Hvad Betyder SIGER RINDAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier rindal

Eksempler på brug af Siger rindal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det nærmeste af disse er Danmark, siger Rindal.
Det nærmeste av disse er Danmark, sier Rindal.

Dette er imidlertid gode og nødvendige forberedelser på øgede leverancer senere i år, og resultatudviklingen i løbet af kvartalet viser, at vi er på rette vej, siger Rindal.
Dette er imidlertid gode og nødvendige forberedelser til økte leveranser senere i år og resultatutviklingen gjennom kvartalet viser vi er på rett vei, sier Rindal.

Det skal vi også gøre denne gang, siger Rindal.
Det skal vi gjøre denne gangen også, sier Rindal.

Den gældskrise, mange europæiske lande nu skal arbejde sig ud af, kræver imidlertid mere grundlæggende ændringer, som tager længere tid end i kølvandet på finanskrisen i 2008, siger Rindal.
Gjeldskrisen mange europeiske land nå skal arbeide seg ut av, krever likevel mer grunnleggende endringer som tar lengre tid enn hva tilfellet var etter finanskrisen i 2008, sier Rindal.

Vi skal bruge de udfordrende tider til at blive bedre, siger Rindal.
Vi skal bruke utfordrende tider til å bli bedre, sier Rindal.

Et godt år for Moelven, men med en omsætning på over syv milliarder bør det også være sådan, siger Rindal.
Et greit år for Moelven, men med en omsetning på over syv milliarder bør det også være såpass, sier Rindal.

Der er derfor også gode muligheder for koncernen fremover, siger Rindal.
Det er derfor gode muligheter for konsernet framover også, sier Rindal.

Effekten af dette på det lokale tømmermarked på sigt kendes endnu ikke, men i første omgang er det lykkedes os at håndtere det, siger Rindal.
Hvilke virkninger dette får på det totale tømmermarkedet på sikt, gjenstår å se, men i første runde har vi klart å håndtere dette, sier Rindal.

Samtidig har vi øget effektiviteten internt på flere områder, siger Rindal.
Samtidig har vi økt effektiviteten internt på flere områder, sier Rindal.

Jeg forventer, at de forskellige tiltag vil give os bedre resultater, siger Rindal.
Jeg forventer at summen av tiltak vil gi oss bedre resultater, sier Rindal.

Der vil derfor fremover være fokus på salgs- og driftsforbedringer, siger Rindal.
Fokus fremover konsentreres derfor på salgs- og driftsforbedringer, sier Rindal.

Men også denne division mærker nu øget aktivitet på mange områder, siger Rindal.
Men også denne divisjonen merker nå økende aktivitet på mange områder, sier Rindal.

Vi taler måske om et normalår, sådan som Moelven er sammensat i dag, siger Rindal.
Vi snakker kanskje om et normalår, slik Moelven er satt sammen i dag, sier Rindal.

Det bør dog blive bedre, selvom vi taler om et kvartal i lavsæsonen, siger Rindal.
Men det bør bli større, selv om vi snakker om et kvartal i lavsesongen, sier Rindal.

Dette ser ud til at give os den forbedrede markedsposition, vi var ude efter, siger Rindal.
Dette ser ut til å gi oss den bedrede markedsposisjonen vi var ute etter, sier Rindal.

Projekterne går stort set som planlagt, men belaster foreløbig resultaterne, siger Rindal.
Prosjektene går stort sett som planlagt, men belaster foreløpig resultatene, sier Rindal.

Vi ved, at det er spild af energi at fokusere på negative eksterne forhold, siger Rindal.
Vi vet at det er bortkastet energi å fokusere på negative, utenforliggende forhold, sier Rindal.

Der er også en bedre sammensætning af ordrereserver end på samme tid i fjor, siger Rindal.
Det er også en bedre sammensetning av ordrereserver enn det var på samme tid i fjor, sier Rindal.

Her er der mange mennesker mange forskellige steder, som for tiden gør en stor indsats, siger Rindal.
Her er det mange mennesker på mange steder som for tiden gjør en stor innsats, sier Rindal.

Målet er, at byggevarehandelen skal opleve, at Moelven bliver en endnu bedre leverandør, siger Rindal.
Målet er at byggevarehandelen skal oppleve at Moelven blir en enda bedre leverandør, sier Rindal.

