Eksempler på brug af Shingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg troede, Shingen var sáret.
Shingen var ikke i bærestolen.
Shingen var ikke i baerestolen.Lensherre Shingen er derovre.
Lensherre Shingen er der borte.Shingen, Dette er Hr. Logan.
Herre Shingen, dette er Mr. Logan.Jeg troede, at Shingen var såret.
Jeg trodde Shingen var såret.Shingen, din far spørg efter dig.
Herre Shingen, er din far spør etter deg.Jeg troede, Shingen var i den.
Jeg trodde Shingen var inni den.Faktisk erjeg ikke lensherre Shingen.
Faktisk så erjeg ikke lensherre Shingen.Lensherre Shingen har vaeret syg.
Lensherre Shingen har vaert syk.Vi háber begge, at Shingen dør.
Vi håper begge to at Shingen skal dø.Shingen lovede mig en formue for at hjælpe.
Shingen lovet meg en formue for min hjelp.I 1572 marcherer Shingen mod Kyoto.
I 1572 marsjerer Shingen mot Kyoto.Vi vil mødes igen, der hvor lensherre Shingen er.
Vi møtes igjen der lensherre Shingen er.Nu kan vi tro, at Shingen blev såret.
Nå kan vi tro at Shingen ble såret.Shingen ville ikke gá glip af sádan en chance.
Shingen ville ikke gå glipp av en slik mulighet.Din far, lensherre Shingen, er her.
Deres far, lensherre Shingen, er her.Jeg forsikre dig Shingen… mine officerer gør enhver indsats.
Jeg forsikrer deg lord Shingen… Mine offiserer er gjør vårt ytterste for.Men jeg føler stadig, at Shingen er død.
Men jeg føler ennå at Shingen er død.Jeg troede, det måtte være Shingen, så jeg fulgte efter den.
Jeg trodde Shingen var inni den.Mens jeg bekæmper lensherre Asai,sá rid ud og undersøg, om Shingen er død eller ej.
Mens jeg kjemper mot lensherre Asai,ri da ut og se om Shingen virkelig er død.Spionerne er enige om, at Shingen er vendt hjem.
Spionene er enige om at Shingen er kommet hjem igjen.
