Hvad Betyder SIDEKOLLISION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sidekollisjon

Eksempler på brug af Sidekollision på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ekstra beskyttelse ved sidekollision.
Ekstra beskyttelse ved sidekollisjon.

I en sidekollision aktiveres sideairbaggen øjeblikkeligt for at beskytte bryst og hofte.
Ved en sidekollisjon fylles sidekollisjonsputene umiddelbart for å bidra til å beskytte bryst og hofter.

Suveræn beskyttelse ved sidekollision.
Overlegen beskyttelse ved sidekollisjon.

En korrekt sidekollisionsbeskyttelse mindsker betydeligt belastningen på barnet ved en sidekollision.
Korrekt plassert sidekollisjonsbeskyttelse reduserer belastningen på barnet ved en sidekollisjon.

LSP-sikkerhedssystem ved sidekollision.
LSP-sikkerhetssystem ved sidekollisjon.

Sidekollision(40%)(Veto): Der udføres ingen sidekollisionstest i ECE R 44 godkendelsesprøven i Europa.
Sidekollisjon(40 %)(Veto): Barneseter trenger ikke å gjennomføre sidekollisjonstester for å bli godkjent i Europa.

Sikker både ved front- og sidekollision.
Sikker ved både front- og sidekollisjon.

Risikoen for skader ved især sidekollision vurderes til at være meget lille, og der findes en gennemsnitslig risiko ved frontalkollision.
Risikoen for skader ved sidekollisjon vurderes til å være veldig liten, og det er en gjennomsnittlig risiko ved frontkollisjon.

Sikker både ved front- og sidekollision.
Høy sikkerhet ved både front- og sidekollisjon.

Kræfterne fra en sidekollision absorberes i en lineær serie af reaktioner via brugen af beskyttende sidepuder samt skuldre- og hovedbeskyttere.
Kraften fra en sidekollisjon absorberes i en lineær serie av reaksjoner ved hjelp av beskyttende sidepads, sammen med skulder- og hodebeskyttere.

Sidebeskyttere, der beskytter ved sidekollision.
Sidebeskyttere som beskytter ved sidekollisjon.

Sideklapperne beskytter i tilfælde af en sidekollision, og nakkestøtten og fempunktsselen er nemme at justere.
Sidevinger gir ekstra beskyttelse ved støt fra siden, og hodestøtten og fempunktsbeltet kan enkelt justeres.

Sikker model, når det kommer til både frontal- og sidekollision.
Sikker modell når det kommer til både front- og sidekollisjon.

Dette system gør, at den høje kraft ved en sidekollision absorberes, så der ikke sker skader på barnets krop.
Dette systemet gjør at den store kraften ved en sidekollisjon absorberes slik at barnets kropp ikke blir skadet.

Derudover giver ryglænet en vis beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.
I tillegg gir ryggstøtten en viss beskyttelse i tilfelle en sidekollisjon.

Dynamiske test som simulerer et barn i vores sæde i en bil under frontal- og sidekollision udført af ADAC i Landsberg, Tyskland, i December 2013 ved at benytte deres testprotokol.
Dynamiske tester som simulerer et barn i setet vårt inne i en bil under front- og sidekollisjoner, utført av ADAC i Landsberg i desember 2013 ved hjelp av testprotokollen deres.

Stolen er også udstyret med en aftagelig SICT til ekstra beskyttelse mod sidekollision.
Setet har også flyttbar SICT for ekstra beskyttelse mot sidestøt.

Børn er derfor særlig sårbare i en sidekollision, hvorfor det er ekstremt vigtigt at autostolen beskytter barnets hoved så effektivt som muligt samt absorberer kollisionsenergien.
Som et resultat er barn særlig sårbare i sidekollisjoner, og det er svært viktig at bilbarnestolen deres beskytter barnet fra kollisjonen og absorberer kreftene- særlig i hode-området.

Mange af disse forsikringskrav at være effektive i at øge muskelmasse uden sidekollision.
Mange av disse krav på å være effektiv i å øke muskelmasse uten sidekollisjoner.

Stolene har en særudviklet teknologi, der beskytter dit barn mod sidekollision af hoved, lænd og hofter.
Setene har en spesialutviklet teknologi som beskytter barnet ditt mot sidekollisjon i hodet, ryggen og hoftene.

