Hvad Betyder SIGER FORSKEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier forskeren
• sier forsker

Eksempler på brug af Siger forskeren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stort,” siger forskeren bag studiet.
Stort,” sier forskeren bak studien.

Ja, det havde din mor ret i,« siger forskeren og griner.
Ja, det hadde moren din rett i, sier forskeren og ler.

Altså at du retter dig indad uden at have noget formål med det,« siger forskeren.
Altså at du retter deg innover uten å ha noe formål med det, sier forskeren.

På baggrund af dette ræsonnement, siger forskeren, at den svenske ligestillingsmand er en myte.
På bakgrunn av dette resonnementet sier forskeren at den svenske, likestilte mannen blir en myte.

Dette er et perfekt udgangspunkt for læring, siger forskeren.
Dette er et perfekt utgangspunkt for læring, sier forskeren.

De viser omfattende forurening af verdens flodsystemer, siger forskeren Alistair Boxall ved University of York, som har været med til at lede forskningsprojektet.
De viser omfattende forurensing av verdens elvesystemer, sier forsker Alistair Boxall ved University of York, som har vært med på å lede arbeidet.

Psykoterapi ser ud til at give varige effekter,« siger forskeren.
Psykoterapi ser ut til å gi varige effekter, sier forskeren.

Det handler for eksempel om, hvem vi er tiltrukket af, har sex med, og hvordan vi identificerer os,« siger forskeren bag studiet, Christine Kaestle, professor ved Viriginia Tech, USA, i en pressemeddelse.
Det handler for eksempel om hvem vi er tiltrukket av, har sex med og hvordan vi identifiserer oss selv, sier forsker bak studien, Christine Kaestle, professor i utviklingshelse ved Virginia Tech, i en pressemelding.

Det, tror vi også, kan forklare denne sammenhæng bedre,« siger forskeren.
Det tror vi også kan forklare denne sammenhengen bedre, sier forskeren.

Fiskens udseende og DNA er helt anderledes end deres nærmeste åleslægtninge,« siger forskeren bag fundet af helt ny knaldrød ålefamilie.
Fiskens utseende og DNA er helt annerledes enn de nærmeste slektningene, sier forskeren som har funnet en knallrød ålefamilie.

Kedsomheden kan således være en del af de følelser, som i sidste ende leder til et dødsfald, siger forskeren.
Kjedsomheten kan dermed være en del av de følelsene som til syvende og sist leder til et dødsfall, sier forskeren.

Dette frigør tankerne, så vi kan fokusere på andre opgaver eller simpelthen nyde øjeblikket,« siger forskeren i en pressemeddelelse.
Dette frigjør tankene så vi kan fokusere på andre oppgaver eller simpelthen nyte øyeblikket, sier forskeren.

Spørgsmål om, hvorfor man udøver eller underviser på en bestemt måde, bliver derfor sjælden stillet, fordi deltagerne i denne praksis ofte er ubevidst enige,« siger forskeren.
Spørsmål om hvorfor man utøver eller underviser på en bestemt måte, blir derfor sjelden stilt, fordi deltakerne i praksisen ofte er ubevisst enige, sier forskeren.

Vores analyser viser imidlertid, at det er muligt at udvinde større værdi fra torsk ved at sikre, at råvaren har en konstant høj kvalitet, siger forskeren Marianne Svorken.
Men våre analyser viser at det er mulig å hente ut større verdier av torsken ved å sørge for jevnt god kvalitet på råstoffet, sier forsker Marianne Svorken.

Samtidig er det vigtigt at forstå, at sådanne råd ikke kan hjælpe alle,« siger forskeren.
Samtidig er det viktig å forstå at slike råd ikke kan hjelpe alle, sier forskeren.

Du kan købe en hård børste i udlandet, men jeg vil ikke anbefale det,« siger forskeren.
Du kan få kjøpt hard bust i utlandet, men jeg vil ikke anbefale det, sier forskeren.

Mange af dem, der skulle ansætte, stolede meget på deres egen mavefornemmelse,« siger forskeren.
Mange av dem som skulle ansette, hadde klokkertro på egen magefølelse, sier forskeren.

