Eksempler på brug af Shawshank på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvad så, Shawshank?
Shawshank får ny fængselsdirektør.
Ny fengselsdirektør i shawshank.Hård måned. Shawshank?
Tøff måned. Shawshank,?Shawshank gav mig lyst til at sidde i fængsel.
Shawshank fikk meg nesten til å ønske at jeg satt inne.Jeg rejser, når Shawshank er ordnet.
Etter Shawshank drar jeg.I 1966 fly gtede Andy Dufresne fra Shawshank.
I 1966 romte Andy Dufresne fra Shawshank-fengslet.Jeg slap ud af Shawshank fængslet.
Jeg kom meg ut i Frihetens regn.Jeg er den eneste skyldige i Shawshank.
Den eneste skyldige på Shawshank.Shawshank Redemption er også en af mine favoritter.
The Shawshanck Redemption er en av mine favoritter også….Korruption og mord i Shawshank!
Korrupsjon og mord på shawshank.Shawshank har faktisk mistet hele fire fængselsdirektører.
Shawshank har faktisk mistet fire fengselsdirektører.Jeg blev ringet op fra Shawshank.
Jeg ble oppringt fra Shawshank.Andy kom til Shawshank i 1947 for at myrde konen og elskeren.
Andy kom til Shawshank-fengslet i 1947 for mord på kona og elskeren.Jeg troede, du var uskyldig, Shawshank.
Trodde du var uskyldig, Shawshank.På grund af hændelserne i Shawshank er der ventetid på begravelser.
På grunn av hendelsene i Shawshank er det ventetid for begravelser.Vores mødre er fulde, ogvores fædre er i Shawshank.
Mødrene våre er det, menfedrene våre er i Shawshank.Jeg så The Shawshank Redemption med min 15-årige søn forleden.
Jeg så The Shawshank Redemption med den 15 år gamle sønnen min her om dagen.Jeg har en klient, der er låst inde i Shawshank og… Hallo?
Jeg har en klient i Shawshank og… Hallo?GODKENDT Da jeg kom ud af Shawshank, havde jeg kun én ting i hovedet.
Da jeg slapp ut av Shawshank, hadde jeg bare en ting på hjertet: GODKJENT.Vi reparere en båd lige som den sidste scene i Shawshank.
Vi fikser en båt på stranden, akkurat som i Shawshank.Der har set The Shawshank Redemption, har den som en af deres alletiders favoritfilm.
Ser av profilen din at du har the Shawshank Redemption som en av dine favorittfilmer.Reformatoriske" Røde" Vine Shawshank Bundt Cakes.
Reformatoriske" Røde" Viner Shawshank Bundt-kaker.Efter fængselsdirektørens selvmord står tragedierne i kø i Shawshank.
Etter direktørens selvmord hoper tragediene seg opp i Shawshank.Var, at Andy Dufresne var flygtet fra Shawshank Prison natten før.
Var at Andy Dufresne hadde rømt fra Shawshank kvelden i forveien.Der er nu en Shawshank Trail for turister, og lokale virksomheder er lige på bandwagon.
Det er nå en Shawshank Trail for turister, og lokale bedrifter ligger rett på bandwagon.Der sidder lige nu en ung mand i en celle i Shawshank-.
Det sitter nå en ung mann i en celle i Shawshank fengsel-.I filmen siger Red den eneste skyldige mand i Shawshank, når Andy spørger ham, hvad han er inde til.
I filmen sier Red den eneste skyldige mannen i Shawshank når Andy spør ham hva han er inne for.Efter de tre uger føltes det som at slippe ud af Shawshank.
Etter de tre ukene følte jeg at jeg slapp ut av Shawshank.Shawshank fængslet, i bogen og i filmen, var løst baseret på Thomaston fængsel, et aldrende fængsel i Thomaston, Maine.
Shawshank fengselet, i boken og i filmen, var løst basert på Thomaston fengsel, et aldrende fengsel i Thomaston, Maine.De opretholdt en pennevalsforbindelse og mødte faktisk ikke, førDarabont valgte Shawshank.
De opprettholdt et pennevalsforhold og møtte faktisk ikke førDarabont valgte Shawshank.
