Hvad Betyder SHACKLETONS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• shackletons

Eksempler på brug af Shackletons på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ifølge Shackletons egne optegnelser sank hun 21.
Ifølge Shackletons egne notater sank hun 21.

Ekspedition skal finde Shackletons berømte skib.
Ekspedisjon skal finne Shackletons berømte skip.

Shackletons største eftermæle var ikke at nå Sydpolen.
Shackletons største bragd var ikke å komme til Sørpolen.

Sporet til højre viser Shackletons rute i 1908-09 til 88°23'S.
Sporet til høyre viser Shackletons rute i 1908- 09 til 88°23'S.

Shackletons intention var at udgive en bog eller et blad, mens ekspeditionen var i Antarktis.[42].
Shackletons intensjon var å utgi en bok eller et blad mens de var i Antarktis.[42].

Kokain var ikke nok til at få Shackletons mænd gennem en ekspedition.
Kokain var ikke nok til å få Shackletons menn gjennom ekspedisjonen.

I Ernest Shackletons ekspedition frøs mandskabet fast i Antarktis og overlevede kun ved et mirakel.
I Ernest Shackletons ekspedisjon frøs mannskapet inne i Antarktis og overlevde mirakuløst.

Beardmorebræen, opdaget af Shackletons sydlige gruppe 3. december 1908.
Beardmorebreen, oppdaget av Shackletons sørlige gruppe 3. desember 1908.

Shackletons ekspedition 1907- 09 var den første, som anvendte motorkraft og ponyer i Antarktis.
Shackletons ekspedisjon 1907- 09 var den første tok som tok i bruk motorkraft og ponnier i Antarktis.

Ved 88 25', lige forbi Shackletons rekord, blev et sidste depot etableret.
Ved 88 25', like forbi Shackletons rekord, ble et siste depot etablert.

Shackletons eneste valg nu, udover at opgive ekspeditionens mål, var at bryde løftet, som han havde givet Scott.
Shackletons eneste valg nå, annet enn å gi opp ekspedisjonens mål, var å bryte løftet han hadde gitt Scott.

Sydpolgruppen fortsatte mod målet og passerede Shackletons vendepunkt(88° 23'S) den 9. januar.
Sydpolgruppen fortsatte mot målet og passerte Shackletons vendepunkt(88° 23'S) den 9. januar.

Januar- Ernest Shackletons ekspedition finder den magnetiske sydpol.
Januar- Ernest Shackletons ekspedisjon finner den magnetiske sydpol.

Henry Worsley begav sig ud på rejsen i 100-året for Ernest Shackletons store ekspedition i Antarktis.
Henry Worsley tok fatt på turen i jubileumsåret for den britiske oppdageren Ernest Shackletons store Antarktis-ekspedisjon.

Efter Shackletons død blev ekspeditionen, der bl.a. skulle udforske Enderby Land, indstillet.
Etter Shackletons død ble det opprinnelige programmet, som inkluderte utforskning av Enderby Land, skrinlagt.

Denne blev meddelt til RGS samme dag som Shackletons planer, men Arçtowskis ekspedition blev aldrig gennemført.
Denne ble kunngjort for RGS samme dag som Shackletons planer, men denne ekspedisjonen viste seg å ikke bli noe av.

Shackletons skæbne er fortsat uvis, men vi ved, at guvernøren har indkaldt til en høring for at få den afgjort.
Shackletons skjebne er fortsatt uviss, men vi vet at guvernøren har innkalt til en høring for å få den avgjort.

Mellem de prægtige tvillingetinder ved Shackletons vestlige kant. Intet menneske har nogensinde set solopgangen.
Mellom de fantastiske tvillingtoppene på Shackletons vestlige kant. Ingen har sett soloppgangen.

Ernest Shackletons fokus skiftede hurtigt fra udforskning til redning af ham selv og hans 27 mand store besætning.
Ernest Shackletons fokus skiftet raskt fra utforsking til redning av seg selv og den 27 mann store besetningen.

Polarmedaljen blev også uddelt i forbindelse med Ernest Shackletons ekspeditioner samt Douglas Mawsons ekspedition.
Polarmedaljen ble også utdelt i forbindelse med Ernest Shackletons ekspedisjoner, samt Douglas Mawsons ekspedisjon.

Nyheden om Shackletons ankomst til Falklandsøerne nåede kortvarigt overskrifterne den 2. juni 1916.
Nyheten om Shackletons ankomst på Falklandsøyene overskygget knapt krigsnyhetene i britiske aviser 2. juni 1916.

