Hvad Betyder SIGER MORTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier morten

Eksempler på brug af Siger morten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi hjælper hinanden, siger Morten.
Alle må hjelpe hverandre, sier Moran.

Det er jo en advarsel, siger Morten Stig Christensen, Generalsekretær i Dansk Håndbold Forbund.
Det beklager vi, sier Morten Stig Christensen, generalsekretær i Dansk Håndbold Forbund.

Så der er også udfordringer, siger Morten.
Det er også en utfordring, sier Bartnes.

Nu kan vi så åbne den igen,” siger Morten Rasten, adm. direktør, Danske Invest.
Nå kan vi åpne det igjen", sier Morten Rasten, adm. direktør i Danske Invest.

Du kan ikke træne til rally, siger Morten.
Nei, jeg liker ikke å trene, sier Morten.

Sådan har jeg det, siger Morten Pedersen.
Det er min mening, sier Morten Pedersen.

Det tror jeg, at jeg vil svare næste gang, siger Morten.
Den må vi ta neste gang, sier Morten.

Jeg håber de kommer op igen, siger Morten Rasmussen.
Nå kan vi også håpe at den kommer snart, sier Morten Rasmussen.

I rækkehusene er der mange børnefamilier, der flytter ind, siger Morten Moen.
Det flytter mange barnefamilier inn i rekkehusene, sier Morten Moen.

Specialviden i at forebygge, vedligeholde og udvikle systemet er vores styrke, siger Morten Simonsen, Regional Manager i Eltel Danmark.
Fagkunnskap i å forebygge, vedlikeholde og utvikle systemet er vår styrke, sier Morten Simonsen, Regionsjef i Eltel Danmark.

Man har følelsen af, at det er Erik, man følger og ikke firmaet,” siger Morten.
Man får en følelse av at det er Erik man følger, og ikke virksomheten”, sier Morten.

Andet kom aldrig på tale, siger Morten Moen.
Noe annet var aldri aktuelt, sier Morten Moen.

Jeg ser frem til at være en bidragende del af denne spændende udvikling, siger Morten Lund.
Jeg ser fram til fortsatt å bidra til at vi skal lykkes med dette, sier Per Morten Lund.

Det viste sig dog at være forkert, siger Morten Kringelbach.
Det viste seg å være feil, sier Morten Kringelbach.

Vi gennemanalyserer selskaberne- både før vi investerer og løbende,” siger Morten Rasten.
Vi analyserer selskapene grundig- både før vi investerer og løpende», sier Morten Rasten.

Alt fra ugeplanlægning, måltal og målsætninger skal bruges af den enkelte butikschef,” siger Morten Borgersen, administrerende direktør i Anton Sport-kæden.
Alt fra ukeplanlegging, måltall og målsettinger skal brukes av den enkelte butikksjef, sier Morten Borgersen, administrerende direktør i Anton Sport kjeden.

Vi er blevet meget mere aggressive med blodtransfusioner over for den patientgruppe, siger Morten Bagge.
Vi har blitt mye mer aggressive med blodtransfusjoner til pasientgruppen, sier Morten Bagge.

Det hér bliver noget helt andet,« siger Morten Tulstrup.
Dette blir noe helt annet, sier Per Morten Bråten.

Men vi blev holdt helt udenfor forhandlergruppen af Udenrigsministeriet og rederiet, siger Morten Bach.
Men vi ble holdt utenfor forhandlingsgruppen av utenriksdepartementet og rederiet, sier Bach.

Det vil vi meget gerne facilitere, siger Morten Vadskær.
Det vil vi svært gjerne fasilitere, sier Morten Vadskær.

Sharebox er en naturlig forlængelse af vores eksisterende forretning, som vil bidrage med øget trafik til 7-Eleven, siger Morten Vedel.
Sharebox er en naturlig forlengelse av vår eksisterende forretning, som vil bidra til økt trafikk til 7-Eleven, sier Morten Vedel.