Popper mente i stedet, at filosofien giver os en enestående indsigt i verdens opbygning«, siger forskeren.
Popper mente i stedet at filosofien gir oss en enestående innsikt i oppbygningen av verden, sier forskeren.

Desuden er det også svært at sige, hvor skredet vil havne, når det første starter,« siger forskeren.
Dessuten er det også vanskelig å si hvor skredet vil havne når det først starter, sier forskeren.

Kvinderne blev hos den voldelige mand ud fra en form for loyalitet til barnet og til partneren,« siger forskeren.
Kvinnene kunne bli værende hos den voldelige mannen ut fra en form for lojalitet til barnet og til partneren, sier forskeren.

Det gav mig ny indsigt i, at det er afgørende med god ledelse og gode relationer, hvis man skal undgå stress,« siger forskeren.
Det ga meg ny innsikt i at det er avgjørende med god ledelse og gode relasjoner hvis man skal unngå stress, sier forskeren.

Vi tandlæger kan blot anbefale at bruge tandpasta med fluorid, fordi det er virkelig veldokumenteret, at det virker,« siger forskeren.
Vi tannleger kan bare anbefale å bruke tannkrem med fluorid, fordi det er virkelig veldokumentert at det fungerer, sier forskeren.

Jeg tror, at en del af disse genstande viser, at vikingetogterne lagde grundlaget for en større social mobilitet her til lands,« siger forskeren.
Jeg tror en del av disse gjenstandene viser at vikingtoktene la grunnlaget for en større sosial mobilitet her til lands, sier forskeren.

Det var en helt uventet opdagelse,« siger forsker Lars Forberg til avisen Dagens Nyheter.
Dette var et helt uventet funn, sier forsker Lars Forberg til avisa Dagens Nyheter.

Hvad siger forskerne bag undersøgelsen?
Men hva sier forskeren bak studien?

Sodavand hører slet ikke til i hverdagen, siger forskere.
Brus hører ikke til i hverdagen, sier forsker.

Det er samfundsøkonomisk fornuftigt at lære kvinder at amme ordenligt, siger forsker.
Det er samfunnsøkonomisk fornuftig å lære kvinner å amme skikkelig, sier forsker.

Det er unikt, siger forsker.
Det er helt unikt, sier forskeren.

Om blot 30 år kan polerne være isfri i sommermånederne, siger forskere.
Om 15 år kan Arktis være isfritt i september, sier forsker.

Taknemmelige mennesker er nemlig mere lykkelige end andre, siger forskerne.
Folk i enebolig er mer lykkelige enn andre, sier forskeren.

Hvordan man bruger "siger forskeren" i en Dansk sætning

Og han oplever at mestre redskaberne og bruge dem til at sætte sit aftryk på verden, siger forskeren.

På sigt kan veldefinerede bakteriekulturer være gode til behandling af en række sygdomme,« siger forskeren.

Men i forhold til miljøet er det langt mere effektivt at spise færre animalske produkter, siger forskeren.

Det illustrerer, at ting og sager får betydning for os via deres indlejring og deres kontekstualitet,« siger forskeren.

Og de var ikke blot barbarer, siger forskeren.

Det er det, man for eksempel gør i reklamebranchen, hvis et produkt har fået et dårligt ry,« siger forskeren.

Derfor må kommunerne også løfte den opgave - ellers er de ikke deres ansvar voksent, siger forskeren.

Men læsning er en relativt ny opfindelse, og det er ressourcekrævende, fordi det kræver opmærksomhed,- siger forskeren.

Og dermed ignorerer de knuderne og generne, siger forskeren.

Hvordan man bruger "sier forsker, sier forskeren" i en Norsk sætning

sier forsker Christian Poppe ved SIFO.

Det gjør oss ekstra sårbare, sier forskeren til NTB.

Jo, da sier forskeren at oppgaven er blitt formalisert.

Osteoporose er eldre mennesker, sier forskeren til ABC Nyheter.

sier forsker Terje Christensen i Statens strålevern.

Dette er likevel ganske utrolig, sier forskeren til ESPN.com.

Det gir et krevende oppvekstmiljø, sier forskeren til Aftenposten.

Det sier forsker opp i hvit saus.

Det er uheldig, sier forsker Karen–Sofie Pettersen.

sier forsker Tore Johannessen ved Havforskningsinstituttet.