Hvad Betyder SELVE CENTRUM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selve sentrum

Eksempler på brug af Selve centrum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette gælder både selve centrum og de nærmest liggende bydele.
Dette omfatter både bykjernen og de nærmest liggende bydelene.

I Södermalm vil du opleve en mere afslappet atmosfære end i selve centrum.
I Södermalm vil du oppleve en mer avslappet atmosfære enn i selve sentrum.

I selve centrum er der kun meget få haver, men her er du også heldig.
I sentrum er det svært få hager, men her er du også heldig.

Den første ringvej afgrænser Belvaros, som er den indre by og selve centrum.
Den første ringveien avgrenser Belvaros, som er den indre by og selve sentrum.

Selve centrum i Stavanger er meget kompakt, og det er let at se de fleste seværdigheder til fods.
Selve sentrum i Stavanger er svært kompakt, og det er lett å se de fleste severdighetene til fots.

Byens transportnet er inddelt i 8 zoner, og selve centrum ligger i zone 1 og 2.
Byens transportnett er delt inn åtte soner, og selve sentrum ligger i sone 1 og 2.

Der er også et shoppingcenter- La Marina- der ligger et lille stykke vej udenfor selve centrum.
Det finnes også et shoppingsenter, La Marina, her, litt på utsiden av selve byen.

Selve centrum ligger i den nordlige ende af Kata Beach, og her finder du et relativt stort udvalg af restauranter.
Selve sentrum ligger i nordenden av Kata Beach, og her er det et forholdsvis stort utvalg av restauranter.

Santa María delle Grazie ligger på pladsen af samme navn, et stykke udenfor selve centrum.
Santa María delle Grazie ligger på plassen med samme navn, et stykke utenfor selve sentrum.

Peters katedral, men selve centrum af den gamle bydel er Place du Bourg-de-Four, som er den ældste plads i byen.
Peters Cathedral, men selve sentrum av gamlebyen er Place du Bourg-de-Four, som er den eldste torget i byen.

Bortset fra den ene vej som krydser ned igennem byen, er selve centrum udlagt til fodgængerzone.
Bortsett fra den ene veien som krysset ned gjennom byen, er sentrum utpekt for gågaten.

Selve centrum af Beograd(kendt som Old Town), to hundrede meter fra jernbanen og halvtreds meter fra busstationer.
Selve sentrum av Beograd(kjent som Old Town), to hundre meter fra jernbanen og femti meter fra buss-stasjoner.

Tønsberg, en kommune i Vestfold, er hovedsagelig grøn, i området udenfor selve centrum.
Tønsberg, en kommune i Vestfold er hovedsakelig svært grønt, men dette er i område utenfor selve sentrum.

En weekend i. Selve centrum er ikke uoverkommeligt stort, og de fleste seværdigheder kan nås på gåben indenfor en rimelig tid.
Selve sentrum er ikke uoverkommelig stort, og de fleste severdighetene kan nås til fots innen en rimelig tid.

Bykernen strækker sig fra jernbanestationen og Helge på i vest til voldgravene som omgærder selve centrum.
Kristianstads bykjerne strekker seg fra jernbanestasjonen og Helge å i vest til vollgravene som omringer selve sentrum.

De bedste ligger oftest et stykke uden for selve centrum, og for at komme dertil kræver det måske, at man tager en taxi eller kører i egen bil.
De beste ligger ofte litt utenfor sentrum, og det er kanskje nødvendig å ta taxi eller kjøre egen bil.

Selve centrum er placeret i den nordlige ende af Kata Beach, hvor der venter et relativt stort udbud af restauranter og små butikker.
Selve sentrum ligger i nordenden av Kata Beach, og her er det et relativt godt utvalg av restauranter og små butikker.

Dette must-see show vil finde sted fra 27-29 Januar på Fira de Barcelona i Montjuïc, kun en kort metrotur væk fra selve centrum.
Dette må-se showet finner sted fra 27 til 29 januar i Fira de Barcelona i Montjuïc, bare en kort T-banetur unna selve sentrum.

De bedste ligger oftest et stykke uden for selve centrum, og for at komme dertil kræver det måske, at man tager en taxi eller kører i egen bil.
De beste ligger ofte et stykke utenfor selve sentrum, og for å komme dit må du kanskje ta taxi eller kjøre egen bil.

Denne rejse vil give os mulighed for at opleve de mange muligheder byen opnår for besøgende både i selve centrum og i det nærmeste område.
På denne reisen skal vi oppleve de mange muligheter byen tilbyr for besøkende, både i selve sentrum og i området rundt.

Jeg fandt hurtigt ud af, at selve centrum ligger i en miljøzone, hvilket betyder, at man ikke må køre herned i bil, medmindre man bor her fast eller har en særlig tilladelse hertil.
Jeg fant fort ut at selve sentrum ligger i en miljøsone, som betyr at man ikke får kjøre ned med bil med mindre man bor her fast eller har en spesiell tillatelse til å kjøre her.