Hovedstøtten er vipbar for at sikre optimal beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.
Hodestøtten er vippbar for å sikre optimal beskyttelse i tilfelle av en sidekollisjon.

Den integrerede SICT inside giver dit barn suveræn beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.
Integrert SICT inside gir barnet overlegen beskyttelse i tilfelle sidekollisjon.

Dybe, polstrede sideskiver giver en helt særlig beskyttelse i tilfælde af sidekollisioner.
Dybe, polstrede sideskiver gir en helt spesiell beskyttelse i tilfelle sidekollisjon.

Den integrerede SICT inside giver dit barn suveræn beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.
Den integrerte SICT inside gir barnet overlegen beskyttelse i tilfelle en sidekollisjon.

Nu er der også krav om, at stolene skal have ryglæn, da det beskytter ved en sidekollision.
Nå er det også krav om at setene skal ha rygglene da dette beskytter ved en eventuell sidekollisjon.

Sideairbags i forsæderne medvirker til at mindske risikoen for alvorlige skader ved en sidekollision.
Sidekollisjonsputer i forsetene bidrar til å redusere risikoen for alvorlig skade ved en sidekollisjon.

Viste kun hhv. meget lav og lav belastning af barnet i testens frontal- og sidekollision.
Modellen viste sin robusthet og veldig lave risiko for belastning på barnet i testene av både front- og sidekollisjon.

To airbaggardiner i loftet beskytter hoved og overkrop på passagererne for og bag i tilfælde af en sidekollision.
To gardinkollisjonsputer i taket beskytter hode og overkropp på personer foran og bak i tilfelle sidekollisjon.

Pladen som stolen står på, er udformet, så barnets sæde svinges til siden, væk fra døren, ved en sidekollision.
Platen som stolen står på, er utformet slik at barnets sitteflate svinges til siden, bort fra døren, ved en eventuell sidekollisjon.

Denne sikkerhedsscore afspejler en fremragende crash test performance, både i forhold til frontalkollisioner og sidekollisioner.
Denne sikkerhetsscoren reflekterer særdeles gode kollisjonstestresultater både for frontkollisjon og sidekollisjon.

Hvordan man bruger "sidekollision" i en Dansk sætning

For at mindske skader og øge sikkerheden ved sidekollision benytter den L.S.P.-system.

Det er især en fordel ved sidekollision, hvor Isofix-systemet sørger for, at stolen ikke vrides til siden.

Kraften fra en sidekollision absorberes systematisk i en lineær serie af reaktioner ved hjælp af beskyttende sikkerhedspude og skulder- og hovedbeskyttere.

Særligt i forhold til sidekollision, hvor beskyttelsen næsten er helt fraværende.

Belastningen af barnets krop er høj ved frontalkollision, men nem montering og fin beskyttelse ved sidekollision sikrer alligevel Römer King Quickfix karakteren 3 stjerner.

I tidligere tests har den fået stor kritik for en ringe beskyttelse ved sidekollision.

Der er integreret L.S.P system, hvilket betyder at stolen er designet til at absorbere kraften fra en sidekollision og projektere kraften væk fra barnet.

Hvor de før blot skulle kunne modstå en frontal kollision med 50 km/t, blev de også testet i en sidekollision med 50 km/t.

Den beskytter maksimalt mod frontaltsammenstød og sidekollision.

Hvordan man bruger "sidekollisjon" i en Norsk sætning

Både fram- og baksetene beskyttes mot sidekollisjon med gardintype kollisjonsputer.

Ved sidekollisjon ville testresultatene etter laboratoriets syn være høyst usikre.

Den fungerer også i en sidekollisjon med en mindre bil.

Bilen gir god beskyttelse ved sidekollisjon mot barriere.

Produktdetaljer: Tilt-justerbar hodestøtte Integrert linær sidekollisjon beskyttelse (L.S.P.

Faktisk var det i sidekollisjon Mini fremsto som best.

Under en høst- eller sidekollisjon oppstår alvorlig hoftebensskade.

Unntaket er beskyttelse av brystregionen ved sidekollisjon med stolpe.

Ved sidekollisjon scoret imidlertid Model S full pott.

De utfører også roll tester og sidekollisjon testing.