Hvad Betyder SIDDE MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sitte med
• være med
• sitter med
• sittende med

Eksempler på brug af Sidde med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan sidde med os.
Du kan sitte med oss.

Skal vi sidde ved børnebordet, eller kan vi sidde med de voksne?
Må vi sitte ved barnebordet, eller kan vi sitte hos de voksne nå?

Må jeg sidde med jer?
Får jeg sitte med dere?

Tænkte, I ville sidde med.
Jeg tenkte at du ville være med.

Må jeg sidde med Midge?
Kan jeg sitte med Midge?

Måske du skulle sidde med ham.
Kanskje du bør sitte hos ham.

Du kan sidde med ryggen lige.
Du kan sitte med ryggen rett.

Han glor på dig, vil sidde med dig.
Han vil sitte med deg hele tiden.

Må jeg sidde med? Storartet.
Kan jeg være med?- Flott.

Jeg vil heller ikke sidde med hende.
Jeg vil heller ikke sitte med henne.

Skal du sidde med bøger hele aftenen?
Må du sitte med bøkene hele kvelden?

På mange vægmalerier ses kvinder desuden sidde med lotusblomster, som bl.a.
På mange veggmalerier ses kvinner dessuten sittende med lotusblomster, som bl.a.

Hun vil sidde med dig i logen.
Hun vil sitte med deg i losjen.

Vindue: Om sommeren kan man ofte se hunde sidde med hele hovedet ud af bilens siderude,!
Vinduer: Om sommeren kan man ofte se hunder som sitter med hodet ut av vinduet- ikke la den gjøre det!

Jeg skal sidde med ham, mens han fortæller vittigheder.
Jeg må sitte der med ham mens han slår vitser.

Men allerførst har jeg samlet de gode spørgsmål, du måtte sidde med, hvis du er nybegynder i håndarbejde med garn.
Men aller først har jeg samlet de gode spørsmål du sitter med, hvis du er nybegynner i håndarbeide med garn.

Jeg må sidde med folk, jeg ikke kender.
Jeg må sitte med folk jeg ikke kjenner.

Jeg vil bare sidde med jer lidt.
Jeg vil bare sitte med dere litt.

I kan sidde med to kolleger, der spejder og overvåger Josef.
Dere får være med to kolleger som spaner og bevokter Josef.

Skal jeg sidde med dig?
Skal jeg sitte her med deg?

Den dag, du kan sidde med dit barn på skødet og stave jer igennem den første lille læs-let bog eller tælle til 20, det er altså en stor oplevelse.
Den dagen du sitter med barnet ditt og staver dere gjennom den første boken eller teller til 20 er en stor opplevelse.

Kan du se mig sidde med en drink?
Kan du se meg sitte med en drink?

Bossen vil sidde med ryggen til væggen, som det der.
Bossen vil sitte med ryggen mot veggen, som der.

Vil du sidde med hr?
Vil du sitte med Herr Bjørn?

Barnet børe sidde med dets ben strakt fremad og forsøge at få fat i tæerne.
Barnet skal sitte med beina strukket fram og forsøke å nå sine tær.

Jeg ville ikke sidde med Ahn Eun-young.
Jeg ville ikke sitte med Ahn Eun-young.

Jeg skal sidde med min afdeling.
Jeg må sitte hos avdelingen min.

Robinson måtte sidde med lukkede vinduer.
Robinson måtte sitte med lukkede vinduer.

Må han sidde med de ansatte?
Får han sitte hos de ansatte?

Dansk Folkeparti kan sidde med de afgørende mandater.
Dansk Folkeparti sitter med de sterkeste kortene.