Hvad Betyder SELVE RUMMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selve rommet

Eksempler på brug af Selve rummet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er selve rummet der udvider sig.
Det er selve rommet som ekspanderer.

Det er utvivlsomt, alt afhænger af selve rummet.
Utvilsomt er alt avhengig av rommet selv.

Når du har bygget selve rummet, skal du vælge farve til væg og gulv.
Etter du har laget selve rommet, fargelegger du veggene og gulvet.

Hovedpunktet er loftets højde og størrelsen på selve rummet.
Hovedpunktet er takhøyde og størrelsen på rommet selv.

Det er nødvendigt at tænke på selve rummet, dets størrelse og proportioner.
Det er nødvendig å tenke på selve rommet, dets størrelse og proporsjoner.

Bugs kan leve i kyllinger både på kroppen og i selve rummet.
Bugs kan leve i kyllinger både på kroppen og i rommet selv.

Men selve rummet i dette tilfælde synes meget mere rummelig end den faktisk er.
Men selve rommet i dette tilfellet ville virke mye mer romslig enn den faktisk er.

Materialets kvalitet afhænger af mikroklimaet i selve rummet.
Kvaliteten på materialet vil avhenge av mikroklimaet i rommet selv.

Selve rummet er meget vigtigt for den lyd, man får i sidste ende, ikke mindst for surround-sound.
Selve rommet er veldig viktig for den lyden du får til slutt, ikke minst også for surround.

Derved forskydes fokus fra de afgrænsende vægflader til selve rummet.
Slik forskyves fokuset fra de avgrensede veggflatene til selve rommet.

Tør luft Klimaet er også meget vigtigt i selve rummet, da tør luft kan føre til tørhed i næsen.
Tørr luft Klimaet er også svært viktig i rommet selv, som tørr, varm luft kan føre til tørrhet i nesen.

Selve tråden ledes fra hovedkortet til krydsekassen, fastgjort i selve rummet.
Selve ledningen utføres fra hovedkortet til kryssboksen, fast i rommet selv.

Fra en kort afstand er der ingen effekt, og selve rummet bliver endnu mindre og mere ubehageligt.
Fra en kort avstand vil det ikke være noen effekt, og selve rommet vil bli enda mindre og mer ubehagelig.

(Flytbart) klimaanlæg fungerer ved at føre varmen ud, fjerne den fra selve rummet.
(Portable) klimaanlegg fungerer ved å overføre varmen ut, fjerne den fra selve rommet.

Faktisk løsner du figurerne og sætter accent på selve rummet med sin enkle elegance og unikke personlighed.
Egentlig løsner du opp figurene og legger aksentet på rommet selv med sin enkle eleganse og unike personlighet.

Man kan forestille sig, at Solen er anbragt på en gummihinde, der illustrerer selve rummet.
Man kan tenke seg at Solen er plassert på en gummihinne som illuderer selve rommet.

Antiller er ikke kun ved siden af en persons bolig, men også i selve rummet i et aflukket hjørne, hvor ingen ser ud.
Ofte er antiller ikke bare ved siden av boligen til en person, men også i rommet selv i et bortgjemt hjørne hvor ingen ser ut.

Det er nok at dekorere blanke stræklofter med lakoniske mønstre for at matche selve rummet.
Det er nok å dekorere blanke strekklofter med lakoniske mønstre for å matche selve rommet.

Tjek for allergener af hans legetøj, møbler og selve rummet, hvor hans søvn passerer.
Sjekk for allergener av lekene sine, møbler og selve rommet, hvor søvnen går.

Valg af form, størrelse og farve på spejlpladerne afhænger først og fremmest af selve rummet.
Valg av form, størrelse og farge på speilplatene er i hovedsak avhengig av utformingen av rommet selv.

Det kommer selvfølgelig også an på, hvordan selve rummet er i størrelse og form.
Det kommer selvfølgelig an på, hvordan selve rommet er i størrelse og form.