Denne rejse vil give os mulighed for at opleve de mange muligheder byen opnår for besøgende både i selve centrum og i det nærmeste område.
Denne reisen vil gi oss mulighet til å oppleve de mange høydepunktene byen tilbyr både i selve sentrum og i området rundt.

Selve centrum af byen har hyggelige smøger og trange gader med flere gode spisesteder og langs hele strandpromenaden ligger det flere gode tavernaer som serverer udsøgte græske retter.
Selve sentrum av småbyen har hyggelige smug og trange gater med flere gode spisesteder og langs hele strandpromenaden ligger det flere gode tavernaer som serverer utsøkt gresk mat.

Der er stille og fredeligt i Santa Maria, da vejen langs kysten kører bagved byen, og flere af de veje som er i selve centrum, er ensrettede.
Det er stille og fredlig i Santa Maria di Castellabate, da veien langs kysten går bak byen, og flere av veiene i sentrum er enveiskjørt.

Arkitektkontoret o+a, der står bag Microsofts Campus i Washington, selve centrum for innovation i virksomheden, har gjort sit hjemmearbejde godt.
Arkitektkontoret o+a, som står bak Microsofts Campus i Washington, selve navet for nyskapning i selskapet, har gjort hjemmeleksen godt.

Positano som oprindeligt var en lille søvnig fiskerlandsby, er i dag en af de mest mondæne feriebyer i Italien, og derfor er der også ganske livligt i selve centrum i sommersæsonen.
Positano var opprinnelig en liten søvnig fiskerlandsby, men er i dag en av de mest fasjonable badebyene i Italia, derfor er det også ganske livlig i sentrum i sommersesongen.

I selve centrum kan du gå rundt i det meste af byen, men du bør overveje at købe en Merseytravel Saveaway-billet, som giver dig mulighed for at bruge tog og busser overalt i et bredere område af byen.
I selve bysentrum er mye godt innenfor gangavstand, men du bør likevel vurdere å kjøpe en Merseytravel Saveaway-billett, da kan du ta tog og buss hvor som helst i hele byområdet.

Seværdigheden blev anlagt allerede i 1070, og fra 1360 til 1754 var den sæde for“Det tyske kontor”, altså selve centrum for den hanseatiske handelsvirksomhed i Norge.
Severdigheten ble anlagt så tidlig som 1070, og fra 1360 til 1754 var den sete for«Det tyske kontor», altså selve kjernestedet for den hanseatiske handelsvirksomheten i Norge.

I nærheden er der butikker(? abka og Spar inden for ejendommen og Biedronka 2 minutter, store indkøbscentre M1 og Plaza med en biograf 7 minutter, nær Tauron Arena- koncerter, sports kampe) og stopper(3 minutter til sporvogn og bus) som giver en meget god forbindelse til hver del af Krakow med offentlig transport- til selve centrum af 10 minutter.
I nærheten finner du butikker(Żabka og Spar innen gården og Biedronka 2 minutter, store kjøpesentre M1 og Plaza med kino 7 minutter, i nærheten av Tauron Arena- konserter, sportsspill) og stopper(3 minutter til trikken og bussen) som gir en veldig god forbindelse til hver del av Krakow med offentlig transport- til sentrum av 10 minutter.

Hvordan man bruger "selve centrum" i en Dansk sætning

Byens gamle bykerne, som også kaldes for Dalt Vila af den lokale befolkning, bliver betragtet som værende selve centrum af byen.

Selve centrum dækker dog et forholdsvist lille areal, og du kan nemt gå rundt mellem mange af byens attraktioner.

Se evt billede Derfra kørte vi videre ind til selve centrum af Benalmeda.

Vi prøvede at undgå at komme ind i selve centrum og køre, hvilket resulterede i at vi kom ind på nogle meget små, nærmest lodrette veje.

Tomás Borrás ( ) Digtsamlingen "Palmas flamencas" I selve centrum af vores individualitet ligger smerten over at være løsrevet fra verden.

Den første handel er 20 meter, og selve centrum af byen er kun 2 minutters gang.

fra selve centrum i et ret fredeligt nærområde.

Ikke langt fra selve centrum ligger den store Phoenix Park.

Hvordan man bruger "selve sentrum" i en Norsk sætning

Selve sentrum ligger på den nordlige delen.

Selve sentrum er bitte lite, og svært idyllisk.

Kort gåtur inn til selve sentrum (Strøget).

I selve sentrum bor det 170 000 personer.

Både i selve sentrum og litt utenfor bykjernen.

Billøpet går gjennom selve sentrum av København.

Selve sentrum har en rekke vakre handelshus.

Selve sentrum av loggen (margen) er igjen alene.

Selve sentrum ligger en kort spasertur unna.

Campus ligger like utenfor selve sentrum av Kamloops.