Alt i alt er der en væsentlig bedre balance mellem udbud og efterspørgsel, end vi længe har set, siger Rindal.
Alt i alt, er det en vesentlig bedre balanse mellom tilbud og etterspørsel enn på lenge, sier Rindal.

Derfor regner vi med at være tilbage med et positivt resultat, når andet kvartal er omme, siger Rindal.
Derfor regner vi med å være tilbake med et positivt resultat når andre kvartal er omme, sier Rindal i en melding.

Så kommer vi som regel styrket ud af udfordrende perioder, og det vil vi også gøre denne gang, siger Rindal.
Da kommer vi som regel styrket ut av utfordrende perioder og det vil vi gjøre også denne gangen, sier Rindal.

Dette vil sandsynligvis præge byggebranchen i lang tid fremover, og det er noget, vi må forholde os til, siger Rindal.
Dette vil sannsynligvis prege byggebransjen i lang tid fremover og er noe vi må forholde oss til, sier Rindal.

Indretningsvirksomhederne leverer en større andel til ROT-markedet og har et tilfredsstillende resultat, siger Rindal.
Innredningsvirksomhetene leverer en større andel til ROT markedet og har et tilfredsstillende resultat, sier Rindal.

Det giver også et godt grundlag for vores leverancer af træbaserede byggevarer til det skandinaviske marked, siger Rindal.
Dette gir også et godt grunnlag for våre leveranser av trebaserte byggevarer til det skandinaviske markedet, sier Rindal.

Nu taler vi om en økonomisk krise, som er mere grundlæggende, og derfor tager det længere tid, før bedringen kommer, siger Rindal.
Nå snakker vi om en økonomisk krise som er mer grunnleggende og da tar det lenger tid før bedringen kommer, sier Rindal.

Ordrereserven i Byggesystemdivisionen er på et normalt, godt niveau, hvilket sikrer god aktivitet også i andet halvår, siger Rindal.
Ordrereserven i Byggsystemdivisjonen er på et normalt bra nivå, noe som sikrer god aktivitet også i andre halvår, sier Rindal.

Efterspørgslen er marginalt forbedret på enkelte markeder, mens produktion og lagerniveauer for industritræ er reduceret, siger Rindal.
Etterspørselen er marginalt bedret i enkelte markeder, mens produksjon og lagernivåer av industritre er redusert, sier Rindal.

Vi fortsætter med at forbedre vores tilbud til byggevarehandelen med en kombination af et bredt spektrum af gode produkter og gode distributionsløsninger, siger Rindal.
Vi fortsetter å forbedre vårt tilbud til byggevarehandelen med en kombinasjon av et bredt spekter gode produkter og gode distribusjonsløsninger, sier Rindal.

Hvordan man bruger "siger rindal" i en Dansk sætning

Kapacitets- og omkostningsmæssigt er koncernen nu tilpasset det marked, vi har, og det er et godt udgangspunkt for vækst i aktiviteterne, selv om væksten skulle blive moderat, siger Rindal.

Hvis valutasituationen varer ved, er det selvfølgelig velkomment, siger Rindal.

Hvordan man bruger "sier rindal" i en Norsk sætning

Vi ser an elevenes behov og legger videre planer ut fra det, sier Rindal til NTB.

Men jeg har aldri identifisert meg med offerrollen, sier Rindal (23), tidligere fylkessekretær i Nord-Trøndelag AUF.

Nå skal vi gjennomføre modernisering av IKT i politiet på en annen måte, sier Rindal til NRK.

Ansettelsen av fire seksjonsledere er i sluttfasen, sier Rindal til Teknisk Ukeblad.Les også: Alfakrøll skapte arkiv-trøbbel.

Men der tar de feil, sier Rindal til avisa Sør- Trøndelag.

Jeg er oppriktig bekymret for det rødgrønne regjeringsprosjektets overlevelsesevne, sier Rindal til Aftenposten.no.

Det skal ikke mye bråk og styr til før de blir redde og rømmer ut, sier Rindal Fjelldal.

De er ventet til Kenya søndag, sier Rindal som også reiser til Kenya søndag.

Dessverre skjer dette av og til, sier Rindal til Politiforum.

To elever er omkommet og en er fysisk uskdaet, sier Rindal til VG.