Hvad Betyder SENKOMPLIKATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• senkomplikasjoner

Eksempler på brug af Senkomplikationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De første symptomer på senkomplikationer.
Begynnende symptomer på senkomplikasjoner.

Senkomplikationer er de følgesymptomer, der kan komme efter år med diabetes.
Den vanligste årsaken er komplikasjoner etter flere år med diabetes.

At udsætte eller forebygge diabetiske senkomplikationer.
Forebygge eller forsinke utviklingen av diabetiske senkomplikasjoner.

Jeg var bekymret for senkomplikationer og fokuserede på at holde et meget lavt blodsukkerniveau for at undgå for høje værdier.
Jeg var redd for senkomplikasjoner og konsentrerte meg om å holde blodsukkernivået svært lavt for å unngå for høye verdier.

Forebygge eller forsinke udviklingen af diabetiske senkomplikationer.
Forebygge eller forsinke utviklingen av diabetiske senkomplikasjoner.

For højt blodsukker over tid medfører risiko for senkomplikationer, mens for lavt blodsukker(føling) indebærer risiko for bevidtstløshed.
For høyt blodsukker over tid medfører fare for senkomplikasjoner, mens for lavt blodsukker(føling) innebærer fare for bevisstløshet.

Jeg lever et sundt, aktivt liv, og jeg har ingen tegn på senkomplikationer.
Jeg lever et sunt, aktivt liv og har ingen tegn på senkomplikasjoner.

Potentielle senkomplikationer kan opstå, når man har haft diabetes i noget tid, især når blodsukkerniveauet konstant ligger for højt(hyperglykæmi).
Potensielle senkomplikasjoner kan oppstå etter at man har hatt diabetes en stund, spesielt når blodsukkernivået konstant er for høyt(hyperglykemi).

Et højt blodsukker over lang tid øger risikoen for at udvikle senkomplikationer.
Høyt blodsukker over lang tid gir økt risiko for å utvikle senkomplikasjoner.

Men så skete der det, at en pige, jeg kendte, udviklede alvorlige senkomplikationer, fordi hun ikke havde styret sin diabetes ordentligt.
Men så var det en jente jeg kjente som utviklet alvorlige senkomplikasjoner fordi hun ikke hadde behandlet diabetesen godt nok.

Et højt blodsukker over lang forhøjet øger risikoen for at udvikle senkomplikationer.
Et høyt blodsukker over lang tid øker risikoen for å utvikle senkomplikasjoner.

Dengang tænkte jeg ikke meget på risikoen for senkomplikationer, men med årene fik jeg alvorlige øjenproblemer på grund af dårlig glykæmisk kontrol.
På den tiden tenkte jeg ikke så mye over faren for senkomplikasjoner, men etter som årene gikk, fikk jeg alvorlige problemer med øynene på grunn av dårlig glykemisk kontroll.

Diabetikere skal være særligt opmærksomme på deres fødder på grund af øget risiko for en række senkomplikationer.
Herpes på føttene må gis spesiell oppmerksomhet på grunn av økt risiko for komplikasjoner.

Diabetes Control and Complications Trial(DCCT-studiet) har vist, at man kan nedsætte risikoen for senkomplikationer ved at have så god glykæmisk kontrol(langtidsblodsukkeret, også kaldet HbA 1c) som muligt.
Bl.a. studien Diabetes Control and Complications Trial(DCCT), har vist at man kan redusere risikoen for senkomplikasjoner ved å ha så god glykemisk kontroll(langtidsblodsukkeret, også kalt HbA 1c) som mulig.

Dårlig kontrol af diabetes hos børn og unge kan true normal vækst og udvikling og kan give senkomplikationer.
Dårlig kontroll av diabetes hos barn og ungdom truer normal vekst og utvikling og kan gi senkomplikasjoner.

Nu er mit blodsukker stabilt, og med insulinpumpen har jeg mulighed for at vælge mellem et liv med eller uden senkomplikationer.
Nå er blodsukkernivået stabilt, og pumpen gjør det mulig for meg å velge et liv med eller et liv uten senkomplikasjoner.