Den tidligere præsident, sir Clements Markham, udtrykte under private forhold sin mistro til Shackletons hævdede sydlige rekord.
Den tidligere presidenten, Sir Clements Markham, uttrykte privat sin mistro til Shackletons hevdede sørlige rekord.

Implikationen var, at Shackletons sammenbrud havde forårsaget den relativt lidet imponerende sydlige rekord.
Implikasjonen var at Shackletons sammenbrudd hadde forårsaket den relativt lite imponerende sørlige rekorden.

Var han så bange for at komme bagud, at han gav folk kokainpiller hver time. På Ernest Shackletons Nimrod-ekspedition.
Var han så redd for at teamet skulle henge etter at han ga dem kokainpiller hver time. På Ernest Shackletons Nimrod-ekspedisjon.

Simon Silver har sagt ja til Paul Shackletons invitation og skal deltage i en grundig undersøgelse af hans evner.
Simon Silver har sagt ja til Paul Shackletons invitasjon og skal delta i en grundig undersøkelse av evnene hans.

Shackletons fysiske tilstand blev nu en stor bekymring, men"jo værre han følte sig, desto hårdere trak han" ifølge Adams.
Shackletons fysiske helse ble nå en stor bekymring, men«jo verre han følte seg, desto hardere trakk han» ifølge Adams.

Det blev generelt accepteret, at barrieren flød på vandet, hvilket også blev bekræftet af Shackletons rapport om store isblokke.
Det ble generelt akseptert at barrieren fløt i vannet, noe som også ble bekreftet av Shackletons rapport om store isblokker.

Scotts udredning i bogen om Shackletons sammenbrud på vei nord over mod"Discovery" førte imidlertid til uenighed mellem de to.
Scotts utredning i boken om Shackletons sammenbrudd på vei nordover mot«Discovery» førte imidlertid til uenighet mellom de to.

Shackletons gruppe tilbagelagde afstanden på 29 dage sammenlignet med Scotts 59 dage ved at bruge en rute betydelig øst for Scotts.
Shacletons gruppe tilbakela avstanden på 29 dager sammenlignet med Scotts 59 dager ved å bruke en rute betydelig øst for Scotts.

Glæd dig blandt andet til artikler om Ernest Shackletons heroiske ledelse på Sydpolen og den første soloflyvning over Atlanten.
Gled deg blant annet til artikler om Ernest Shackletons heroiske ledelse på Sydpolen og den første soloflygningen over Atlanteren.

Hvordan man bruger "shackletons" i en Dansk sætning

Aftensmaden stod i Ernest Shackletons navn – og ved indgangen til restauranten blev vi da også modtaget af Mr.

Vi startede med at besøge Ernest Shackletons grav.

Beaglekanalen og Drakestrædet Den Antarktiske Halvø med King George Island, Brown Bluff og Shackletons Elephant Island På havet mod South Georgia.

Vi besøger den tidligere store hvalfangststation Grytviken, der vidner om den omfangsrige hvalfangst, som er en stor del af øernes fortid, og vi finder også Shackletons grav.

Shackletons hold kun manglede 156 km for at nå Sydpolen, da han valgte at vende om for at få alle levende hjem.

Vores kaptajn holdt en tale, tog to glas snaps – drak det ene selv og hældte det andet over Shackletons grav.

Denne blev meddelt til RGS samme dag som Shackletons planer, men Arçtowskis ekspedition blev aldrig gennemført.[19] Shackletons motorkøretøj.

Dette bød blandt andet på oplæsning fra Ernest Shackletons dagbog, lidt fakta om et par fuglearter samt lidt om pingviner og vegetationen på Antarktis.

Hvordan man bruger "shackletons" i en Norsk sætning

Andersen: Quest, Shackletons skip Salt kjøtt, flesk, erter Opptaksprøve av evt.

I dag passerte vi breddegraden for Shackletons lengst-sør-rekord fra januar 1909.

Manns mot : Ernest Shackletons utrolige reise.

Shackletons rapport ble levert i 1977 og dokumenterte konjunkturnedgang i øygruppen.

Skipet kom etter Shackletons ekspedisjon tilbake til Norge.

Aasheim på en virkelig guttetur - i Ernest Shackletons kjølvann.

Jeg går i polfareren Shackletons fotspor inn i redningen.

Etter Shackletons død vart Quest selt til ny eigar i Salten.

Utholdende Han liker polfareren Shackletons ord: By endurance, we conquer.

Grava til Shackletons ved den norske kvalfangarkyrkjegarden i Grytviken.