Hvad Betyder SENESTE FIRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• siste fire
• fire seneste

Eksempler på brug af Seneste fire på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er de seneste fire år.
De fire siste årene.

Seneste fire kampe hjemme/ude er blevet vundet.
De fire siste hjemme er vunnet.

I løbet af de seneste fire år….
I løpet av de siste 4 åren….

I de seneste fire årtier.
I løpet av de siste fire tiårene.

De er steget med 35% de seneste fire timer.
De har gått opp med 35 % de siste fire timene.

De seneste fire måneder har været anspændte.
De siste fire månedene har vært intense.

Det er, hvor du har været de seneste fire år.
Det er hvor du har vært de fire siste årene.

I hvert af de seneste fire regnskabsår.
I hvert av de siste fire regnskapsårene.

De seneste fire år har livet banket på døren.
De siste fire årene har vært som å banke på døra.

Jeg har givet fem interviews de seneste fire timer.
Jeg har gjort fem intervjuer de siste fire timene.

Fandt de seneste fire år slet ikke sted?
Hadde de siste fire årene egentlig ikke skjedd?

Denne tendens har været konstant gennem de seneste fire år.
Denne trenden er konsekvent gjennom de siste fire årene.

De seneste fire måneder har været fantastiske for mig.
De fire siste månedene har vært fantastisk for meg.

Kvartalsregnskaber fra de seneste fire år med farvekoder.
Jeg har merket kvartalsrapportene fra de fire siste årene.

De seneste fire år har de også opnået et monopol på prisen.
De siste fire årene har de også oppnådd et monopol på prisen.

Han har afvist alle henvendelser de seneste fire en halv måned.
De siste fire og en halv månedene. Marble har avslått all kommunikasjon.

Hun har viet de seneste fire år af sit liv til at tage sig af dem.
Hun har viet de siste fire årene av livet sitt til å ta seg av dem.

Jeg er meget utilfreds med det, som Obama har præsteret de seneste fire år.
Jeg er imidlertid også skuffet over hva Obama har OPPNÅDD de siste 4 årene.

De seneste fire kom i konkurrence med over 5.300 kandidater fra 53 lande.
De siste fire kom i konkurranse med over 5 300 kandidater fra 53 land.

Jeg har lært mere om mig selv de seneste fire år end i de 32 år før det.
Jeg har lært mer om meg selv de siste fire årene enn de 32 årene før det.

Det har været det foretrukne valg for Vestergaard Nielsen A/S de seneste fire år.
Det har vært førstevalget til Vestergaard Nielsen A/S de fire siste årene.

Musikscenen er vokset de seneste fire år og blevet endnu mere international.
Musikkscenen har vokst de siste fire årene og blitt enda mer internasjonal.

August, hvilket var hans andet besøg i Kina i løbet af de seneste fire måneder.
August som var hans andre besøk til Kina i løpet av de siste fire månedene.

Tre af Uniteds seneste fire hjemmekampe er sluttet 1-0(to gange i udeholdets favør).
Tre av Uniteds fire seneste hjemmekamper har endt 1-0(to av gangene i favør av bortelaget).

Jeg er ikke din far, men jeg har fået alle dine beskeder de seneste fire år.
Jeg er ikke faren din, men jeg har fått alle meldingene dine de siste fire årene.

Også i de seneste fire kvartaler, de har anmodet om nye arbejde visa 2,5 per 1.000 husstande.
Også i de fire siste kvartalene de har bedt om nye arbeidsvisum 2,5 per 1 husstander.

Jeg er utrolig stolt over at have arbejdet med kvindelandsholdet de seneste fire år.
Jeg er utrolig stolt over å ha arbeidet med kvinnelandslaget de fire siste årene.

AGF har tabt tre af sine seneste fire kampe og kun vundet en af de seneste syv.
Lillestrømm har vunnet tre av de fire siste kampene sine, og bare tapt en av de siste syv.

At man som udlænding har haft lovligt ophold i Danmark i mere end de seneste fire år.
At man som utlending har hatt lovlig opphold i Danmark i mer enn de siste fire år.

I løbet af de seneste fire år har Shift-projektet integreret forskellige perspektiver på transport.
I løpet av de siste fire årene har Shift-prosjektet utforsket ulike perspektiver innenfor transport.