Eksempler på brug af Senere kaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han flyttede senere til Chile ogsparket blev senere kaldt chilena.
Det blev senere kaldt for at tælle coup.
Det ble senere kalt å telle coup.Teller var blevet efterladt, menblev to måneder senere kaldt til Chicago.
Han blev senere kaldt Ebusus af romerne.
Ho ble senere kalla Ebusus av romerne.Hæren ved Boulogne udgjorde kernen i det, Napoleon senere kaldte"La Grande Armée"dansk.
Soldatene i Boulogne dannet kjernen i det Napoléon senere kalte La grande armée.En uge senere kaldte min jordemoder resultatet og alt var fint!
En uke senere kalte min jordmor resultatet og alt var bra!Denne protest blev senere kaldt”Vredens Dag”.
Dette ble senere kalt Vredens dag.Journalist, grundlægger af fredsmagasinet«Die Waffen Nieder» senere kaldt«Die.
Journalist, grunnlegger av fredsmagasinet'Die Waffen Nieder'(senere kalt'Die Friedenswarte').Denne protest blev senere kaldt”Vredens Dag”.
Den dagen ble senere kalt”Vredens dag”.De blev senere kaldt adelsmænd, og ordet herremand fik nærmere betydningen godsejer.
Senere ble de kalt adelsmenn og ordet herremann fikk nærmest betydningen godseier.Denne march blev senere kaldt Dødsmarchen.
Denne marsjen ble senere kalt"dødens marsj".Amtets økonomiske forvaltning blev varetaget af en amtsskriver, senere kaldt amtsforvalter.
Amtets økonomiske forvaltning ble ivaretatt av en amtskriver, senere kalt amtsforvalter.Denne bosætning blev senere kaldt landsbyen Jegosjikha.
Denne bosetningen ble senere kalt landsbyen Jegosjika.Zidane senere kaldte sin 19-mands trup til kampen, men Ronaldo var fraværende fra holdet ark.
Zidane senere kalte sin 19-mannstroppen til kampen, men Ronaldo var fraværende fra teamet ark.Denne pige, Jeanne d'Arc, blev senere kaldt Jomfruen fra Orléans.
Denne jenten, Joan of Arc, ble senere kalt jomfruen av Orleans.Det blev senere kaldt“de primære autonome funktioner af egoet”, som har at gøre med hukommelse, tanker og sprog.
Senere ble det kalt«egoets primære autonome funksjoner» som samsvarer med hukommelse, tanke og språk.Her havde han en gruppe disciple omkring sig, og den blev senere kaldt pythagoræerne.
Her hadde han en gruppe disipler rundt seg, og denne gruppen ble senere kalt pythagoreerne.Denne effektive strategi blev senere kaldt“loci metoden”, da“loci” betyder“sted” på latin.
Den effektive strategien ble senere kalt«loci-metoden», gitt at loci betyr«sted» på latin.Da Taizong døde, blev hun sendt til et buddhistisk kloster,men blev senere kaldt tilbage til paladset.
Da Taizong døde, ble hun sendt til et buddhistkloster,men ble senere kalt tilbake til palasset.Den første Land Rover, senere kaldt Series I, blev markedsført som en erstatning for traktoren.
Den første Land Rover, senere kalt Series I, ble markedsført som en erstatning for traktoren.At skelne mellem to forskellige sindssygdomme:dementia præcox(senere kaldt skizofreni).
De to viktigste kategoriene der var manisk-melankolsk sinnssykdom ogdementia praecox(senere kalt schizofreni).I romersk mytologi blev hun senere kaldt Diana og i etruskisk mytologi fik hun formen Artume.
I romersk mytologi ble Artemis senere kalt Diana og i etruskisk mytologi fikk hun formen Artume.Byen blev grundlagt i 1517,hvor den blev døbt Francisopolis efter Francis I af Frankrig, og senere kaldt Le Havre-de-Gråde.
Byen ble grunnlagt i 1517,hvor den ble døot Francisopolis etter Frans I av Frankrike, og senere kalt Le Havre-de-Gråde.Krigene blev senere kaldt Rosekrigene på grund af slægternes formodede våbenmærker, Lancasters røde og Yorks hvide rose.
Krigene ble senere kalt Rosekrigene på grunn av slektenes våpenmerker, Lancasters røde og Yorks hvite rose.Harald Blåtand giftede sig i slutningen af 900-årene med en vendisk kongedatter ved navn Tove, senere kaldt Tove af Danmark.
Harald Blåtann giftet seg mot slutten av 900-tallet med en vendisk kongedatter ved navn Tove, senere kjent som Tove av Danmark.Stilen blev senere kaldt rockabilly, som i rock møder hillbilly, og med indflydelse fra mange andre kunstnere blev dette til sidst rock and roll.
Som i rock møter hillbilly, ble dette til rock and roll. Stilen ble senere kalt rockabilly, og med innflytelse fra mange andre artister.Bibelen siger at sprogforvirringen ogmenneskenes spredning fandt sted„i Sinears land“, senere kaldt Babylonien.
Bibelen forteller at det at sprakene Zahrtmann var en af initiativtagerne til Kunstnernes Studieskole, senere kaldt Zahrtmanns skole og kom til at præge flere generationer i dansk malerkunst.
Zahrtmann var en av initiativtakerne til Kunstnernes Frie Studieskoler, senere kalt Zahrtmanns skole og kom til å prege flere generasjoner i dansk malerkunst.Greverne af Braunschweig flyttede til byen i 1636, og grevskabet, som også var kurfyrstedømme og fra 1814 kongerige,blev senere kaldt Hannover.
Grevene av Braunschweig flyttet til byen i 1636, og grevskapet, som også var kurfyrstedømme og fra 1814 kongerike,ble senere kalt Hannover.