Tilstanden er ben vekslende sværhedsgrad, men den kan på kort sigt være livstruende og på lang sigt give alvorlige senkomplikationer.
Tilstanden har varierende alvorlighetsgra men den kan på kort sikt være livstruende og på lang sikt gi alvorlige senkomplikasjoner.

Før i tiden skyldtes gigtfeber halsbetændelse nyrebetændelse streptokokker ubehandlet streptokokbetændelse se senkomplikationer til halsbetændelse.
Fra gammelt av skyldtes giktfeber og nyrebetennelse en ubehandlet streptokokkbetennelse se senkomplikasjoner til halsbetennelse.

Gode spisevaner, fysisk aktivitet, egenmåling og motivation er centrale for god håndtering af diabetes og for at reducere risiko for senkomplikationer.
Gode spisevaner, fysisk aktivitet, egenmåling og motivasjon er essensielt for god håndtering av diabetes, og for å redusere risikoen for senkomplikasjoner.

I mit daglige arbejde får jeg ofte henvist patienter med dårlig blodsukkerregulering, og hvor bekymringen er stor med tanke på udvikling af senkomplikationer.
I mitt daglige arbeid får jeg ofte henvist pasienter med dårlig blodsukkerregulering, der bekymringen er stor med tanke på faren for utvikling av senkomplikasjoner.

Negative resultat behøver kun at bekræftes med dyrkning ved alvorligt og recidiverende tilfælde, immunologisk senkomplikation, ved udbrud og ved mistanke om non gruppe-A streptokokinfektion(3).
Behov for bekreftelse av negativt resultat med dyrkning er kun nødvendig ved alvorlige og residiverende tilfeller, immunologiske senkomplikasjoner, ved utbrudd og ved mistanke om ikke-gruppe A streptokokkinfeksjon(3).

Hvordan man bruger "senkomplikationer" i en Dansk sætning

Det er ikke det fokus på senkomplikationer, som flere andre også nævner, der generer mig.

Af Læge PhD Journalist Charlotte Strøm Det hjælper at være tidligt ude også når det gælder diabetiske senkomplikationer.

Derimod er der ingen reel risiko for blindhed, og senkomplikationer som f.eks.

Undgå senkomplikationer ved diabetes Diabetes er en kompliceret sygdom at behandle, og senkomplikationerne er alvorlige.

Du kan desværre ikke ”løbe” fra din diabetes, men du kan undgå senkomplikationer ved at ændre din livsstil.

Senkomplikationer Ved senkomplikationer forstås komplikationer, der udvikles efter, at man har haft sygdommen i mange år.

Det øger risikoen for diabetiske senkomplikationer såsom diabetisk øjensygdom, diabetisk nyresygdom, fodsår og diabetisk nervesygdom.

Det er vigtigt at reducere antallet af senkomplikationer som følge af diabetes, f.eks.

Komplikationer Man opdeler bedst i akutte komplikationer og senkomplikationer.

Funktionen måltidsmarkering findes på CONTOUR-apparatet som et vigtigt hjælpemiddel til at optimere din diabetesregulering og derved minimere risikoen for senkomplikationer.

Hvordan man bruger "senkomplikasjoner" i en Norsk sætning

Hyppige senkomplikasjoner for barn som overlever kreft.

Dessuten kan det oppstå senkomplikasjoner etter kirurgi.

Alle er stabile, men senkomplikasjoner kan oppstå.

Personen har diabetes med flere senkomplikasjoner og smerter.

Derfor diagnostiseres mange diabetes når senkomplikasjoner oppstår.

Diabetiske senkomplikasjoner er prinsipelt de samme ved begge.

Senkomplikasjoner som kronisk bronkitt kan oppstå.

To senkomplikasjoner av akromegali skal omtales mer utførlig.

Utsette senkomplikasjoner ved ulike funksjonsnedsettende tilstander.

Senkomplikasjoner etter y dame søker park 23.