Hvad Betyder SIGES AT KOMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sies å komme

Eksempler på brug af Siges at komme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De siges at komme med tågen.
De kommer med tåken, sies det.

Hvis du laver gnudien lidt større, så bevæger du dig fra Toscana, hvor gnudien blev opfundet, til Lombardiet, hvor malfattien siges at komme fra.
Hvis du lager gnudien litt større beveger du deg fra Toscana, der gnudien ble oppfunnet, til Lombardia, der malfattien sies å komme fra.

Heste siges at komme hurtigere frem end kvæg.
Hester skal jo ta seg fram fortere enn buskap.

Den menneskelige krop producerer HGH hele dagen i en pulsatile måde, men de tungeste pulser siges at komme to eller deromkring timer efter sengetid, Når en person er i søvn.
Kroppen produserer HGH hele dagen på en pulsatile måte, men de tyngste pulser sies å komme to eller så timer etter går til sengs, Når noen er i hvilemodus.

Den siges at komme fra en komet. Usædvanligt, ikke?
De sier at den kommer fra en komet. Er den ikke usedvanlig?

Battaglias tilnavn«Teets» siges at komme fra en sådan hændelse.
Battaglias tilnavn«Teets» sies å komme fra en slik hendelse.

Denim siges at komme fra den franske by de Nîmes der også havde givet sit navn til stoffet.
Denim sies å komme fra den franske byen de Nîmes som også har fått gi navn på stoffet.

Googles mobile-første indeks, den algoritme opdatering, der vil vende betydningen af desktop sites i forhold til mobil, har ikke en lancering dato endnu, men siges at komme i….
Googles mobile-first-indeksen, algoritmen oppdatering som vil snu betydningen av stasjonære områder i forhold til mobil, ikke har en lanseringsdato ennå, men sies å komme i….

Afrikas kunst siges at komme fra Afrikas dyr.
Afrikas kunst, sies det, kommer fra dyrene i Afrika.

Byens navn siges at komme fra et af de tyrkiske ord"ballik", der betyder fisk, eller"bal", der betyder honning.
Navnet Bali sies å stamme fra de tyrkiske ordene”ballik” som betyr fisk, eller”bal” som betyr honning.

Løsningen består altså denne gang i at tage imod 141 migranter, hvoraf to tredjedele siges at komme fra Eritrea og Somalia, mens næsten halvdelen skal være uledsagede mindreårige.
Løsningen består altså denne gangen i å ta imot 141 migranter, hvorav to tredjedeler sies å komme fra Eritrea og Somalia, mens nesten halvparten skal være uledsagede mindreårige.

Navnet Ontario siges at komme fra Cherokee(første nation) ord der betyder"store vandmasse".
Navnet Ontario sies å komme fra indiansk(første nasjon) ordet betyr"store vannmasse".

I gårdhaven foran hulen findes to gamle bassiner med vand, der siges at komme fra'ungdommens kilde', hvorfor masser af lokale kommer for at få vasket krop og sjæl.
I hagen foran hulen er det to gamle bassenger med vann som sies å komme fra ungdommens kilde, og derfor kommer det mange lokale folk hit for å få vasket kropp og sjel.

Navnet siges at komme fra kong Davids borg i Jerusalem, men kan også stamme fra det norske ordet sjon, som betyder vidt udsyn.
Navnet sies å komme fra kong Davids borg i Jerusalem, men kan like gjerne stamme fra det norske ordet sjon, som.

Maksimering af virkninger af clenbuterol siges at komme i tilfælde af kombination med klassiske anabolske-androgene steroider.
Maksimering av virkninger av clenbuterol sies å komme i tilfelle kombinasjon med klassiske anabole-androgene steroider.

Stævnen siges at kommer oprindeligt fra anvendelse af jagt dyr, og det blev derefter et meget nyttigt værktøj i kamp og krigsførelse.
Baugen sies opprinnelig kom fra bruk av jakt dyr, og ble deretter et svært nyttig redskap i kamp og krigføring.

