Hvad Betyder SIDER AF BYEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sider av byen

Eksempler på brug af Sider af byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nye sider af byen.
Nye sider av byen.

Flere fine strande på begge sider af byen.
Mange og lange strender på begge sider av byen.

Andre sider af byen.
Nye sider av byen.

Kardamenas egen sandstrand strækker sig ud på begge sider af byen.
Stranden i Kardamena strekker seg ut på begge sider av byen.

Km på begge sider af byen.
Kilometer på begge sider av byen.

På begge sider af byen er der høje bjerge og skove.
På begge sider av byen er det høye fjell og skoger.

Kardamenas egen sandstrand strækker sig ud på begge sider af byen.
Kardamenas egen sandstrand strekker seg ut på begge sider av byen.

På begge sider af byen strækker der sig sandstrande langs kysten.
På begge sider av byen strekker sandstrendene seg langs kysten.

Der er en enestående udsigt fra flere sider af byen over imponerende landskaber.
Det er enestående utsikt fra flere sider av byen i tillegg til den imponerende landskapet rundt.

På begge sider af byen ligger badestrande, ofte omgivet af små grønne klipper.
På begge sider av byen ligger korte og lange badestrender, ofte avgrenset av lekre små og grønnkledde klipper.

Vælg selv, om du vil bo centralt i byens ældre dele eller ved de fine strande på begge sider af byen.
Du velger selv om du vil bo sentralt i de eldre bydelene eller ved de fine strendene på begge sidene av byen.

Der er en enestående udsigt fra flere sider af byen udover det imponerende omkringliggende landskab.
Det er enestående utsikt fra flere sider av byen i tillegg til den imponerende landskapet rundt.

Du kan rejse til Rom året rundt, men ligegyldigt hvor mange gange det sker, vil du hver gang kunne opdage nye sider af byen….
Du kan reise til Roma året rundt, men uansett hvor mange ganger du utforsker de historiske gatene kommer du alltid til å oppdage nye sider av byen….

Cefalu har sin egen bystrand og på begge sider af byen finder du flere skønne strande i små skjulte viger.
Cefalu har sin egen bystrand. På begge sider av byen finner du også flere nydelige strender i små viker.

Hvis du får lyst til at svømme, har Barcelona også en del at byde på med en strand lige midt i centrum med kilometerlange sandstrande på begge sider af byen.
Skulle en få lyst til å bade, da kan Barcelona også tilby dette, men en strand midt i sentrum og milevis av sandstrender på begge sider av byen.

Hvis du hellere- eller også- vil opleve andre sider af byen, så giver personalet på vores hoteller i Stockholm gerne tips om restauranter, personlige favoritter og cool steder.
Hvis du foretrekker, eller også ønsker, å opplever andre sider av byen, gir personalet på hotellene våre i Stockholm gjerne råd og tips om restauranter, personlige favorittsteder og andre morsomme muligheter.

Budapest er stort set 2 byer opdelt af Donau-floden, og en bådtur er en fantastisk måde at nyde en fantastisk udsigt over begge sider af byen.
Budapest er i utgangspunktet 2 byer delt av elven Donau, og et båttur er en utmerket måte å nyte flott utsikt over begge sider av byen.

Øst for byen var Adriaterhavet(tiden har siden fået kystgrænsen til at trække sig tilbage) og på de resterende 3 sider af byen var der sumpområder.
Ravenna var enkel å forsvare da Adriaterhavet lå øst for byen(i senere tid har kystgrensen trukket seg tilbake) og på de resterende tre sidene av byen var det sumpområder.

Km til kysten, hvor det er mest oplagt at besøge Sperlonga med sit hvidkalkede, historiske centrum på et klippefremspring og de lange, hvide sandstrande på begge sider af byen.
Km fra kysten- det mest opplagte sted å besøke er Sperlonga, med sitt hvitkalkede, historiske sentrum på en fjellknaus, og de lange, hvite sandstrendene på begge sider av byen.

Mount Revelstoke National Park ligger ved siden af byen Revelstoke i provinsen, British Columbia.
Mount Revelstoke nasjonalpark ligger ved siden av byen Revelstoke, British Columbia.

Jeg ville gerne vise dig en side af byen, du ikke har set før.
Jeg vil gjerne vise deg en side av byen du ikke har sett før.

Ferie på landet ved siden af byen Glashütte ure.
Ferier i landskapet ved siden av byen Glashütte klokker.

Hun bor på denne side af byen.
Hun bor på denne siden av byen.

Flodene Jairud og Karaj flyder langs med byen på hver sin side af byen.
Elvene Jajrood og Karaj renner langs hver sin side av byen.

På modsatte side af byen?
Det er på andre siden av byen.

I dag skal vi takle Pest(østlige) side af byen.
I dag, la oss takle Pest(østlige) siden av byen.

Se Sydney fra vandet og du vil opdage en helt anden side af byen.
Se Sydney fra sjøen og du vil oppdage en helt annen side av byen.

Beliggende ved siden af byens havn er et tårn fra det 17. århundrede.
Beliggende ved siden av byens havn er et tårn fra det 17. århundret.

Kejser Ferdinand den andens mausoleum ligger ved siden af byens domkirke.
Keiser Ferdinand den andres mausoleum ligger ved siden av byens domkirke.

Campus ligger på det grønne, generøse parkområde, der ligger ved siden af byens centrum.
Universitetsområdet ligger på den grønne, sjenerøs parkområde som ligger ved siden av byens sentrum.

Sådan bruges "sider af byen" i en sætning

Oplev nye og ukendte sider af byen på cykel sammen med en lokalkendt guide, der kender byens små hemmeligheder indgående.

Det er en guidet tur i København med sjæl og autentiske fortællinger om de skæve sider af byen og livet.

På begge sider af byen er der adgang til aktiviteter på og ved vandet.

På begge sider af byen Side har man de skønneste sandstrande som er velegnet til børnefamilier.

Der er 2 store broer, der forbinder de to sider af byen, så køretøjer kan komme frem og tilbage.

Den åbenbarer ukendte sider af byen og lader sin læser opleve den på en ny og fascine­rende måde.

Disse sider af byen indgår aldrig i traditionelle turistrundvisninger i Skt.

Bademuligheder På begge sider af byen findes gode strande, og lige ved siden af havnen ligger den mindre bystrand, kantet af taverner.

Han opfordrer til, at man kaster sig ud i de ukendte sider af byen.

Der er minder, som klæber til alle sider af byen, som plak, en slags hukommelsens tandsten.