Hvad Betyder SIGER TIL HENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier til henne
• forteller henne
• sa til henne

Eksempler på brug af Siger til hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg siger til hende, at du er her.
Jeg sier til henne at du er her.

Hvad tror du, han siger til hende?
Hva tror du at han sier til henne?

Og han siger til hende: græd ikke.
Så han sier til henne:«Gråt ikke mer.».

Med hensyn til, hvad du siger til hende.
Med hva du forteller henne.

Jeg siger til hende at jeg er upasselig.
Jeg sier til henne at jeg er upasselig.

Hun kan ikke høre, hvad vi siger til hende.
Jeg tror ikke hun hører noe vi sier.

Jesus siger til hende:"Din Broder skal opstå.".
Jesus sier til henne: Din bror skal opstå.

Og han tager Barnet ved Hånden og siger til hende:"Talitha!
Så tar han barnet ved hånden og sier til henne: Talita kumi!

Det, du siger til hende, kan ikke blive usagt.
Det du sier til henne, kan aldri bli usagt.

Det er også tydeligt, at hun forstår mange af de ting, vi siger til hende.
Dette viser jo også at hun forstår en del av ordene vi sier.

Jesus siger til hende: Kvinde hvorfor græder du?
Jesus sier til henne: Kvinne hvorfor gråter du?

Før kameraerne kører på Medellín. Vi siger til hende, at vi ikke foretager os noget.
Vi forteller henne at vi ikke gjør noe som helst før kameraene ruller på Medellín.

Jeg siger til hende, at I skal forblive venner.
Jeg sier til henne at du fortsatt vil være venner.

Vi har talt om det. Jeg siger til hende, at jeg er Guardian.
Vi har bestemt at jeg skal fortelle henne at jeg er Guardian.

Jeg siger til hende, at jeg henter et hjemme hos mig.
Jeg skal fortelle henne at jeg tar med en hjemmefra.

Jeg har indset, at min far siger til hende, at han også elsker hende..
Og jeg innså at faren min forteller henne at han er det også.

Jeg siger til hende, at jeg begyndte, da jeg var seks år.
Jeg sier til henne at jeg begynte med det da jeg var seks.

En mand på kontoret går hen til en kvindelig kollega og siger til hende, at hendes hår dufter godt.
En kvinne var på jobb da en mann sa til henne at håret hennes luktet godt.

Jesus siger til hende:“Giv mig noget at drikke.”- Johannes 4:7.
Jesus sier til henne: Gi meg å drikke! 19:28.

En samaritansk Kvinde kommer for at drage Vand op. Jesus siger til hende:"Giv mig noget at drikke!"!
En kvinne fra Samaria kommer for å dra op vann. Jesus sier til henne: Gi mig å drikke!

Jesus siger til hende:"Jeg er Han, Jeg som taler med dig.
Jesus sier til henne:«Jeg er Han, Jeg som taler med deg.

Kvinden svarede og sagde:"Jeg har ingen Mand." Jesus siger til hende:"Med Rette sagde du: Jeg har ingen Mand.
Kvinnen svarte: Jeg har ingen mann. Jesus sa til henne: Med rette sa du: Jeg har ingen mann;

Jesus siger til hende:"Det er mig, jeg, som taler med dig."!
Jesus sier til henne: Det er mig, jeg som taler med dig!

Og han tager Barnet ved Hånden og siger til hende:"Talitha kumi!" hvilket er udlagt:"Pige, jeg siger dig, stå op!"!
Og han tar barnet ved hånden og sier til henne: Talita kumi; det er utlagt: Pike! jeg sier dig: Stå op!

Jesus siger til hende:“Giv mig noget at drikke.”- Johannes 4:7.
Jesus sier til henne:«Gi meg noe å drikke.»- Johannes 4:7.

Den ældre dame siger til hende, at hun kan give det videre en dag i fremtiden.
Den eldre kvinnen forteller henne at hun kan betale tilbake en annen dag.

Han siger til hende: Gaa hjem og kald paa din Mand, og kom saa igen.
Han sier til henne: Gå og rop på din mann, og kom så hit.

Jesus siger til hende:"Gå og råb på din mand og kom her tilbage!
Jesus sier til henne:«Gå og rop på mannen din og kom tilbake hit!

Jesus siger til hende:"Kvinde! hvad vil du mig? min Time er endnu ikke kommen.".
Jesus sa til henne: Hvad har jeg med dig å gjøre, kvinne? Min time er ennu ikke kommet.

Jesus siger til hende:" Sagde jeg ikke, at dersom du tror, skal du se Guds Herlighed?"?
Jesus sier til henne: Sa jeg dig ikke at dersom du tror, skal du se Guds herlighet?

Hvordan man bruger "siger til hende" i en Dansk sætning

Men jeg siger til hende at det er ok hvis de tar hende med.

Hun lytter ikke til det jeg siger til hende, men forsætter overfusningen af mig.

Når man siger til hende: "Men det giver jo ikke mening.

Hun er slet ikke en frisør-dulle og er bare så nede på jorden og forstår hvad jeg siger til hende.

Jeg taler med en af mødrene, og siger til hende, at hun skal ikke undskylde noget.

Taler højt Anne Marie har været fodterapeut i seks år og er begyndt at lægge mærke til, at andre mennesker siger til hende, at hun taler højt.

Dette understreges da en veninde siger til hende, at hun ser halvdød ud, hvorefter Claudia svarer at hun har det fint.

Det antyder han i hvert fald, da han siger til hende: Jeg er større end du tror.

Jeg siger til hende jeg har modtaget en bekræftigelse og pengene er trukket.

Så jeg siger til hende at hun ikke er hende på billederne.

Hvordan man bruger "sier til henne, forteller henne" i en Norsk sætning

Det ekspeditøren sier til henne var det SISTE hun forventet!

Til noen forslag; handling, forteller henne at rettigheter.

jeg sier til henne at hun må aldri bli fornøyd.

Han sier til henne at han vet hva som foregår, VG-nyheter.

Jeg forteller henne om mitt nystartede prosjekt.

Han sier til henne at han Kjæresten hennes jobber mye.

Han sier til henne at han vet hva som foregår, 8.

Jeg sier til henne at hun må lese bøker.

Mennesker som forteller henne historier, enten.

Han sier til henne at han er glad i henne.