Termostaten på det varme gulv er designet til at opretholde den valgte temperaturregulering på gulvfladen og i selve rummet.
Termostaten til det varme gulvet er designet for å holde det valgte temperaturregimet på gulvflaten og i rommet selv.

Blæseren blev adskilt i dele og monteret igen i selve rummet og derefter taget i brug.
Blåseren ble demontert og montert igjen i selve rommet og deretter satt i drift.

Radiobølger er svingninger i rummet, mens tyngdebølger udbreder sig ved at sætte selve rummet i svingninger.
Radiobølger er svingninger i rommet, mens gravitasjonsbølgene brer seg ved å sette selve rommet i svingninger.

Valget af stil afhænger stort set af selve rummet, højden af dets lofter, tilgængeligheden af ledig plads samt arkitektonisk planlægning.
Valg av stil er i stor grad avhengig av rommet selv, høyden på sine tak, tilgjengeligheten av ledig plass, samt arkitektonisk planlegging.

Ved brug af en enkelt lyskilde vises skygger i loftet, og selve rummet er ujævnt oplyst.
Når du bruker en enkelt lyskilde, vises skygger i taket, og selve rommet er ujevnt opplyst.

Det vil afhænge af smag af ejeren af rummet, typen af selve rummet, planlagt til renovering af budgettet og krav fra ejeren til loftoverfladen.
Det vil avhenge av smaken av eieren av rommet, typen av rommet selv, planlagt for renovering av budsjettet og kravene til eieren til takflaten.

Takket være denne dekorative strimmel er leddene mellem overfladerne lukket, og selve rummet får et komplet udseende.
Takket være denne dekorative stripen er leddene mellom overflatene lukket, og selve rommet får et komplett utseende.

Det er et lys, som giver den centrale belysning og det er det lys, som lyser selve rummet op- samtidig med at det kan give stemning til køkkenet.
Det er et lys, som gir den sentrale belysningen, det er det lyset som lyser opp selve rommet- samtidig som at det kan gi stemning til kjøkkenet.

Ingo Maurer Projekterne angribes både unikt og direkte, hvor der er en tilpasning til både selve rummet men også til brugerne.
Ingo Maurer Prosjektene angripes både unikt og direkte, der det er en tilpasning til både selve rommet, men også til brukerne.

Hvordan man bruger "selve rummet" i en Dansk sætning

Hotelværelserne har aircondition, hvilket er godt, selve rummet er crap, fødevarer er chokerende, personalet har en carnt være arsed holdning.

Selve rummet var fint, med the kedel!

Nogle gange er det en spray af aerosol, når strålen er rettet ikke kun til fuglene, men også til selve rummet.

Basisscenen, der indeholder selve rummet, kan ligge på én server, mens sofaen og lænestolen f.eks.

Selve rummet, der kaldes en "black box", kan laves om, så det passer bedst muligt til forskellige kunstformer.

Men, selve rummet var ikke god til all.The kun gode ting ved dette hotel var sød dame i receptionen.

Selve indretningen af spisestuen har stor betydning for om vi føler os tilpasse i selve rummet.

Det øvrige elektricitetsforbrug til ventilationen omkring anlægget og af selve rummet, hvori anlægget er placeret, er der ikke taget stilling til.

Selve rummet er ikke det eneste som er vigtigt at have for at være en god fotograf.

Hvordan man bruger "selve rommet" i en Norsk sætning

Men, selve rommet trenger litt oppmerksomhet.

Ganske overraskende selve rommet var fint.

Selve rommet var romslige, men grunnleggende.

Selve rommet var stort, romslig selv.

Den bruker selve rommet som høyttalerkasse.

Likevel var selve rommet knapt tilstrekkelig.

Selve rommet var veldig, veldig lite.

Selve rommet var rent men enkelt.

Men selve rommet var alvorlig mangler.

Selve rommet var veldig pent innredet.