Så dette er en verdenssensation, siger Morten Hanisch.
Så dette er en verdenssensasjon, sier Morten Hanisch.

Stigende markedsandele de seneste år, siger Morten.
Vi har økt omsetningen de siste årene, sier Morten.

Det er dog overhovedet ikke noget problem- vi kan producere kilometervis om nødvendigt,« siger Morten Vesterager Madsen fra infinityPV.
Det er imidlertid ikke noe problem- vi kan produsere kilometervis om nødvendig, sier Morten Vesterager Madsen fra infinityPV.

Her udfylder de fleste mennesker ikke en selvangivelse, og mange betaler ikke skat,« siger Morten Jerven.
Der leverer ikke folk flest selvangivelse, og mange betaler ikke skatt, sier Morten Jerven.

Her har man en stor forståelse for brugeren, siger Morten A. Nielsen.
Der tas det mye hensyn til brukeren, sier Morten A. Nielsen.

Lige pludselig lægger du jo de bedste timer- dem fra morgenen af- i forretningen, siger Morten Vadskær.
Plutselig legger du jo de beste timene- dem fra morgenen av- i bedriften, sier Morten Vadskær.

Så jeg synes, at det er spændende med projekter som dette,« siger Morten Madsen fra SDU.
Så jeg synes at det er spennende med prosjekter som dette, sier Morten Madsen fra SDU.

Det bedste beliggenhed er at bo lige op ad stationerne,” siger Morten Falch.
Den beste beliggenheten er å bo like ved stasjonene,” sier Morten Falch.

Ressourcer og opgavemængde skal stå mål med hinanden, siger Morten Thiessen.
Ressurser og oppgavemengde må stå i forhold til hverandre, sier Morten Thiessen i IDA.

Hvordan man bruger "siger morten" i en Dansk sætning

Men også om en lille nation, økonomisk lighed og investering i viden,” siger Morten Pedersen, der har skrevet flere bøger inden for samme emne.

Det materialiserer sig i pæne lønstigninger for de privatansatte ingeniører,” siger Morten Thiessen, formand for Ansattes Råd i Ingeniørforeningen, IDA.

Der findes værktøjer og metoder til dette i dag, vi skal bare tage dem i brug,” siger Morten Aarhus.

Vi har valgt det sidste for at sikre det rigtige ejerskab af Lindpro på den lange bane, siger Morten Hansen, der er topchef i MT Højgaard koncernen.

Dér vurderer vi , at det egner sig bedst til folk over 25,« siger Morten Holm Steinig.

Selvfølgelig også med det i mente, at han har haft den karriere som han har, siger Morten Ankerdal.

Derfor er procentuelle generelle lønforbedringer også et af IDAs hovedkrav ved de kommende overenskomstforhandlinger med stat, kommuner og regioner,” siger Morten Thiessen.

Menneskelige, fyldt med humor og spektakulær galskab, siger Morten Grunwald, der selv spillede den optimistiske og småhoppende Benny i de i alt 14 film.

Således glemmer mange klubber, at lyset i en tennishal har en praktisk funktion, og krav der skal overholdes,” siger Morten Andersen.

Løn handler også om udbud og efterspørgsel, og det vil formentlig også påvirke lønudviklingen de kommende år,” siger Morten Thiessen.

Hvordan man bruger "sier morten" i en Norsk sætning

Det sier Morten Eriksen til Handikapnytt.

Han var populær, sier Morten Aspeli.

Dette har fungert bra, sier Morten Sveen.

Det var stort, sier Morten Finstad.

sier Morten Gamst Pedersen til Dagbladet.

sier Morten Wien til vår avis.

Folket eier Mods, sier Morten Abel.

Folk hygger seg, sier Morten Therkildsen.

Redningsøvelsen med 330-skvadronen, sier Morten Berg.

Jeg gleder meg, sier Morten Ramm.