesterol forårsager hjerte-kar-problematikker.

Det er på tide, at vi kommer denne myte til livs, for ellers vil den vedblive med at være en af de mest sejlivede myter, vi har i velfærdstaten.

Her bliver man introduceret for nye fjender, som både et hurtigere, de kommer i større flokke og de er noget mere sejlivede end tidligere.

Royal Hunt (DK/US) + Cloudscape (S) Royal Hunt er Danmarks mest sejlivede og største band inden for den progressive metal.

Blandt de mest sejlivede troper i Paradise Hotel er dikotomien mellem enten at “spille spillet” eller “være på badeferie”.

Marie Stampe Ostenfeld og Marja Jäättelä er måske på sporet af en ny kræftmedicin, der kan gøre det af med sejlivede kræftceller.

Men det satte gang i sejlivede rygter om, at de to i virkeligheden havde en affære, fortæller den remonterende jordbær tv-vært nu selv til Søndagsavisen.

Bilfabrikkerne sætter sejlivede longlife-pærer i de nye biler for at.

Men der florerer i øjeblikket sejlivede myter om både universitetskandidaternes beskæftigelsessituation og drivkraften blandt nutidens studerende.

Men vaner er sejlivede og der skal noget mere til at ændre handlinger.

Hvordan man bruger "seig, seiglivede" i en Norsk sætning

Bilene seig sakte nedover mot byen.

Kjør kjøtt­dei­gen seig sam­men med sal­tet.

Den stammer også fra de gamle seiglivede samfunnsvanene.

Det gir store utslipp av seiglivede gifter.

Jo, den seiglivede myten om et felles Nord-Norge.

Oljen var også seig som lim.

Spennande historie, men litt seig kanskje.

Elt deigen seig medisterkaker hver speeing.

Også der er det en del seiglivede myter.

Ellers skapes det lett seiglivede myter.