Hvad Betyder SIGER JØRGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier jørgen
• forteller jørgen

Eksempler på brug af Siger jørgen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvad siger Jørgen?
Men hva sier egentlig Jørgen…»?

Det er aldrig for sent at få en lykkelig barndom" siger Jørgen Nash.
Det er aldri for sent å få en lykkelig barndom,” sier Terje Forsberg.

Der er noget galt,« siger Jørgen Christensen-Dalsgaard.
Det er noe som er galt, sier Jørgen Christensen-Dalsgaard.

Og det kan vi ikke på nuværende tidspunkt, siger Jørgen Søndermark.
Og det kan vi ikke på nåværende tidspunkt, sier Jørgen Søndermark.

Derfor skal vi være her,« siger Jørgen Godt Olsen til konferencen.
Derfor måtte vi være her,” sier Jørgen God Olsen.

Jeg ville ikke være bekymret over at bruge dem i kort tid,« siger Jørgen Rungby.
Jeg ville ikke være bekymret over å bruke kremene i en kort periode, sier Jørgen Rungby.

Nogen har gjort det med vilje, siger Jørgen Bergen Skov.
Noen har angrepet bygningen med vilje, sier Jørgen Bergen Skov.

Derfor er det et stærkt våben at slukke for strømmen, og vi kæmper hver dag for, at det ikke sker," siger Jørgen S.
Det er derfor et sterkt våpen å skru av strømmen, og vi kjemper hver dag for at det ikke skal skje, sier Jørgen S.

Vi har ingen grund til andet, siger Jørgen Andersen.
Vi har ingen grunn til annet”, sier Jørgen Andersen.

Vi har under afhøring af den her taxachauffør fundet frem til en adresse(…) hvor han sætter personen af, siger Jørgen Skov.
Under avhøret med drosjesjåføren fant vi frem til en adresse på Nørrebro, hvor sjåføren hadde satt mannen av, sier Jørgen Skov.

Det er et angreb på bygningen, siger Jørgen Bergen Skov.
Noen har angrepet bygningen med vilje, sier Jørgen Bergen Skov.

Vi har ved afhøring af den her taxachauffør fundet frem til en adresse på Nørrebro, hvor han sætter personen af,« siger Jørgen Skov.
Under avhøret med drosjesjåføren fant vi frem til en adresse på Nørrebro, hvor sjåføren hadde satt mannen av, sier Jørgen Skov.

Men vi kan desværre ikke undgå at afskedige medarbejdere,” siger Jørgen Vig Knudstorp, adm. direktør i Lego.
Vi kan dessverre ikke unngå å avskjedige medarbeidere, sier Jørgen Vig Knudstorp, administrerende direktør i Lego-konsernet.

Det bliver spændende at se, om teorien holder både for mælkesyrebakterierne og de bakterie-arter, der producerer vores antibiotika,« siger Jørgen Leisner.
Det blir spennende å se om teorien holder, både for melkesyrebakteriene og de artene som produserer antibiotika, sier han.

Nogle har altså angrebet bygningen med vilje, siger Jørgen Bergen Skov.
Noen har angrepet bygningen med vilje, sier Jørgen Bergen Skov.

Jo flere aspekter vi inddrager under emnet sikkerhed, jo sikrere bliver vores produkter for både brugerne og patienten", siger Jørgen Sobol.
Jo flere sikkerhetsaspekter som blir tatt i betraktning, desto sikrere blir produktene våre for både brukere og pasient", sier Jørgen Sobol.

Vi arbejder dagligt for at gøre en forskel for vores kunder og sikre, at vi sammen bliver en lille smule bedre dag for dag, siger Jørgen Hansen, der er stifter af og i dag bestyrelsesformand i Freja-koncernen.
Vi jobber daglig for å utgjøre en forskjell for våre kunder og sikre at vi sammen blir litt bedre for hver dag, forteller Jørgen Hansen, majoritetseier og CEO i FREJA konsernet.

Derfor er vores anbefaling, at hvis man absolut vil bruge e-cigaretter, så bør man bruge dem udendørs, så man ikke generer andre med det,« siger Jørgen Falk.
Derfor er anbefalingen vår at hvis man absolutt vil bruke e-sigaretter så bør man bruke dem utendørs slik at man ikke sjenerer andre med det», sier Jørgen Falk.

Flyselskabet har et fantastisk omdømme- både hvad angår effektiv driftsform og konkurrencedygtige priser,” siger Jørgen Franck, direktør for Eurovision TV.
Flyselskapet har godt omdømme, både for effektiv drift og konkurransedyktige priser, sier Jørgen Franck, direktør i Eurovision TV.

Joint venture-selskabet vil anvende Telenor Satellite's tjenester på 1°Vest til DTH-transmission, hvilket repræsenterer et solidt fundament under broadcastaktiviteterne," siger Jørgen C.
Joint venture-virksomheten vil bruke Telenor Satellite sine tjenester 1° vest for DTH-overføring, som representerer et solid fundament for Telenor Satellites kringkastingsvirksomhet, sier Jørgen C.

Ultimo oktober 2012 skal EXHAUSTO CDT-navnet være udfaset, og derfor ændrer vi det allerede nu, siger Jørgen Andersen, administrerende direktør.
Ultimo oktober 2012 skal EXHAUSTOCDT-navnet være utfaset, og derfor endrer vi det allerede nå, sier administrerende direktør Jørgen Andersen.

