Eksempler på brug af Sies på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den skal sies.
Den må nok siles.Det må sies… utrolig rask levering.
Sovsen skal sies.
(Samme sies av Rampa- se link her).
Det finnes ikke dårlig vær, sies det.
Det finnes ikke dårlig vær, sies det jo.Det sies at oktober er en fin måned(Jon Ewo).
Det sies at oktober er en fin måned- noveller(1986).Holberg kan på mange måter sies å være Nordens.
Holberg kan på mange måter sies å være Nordens første moderne universalgeni.Stegeskyen sies og serveres, som den er.
Den kan siles og serveres som Så venter de tålmodig mensvedkommende tenker på det som skal sies før det bliver sagt.
Så venter de tålmodig mensvedkommende tenker på det som skal sies før det blir Det sies at hjernen er den mest erogene sonen.
HJERNEN: Det sies at hjernen er den mest erogene sonen.Så uden videre,her er mine tanker såvel som de af Little Rae på Tu sies fra OnesiesDownUnder.
Så uten videre, her er mine tanker,så vel som de av Little Rae på Tu sies fra OnesiesDownUnder.Den næste dag, sies væsken og hældes på en lukket beholder.
Dagen etter siler du væsken og har den i en lukket beholdning.De lover som var vedtatt med Kongens sanksjon kunne følgelig ikke sies å være«givne af Storthinget».
De lover som var vedtatt med Kongens sanksjon kunne således ikke sies å være«givne af Storthinget».Det er sant som det sies, man glemmer aldri første gangen.
Den første gangen: Det er sant som det sies, man glemmer aldri første gangen.Et økosystem kan være lite, for eksempel en pytt, større,som en skog, eller sies å omfatte hele biosfæren.
Et økosystem kan være lite, for eksempel en pytt, større,som en skog, eller sies å omfatte hele biosfæren.Skyen i bradepanden sies, fedt fjernes med en stor ske, skyen og evt.
Skyen i skypannen siles, fett fjenes med en stor ske, skyen og evt.Vores sammenfoldelige ogbøjelige dørslag i stål gør det nemmere at håndtere maden, som skal sies eller skylles.
Det sammenleggbare ogbøyelige dørslaget i stål gjør det enklere å håndtere mat som skal siles eller skylles.Efter to eller tre uger sies væsken og hældes i en mørk beholder.
Med tanke på at du hos Bet365 spiller hos en av de aller mest solide aktørene i hele kasinobransjen så må dette sies å være fullt godkjent.
Med tanke på at du hos Bet365 spiller hos en av de aller mest solide aktørene i hele kasinobransjen så må dette sies å være fullt godkjent.Gode norske casino kan sies å ha mange forskjellige aspekter, inden du går i gang med at spille.
Gode norske casino kan sies å ha vg nett spill mange forskjellige aspekter.Bare i ett av disse tilfellene, et overvåkingssystem for parkeringsplasser,fant forskerne at kameraovervåkingen kunne sies å medvirke til redusert kriminalitet.
Bare på ett av stedene, i et parkeringshus,var det mulig å si at kameraovervåkning hadde ført til lavere forekomst av kriminalitet.Det kinesiske språket kan derfor sies å være forankret i hànzì(skriftspråket), ikke hànyǔ(talespråket).
Det kinesiske språket kan derfor sies å vre forankret i hànz skriftspråket ikke hàny(talespråket).Det sies at visdommen kommer med alderen, men jeg har også sett eksempler på at alderen har kommet helt alene.
Det sies at visdommen kommer med alderen, men jeg har også sett eksempler på at alderen har kommet helt alene. Ordet kan ha samme ordstamme som ord fra andre ordklasser.Er strategiene og virkemidlene utformet slik at det kan sies å være sammenheng og konsistens i reformen?
Er strategiene utformet slik at det kan sies å være sammenheng og konsistens i reformen?Hver latin er også sies å være det hersker over en eller to dyrekretsen tegn, på grunnlag av en likhet eller sympati mellom planeten stjernetegn signere.
Hver planet er også sies å være det hersker over en eller to dyrekretsen tegn, på grunnlag av en likhet eller sympati mellom planeten og signere.I Silver Cliff er spøkelseslysene fra den gamle kirkegården hovedatraksjonen i området, ogde gamle gruvearbeidernes sjeler sies å danse mellom gravstenene.
Nå er spøkelseslysene fra den gamlekirkegården hovedatraksjonen i området, og de gamle gruvearbeidernes sjeler sies å danse mellom gravstenene.Nimrod er en person i Bibelen som sies å ha vært en oldesønn av Noah, og den første som dannet et stort rike etter Vannflommen.
Nimrod, er en person i Bibelen som sies å ha vært en oldesønn av Noa, og den første som dannet et stort rike etter den store floden.Ironikeren forutsetter vanligvis at mottakeren forstår attingene ikke er hva de sies at de er eller hva de ironi å være, men også ironi kan av og til misforstås.
Ironikeren forutsetter vanligvis at mottakeren forstår attingene ikke er hva de sies at de er eller hva de synes å være, men også ironi kan av og til misforstås.(17- 2017) Verden holder pusten, sies det, mens to kamphaner av statsledere overgår hverandre i trusler om bruk av det mest uhyggelige våpen som kan….
(17- 2017) Verden holder pusten, sies det, mens to kamphaner av statsledere overgår hverandre i trusler om bruk av det mest uhyggelige våpen som kan forestilles.Østrig har tradition for at lave søde, koncentrerede vine- enten i form af Eiswein, hvor druerne har fået frost, ogvandet derved kan sies fra, eller i Beerenausleese, hvor skimmelsvampen Botrytis cinerea trænger ind i druen og på den måde ekstraherer væden.
Østerrike har tradisjon for å lage søte, konsentrerte viner- enten i form av Eiswein, der druene har fått frost, ogvannet dermed kan siles fra, eller i Beerenauslese, der muggsoppen Botrytis cinerea(edelråte) trenger inn i druen og på den måten ekstraherer fuktigheten.
