Eksempler på brug af Siden flyttede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For kort tid siden flyttede jeg.
For litt siden flyttet jeg.Siden flyttede han til Grønland, hvor han boede i 15 år.
Siden flyttet han til Grønland, der han bodde i 15 år.For otte måneder siden flyttede Anders ind.
For åtte måneder siden flyttet faren ut.Siden flyttede hun til Atlanta, hvor hun i dag bor med sin mand og datter.[2].
Siden flyttet hun til Atlanta, hvor hun bor med mannen og en datter.[2].For et par år siden flyttede hun til Nordirak.
For to år siden flyttet hun til Nord-Norge.Siden flyttede hun til USA og blev husmor i New York, men fortiden indhentede hende.
Siden flyttet hun til USA og ble husmor i New York, men fortiden innhentet henne.For et par år siden flyttede hun til Nordirak.
For noen år siden flyttet hun til Nordland.For 11 år siden flyttede han til Sverige, hvor han sammen med en ven startede en virksomhed.
For 11 år siden flyttet han til Sverige der han sammen med en venn startet en bedrift.Lillebror August kom til verden i 2016, ogfor et par år siden flyttede familien ind i drømmehuset i Taarbæk.
Lillebror August kom til verden i 2016, ogfor et par år siden flyttet familien inn i drømmehuset i Taarbæk.For 100 år siden flyttede han fra Hiroshima til Skotland.
For hundre år siden flyttet han fra Hiroshima til Skottland.Efter at have slået sig i vanskeligheder for at tale om hekseri i skolen,lod hun det glide væk indtil for tre år siden flyttede hun til Brooklyn og hørte om IRLs månecirkler, herbalisme og andre samfundsbaserede aktiviteter, hun havde ønsket som barn.
Etter å ha trøblet for å snakke om hekseri på skolen,lot hun det glide bort til for tre år siden, flyttet hun til Brooklyn og hørte om IRLs månesirkler, herbalisme og andre samfunnsbaserte aktiviteter hun hadde ønsket seg som barn.For to år siden flyttede min mand og jeg fra vores hjem i Maryland til Californien.
For to år siden flyttet mannen min og jeg fra vårt hjem i Maryland til California.Så for en måned siden flyttede vi sammen hos mig.
For ett år siden flyttet vi sammen i mitt hus.For seks år siden flyttede tyrkiske Asli til Helsinki for at studere design.
For seks år siden flyttet tyrkiske Asli til Helsinki for å studere design.For nogle år siden flyttede min kone og jeg til USA.
For noen år siden flyttet min kone og meg til Amerika.For tre år siden flyttede hun tilbage til sit barndomshjem på Sorgenfri Slot, hvor hun tilbragte sine sidste år.
For tre år siden flyttet hun tilbake til barndomshjemmet sitt på Sorgenfri Slott, der hun tilbrakte sine siste år.For nogle år siden flyttede jeg ind i en lejlighed.
For ca et år siden flyttet jeg inn i en liten leilighet.For tre år siden flyttede jeg til Istanbul og skrev om dette eventyr.
For tre år siden flyttet jeg til Istanbul og skrev om dette eventyret.Men omkring tre år siden flyttede vi til Brandon… og så mødte jeg Briana.
Men for rundt tre år siden, flyttet vi til Brandon… og jeg møtte Briana.For halvandet år siden flyttede min far og jeg til Fujairah fra Irak.
For halvannet år siden flyttet faren min og jeg fra Irak til Fujairah.For seks måneder siden flyttede din kone sin mor fra denne institution.
For seks måneder siden flyttet din kone moren sin fra denne institusjonen.For fire måneder siden flyttede hun tilbage til deres kontor i Washington.
For fire måneder siden flyttet hun tilbake til kontoret deres i Washington.Produktionen blev siden flyttet til Tyskland.
Produksjonen ble siden flyttet til Tyskland.Hun blev begravet i Ostia,men er siden flyttet til kirken som bærer sønnens navn, Sant'Agostino, i Rom.
Hun ble gravlagt i Ostia,men er siden flyttet til kirken som bærer sønnens navn, Sant'Agostino, i Roma.Hun er siden flyttet, og vi har begge gik videre, men jeg ville gå tilbage og i det mindste ændre det, der skete efter at have giftet sig.
Hun har siden flyttet, og vi har begge gikk videre, men jeg ville gå tilbake og i hvert fall endre hva som skjedde etter at hun ble gift.Hun har siden flyttet tilbage til Las Vegas, hvor hun river den op på striben som chefredaktør for Vegas Magazine.
Hun har siden flyttet tilbake til Las Vegas, hvor hun river den opp på stripen som redaktør for Vegas Magazine.Ronaldo har siden flyttet væk fra Real Madrid for at slutte sig til italienske giganter Juventus i sommer, og hvad han vil nå på klubben, forbliver at være set.
Ronaldo har siden flyttet vekk fra Real Madrid for å bli med italienske gigantene Juventus i sommer, og hva han vil oppnå på klubben, er fortsatt å være sett.Virksomheden var placeret i Köln,Kalkun Da det blev lanceret i sommeren 2000, men det har siden flyttet hovedkvarter til(lovligt) sikrere grænser i London, England.
Virksomheten var lokalisert i Köln,Kalkun Da den ble lansert om sommeren 2000, men den har siden flyttet hovedkvarteret til(lovlig) sikrere grenser av London, England.Samlingen blev først opstillet på Statens Museum for Kunst i Sølvgade og siden flyttet til Vestindisk Pakhus, som åbnede for publikum i 1995.
Samlingen ble først utstilt på Statens Museum for Kunst i Sølvgade og siden flyttet til Vestindisk Pakhus, som åpnet for publikum i 1995.De var tanter til den nye præst, fortalte de mig, her var de født menvar for længe siden flyttet andre steder hen.
De var tanter til den nye presten, fortalte de meg; her var de født, menvar for lenge siden flyttet til andre steder.