Økologisk Landsforenings klimastrategi er målrettet mod de udfordringer, der er- også i forhold til behov for øgede udbytter- så økologerne er godt på vej i forhold til klimaet,” siger Jørgen E. Olesen.
Økologisk Landsforenings klimastrategi er målrettet mot de utfordringer som finnes, også i forhold til behov for økte avlinger, så økologene er godt på vei i forhold til klimautfordringene, sier Jørgen E. Olesen.

Jeg beklager dybt, at SAS i denne sag har overtrådt de konkurrenceretlige regler, der er gældende i EU, siger Jørgen Lindegaard, koncernchef i SAS.
Jeg beklager dypt at SAS i denne saken har overtrådt de konkurranserettslige regler som gjelder innen EU, sier Jørgen Lindegaard, konsernsjef i SAS.

Og skulle der være yderligere konsolideringsmuligheder, er vi også klar til at”kigge” på det”, siger Jørgen Hansen.
Skulle det dukke opp ytterligere muligheter for konsolidering, er vi klare for å vurdere de også», avslutter Jørgen Hansen.

Den har måske sat en lavine i gang, som kan være svær at stoppe,” siger Jørgen Goul Andersen.
De har kanskje satt i gang et skred som vanskelig lar seg stoppe, sier Jørgen Goul Andersen selv.

De har sammen med selskabets ledelse lagt grunden til et lavere omkostningsniveau og har dermed åbnet døren for en ekspansion, siger Jørgen Lindegaard.
De har sammen med ledelsen lagt grunnlaget for et lavere kostnadsnivå og dermed åpnet døren for en ekspansjon, sier Jørgen Lindegaard.

Vi vil få bedre adgang til kapitalmarkedet, kunne deltage i virksomhedshandler og forbedre den interne motivation med muligheden for indføre incitamentsprogrammer, siger Jørgen Lindegaard, Administrerende direktør i SAS AB.
Vi vil få bedre adgang til kapitalmarkedet, vi kan delta i selskapsoppkjøp og forbedre den interne motivasjonen gjennom mulighetene for å innføre insentivprogrammer, sier Jørgen Lindegaard, administrerende direktør for SAS AB.

Tilbuddet til kunderne på strategisk vigtige forretningsdestinationer forstærkes og mere effektivt produktionsoplæg skaber forudsætninger for kraftig forbedring af koncernens lønsomhed, siger Jørgen Lindegaard.
Tilbudet til kundene på strategisk viktige forretningsdestinasjoner forsterkes og et mer effektivt produksjonsopplegg skaper forutsetninger for en kraftig økning av konsernets lønnsomhet, sier konsernsjef Jørgen Lindegaard.

Her har vi beslaglagt det, vi formoder er den bil, der er brugt af gerningsmændene, siger Jørgen Bergen Skov.
Der har vi beslaglagt det vi antar er bilen som har blitt brukt av gjerningsmennene, sier Jørgen Bergen Skov.

Vidnerne har fortalt, at de to på knallerten havde en maskinpistol, dette har vi dog ikke kunne bekræfte, siger Jørgen Skov på pressemødet.
Vitner har forklart at de to på knallerten hadde en maskinpistol, disse opplysningene kan vi ikke bekrefte, forteller Jørgen Skov.

Hvordan man bruger "siger jørgen" i en Dansk sætning

Hans skal ikke sende mig ud i verden, kraftedeme nej, siger Jørgen Leth.

Det ligger os fjernt at betale det, siger Jørgen Noes.

Men vi vurderer, at der ikke er nogen grund til at lave en ny indlæsning af de samme nyheder,« siger Jørgen Ramskov.

Hos voksne er resultaterne generelt gode, for de har som regel fortsat et talesprog efter hørenedsættelsen, siger Jørgen Hedegaard Jensen.

Derfor har jeg meddelt SKAT, at jeg følger op på sagen”, siger Jørgen Steen Sørensen.

Dem retter vi selvfølgelig ind efter,« siger Jørgen Ramskov.

Mange har set flere af dem, men kender ikke historierne bag, det bliver forklaret i kalenderen, siger Jørgen Mortensen.

Efter min mening gør det det endnu vigtigere at være opmærksom på de principielle sager, siger Jørgen Holst.

De gode resultater kom først, da man åbnede ind til sneglen og brugte elektroder med flere elektrodepunkter, siger Jørgen Hedegaard Jensen.

Det er mange gange småting, der bliver rettet, og det skal jo være rigtigt, siger Jørgen Mortensen.

Hvordan man bruger "sier jørgen, forteller jørgen" i en Norsk sætning

Det sier litt, sier Jørgen Ouren.

Det forteller Jørgen Nilsen, prosjektleder i Uninett AS.

Verden bygger jernbaner, sier Jørgen Høgetveit.

Hva som gjør diktningen, sier Jørgen Sandemose.

Det forteller Jørgen Songedal, hovedtrener for Vegårshei i 6.

Helt rått, sier Jørgen til Side2.

Den lignet Kardemomme by, forteller Jørgen Gunnerud.

Vi måtte skyte dem en og en, forteller Jørgen Hellenes.

Det har ingen hensikt, sier Jørgen Graabak.

Nordias Oslo-kontor har allerede hatt flere visninger, forteller Jørgen Faksvåg.