Navnet Xhosa siges at komme fra en legendarisk leder kaldet uXhosa.
Navnet xhosa sies å komme fra en legendarisk leder kalt uXhosa.

Den gule farve siges at komme fra avisen L'Auto, arrangøren af Tour de France, som da blev trykt på gult papir.
Den gule fargen sies å komme fra avisen L'Auto, organisatoren bak Tour de France, som da ble trykt på gult papir.

Navnet på byen siges at komme fra det latiske navn for grænse, terminiacus, da dette på et tidspunkt var en grænse i det romerske imperie.
Navnet på byen sies å komme fra det latinske navnet for grense, teminiacus, da dette på et tidspunkt var en grense i det romerske imperiet.

Den bedste olivenolie siges at komme fra Toscana omkring Lucca, men regioner som Ligurien og Apulien er også kendt for deres olivenolie af høj kvalitet.
Den beste olivenoljen sies å komme fra Toscana i området rundt Lucca, men regioner som Liguria og Puglia er også kjent for deres olivenolje av høy kvalitet.

Hvad vil det sige At komme i fængsel?
Hva vil det bety å få et fengsel?

Mange har fordomme om, hvad det vil sige at komme fra den slags familier.
Mange folk har stigmaer om hva det betyr å komme fra sånne familier.

Den inguinale begyndte at ses efter 1 måned, kirurgen sagde at komme på 6 måneder, og derefter til operationen.
Inngangen begynte å vises på 1 måned, sa kirurgen å komme på 6 måneder, og deretter til operasjonen.

Han er ikke imod undersøgelserne, selv siger at komme til de genstande, hvor de sætter loftet, se/ lugte det- alt er fint.
Han er ikke imot undersøkelsene, selv sier at det kommer til de gjenstandene hvor de setter taket, ser/ lukter det- alt er bra.

Gennem virtual reality kan ambulancereddere nu få erfaring med, hvad det vil sige at komme til et såkaldt stort skadessted som nogle af de første.
Gjennom virtual reality kan ambulansearbeidere nå få erfaring med hva det vil si å komme til et såkalt stort skadessted som noen av de første.

Sig at jeg kommer.
Si at jeg kommer.

Hvordan man bruger "siges at komme" i en Dansk sætning

Og det må vel siges at komme fra hestens egen mund.

Den bedste frugt siges at komme fra Vest Java omkring byen Bogor.

Måske var det Wojens (Odins) jægere, der skræmte hestene, som siges at komme hen gennem luften her i området.

Der siges at komme henved 500.000 ekstra gæster til byen i dagene omkring nytår.

Xperia Z1 mini siges at komme i fire farver, sort, hvid, lyserød og gul.

Dertil kommer, at pensionsbidragene jo ikke kan siges at komme til udbetaling.

Skønhed hænger også ofte sammen med sundhed, da skønheden siges at komme indefra.

Hvide sparges må siges at komme på sortlisten, ligesom blegselleri, hvidløg og især (det værste) hvidkål.

Det kan fx være dårligt vejr, strejker, birdstrikes og andre ting, der kan siges at komme ud af det blå.

Mini udgaven siges at komme i fire farver foto: XperiaBlog Synes du at Xperia Z1 er en stor smartphone, så burde du måske vente på mini udgaven af Sonys flagskib smartphone.

Hvordan man bruger "sies å komme" i en Norsk sætning

Quenya oa sies å komme fra awâ (WJ:366).

Sola sies å komme i morgen eller tirsdag.

Og den beste varianten sies å komme fra Angola!

Lionel Messi selv kan sies å komme fra arbeiderklassen.

Hæren sies å komme fra «mange folkeslag».

Telefonen sies å komme på markedet tidlig i 2011.

Akkurat som Tuneskipet ikke kan sies å komme fra Sarpsborg.

Så inspirasjonen kan vel ikke sies å komme fra Ozzy.

Vedtaket kan gjerne sies å komme på overtid.

De beste nyhetene må sies å komme fra Frankrike.