Hvad Betyder SIGOURNEY på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sigourney

Eksempler på brug af Sigourney på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fortalt af sigourney weaver.
Fortalt av sigourney weaver.

Sigourney Weaver, er det dig?
Sigourney Weaver, er det deg?

Ja, men jeg kaldes Sigourney.
Ja, men jeg kalles Sigourney.

Sigourney Weaver er en klassisk skønhed.
Sigourney Weaver er dyktig som vanlig.

Jeg mødte Sigourney Weaver.
Jeg fikk møte Sigourney Weaver.

Er Sigourney Weaver din perfekte Jord-tøs?
Er Sigourney Weaver din perfekte Jord-skreppe?

Jeg kan godt lide Sigourney Weaver?
Jeg liker Sigourney Weaver?

Sigourney Weaver i en af hovedrollerne.
Dessuten er Sigourney Weaver i en av hovedrollene.

Lyder til at Sigourney Weaver er med igen.
Scott har også jobbet med Sigourney Weaver igjen.

Springer den nu ud af mit bryst og slår Sigourney Weaver ihjel?
Sprenger den seg ut av meg og dreper Sigourney Weaver?

Jeg var Sigourney med en svær baggrund og fed heldragt.
Jeg var Sigourney med en vanskelig bakgrunn og tøff overall.

Jeg har altid villet gøre det, som Sigourney Weaver i Alien.
Jeg har alltid hatt lyst til dette, som Sigourney Weaver i Alien.

Du lyder som Sigourney Weaver, da jeg fulgte efter hende.
Du høres ut som Sigourney Weaver da jeg fulgte henne inn på toalettet.

Denne gang er kapslen bemandet af dukken Ripley, som er navngivet efter Sigourney Weavers karakter i"Alien"-filmene.
Testdukken som var med den gang ble kalt Ripley, etter Sigourney Weavers rollefigur i filmen«Alien».

Og filmstjerner som Sigourney Weaver, Kate Winslet og Kevin Spacey står i kø for at medvirke.
Og filmstjerner som Sigourney Weaver, Kate Winslet og Kevin Spacey står i kø for å være med.

I den betagende, men barske”Gorillaer i disen” er denne historie filmatiseret med Sigourney Weaver i hovedrollen.
I den betagende, men barske”Gorillaer i disen” er denne historien blitt filmatisert med Sigourney Weaver i hovedrollen.

Sigourney Weavers Ripley kan nu stedes til hvile; hun har fået en mere end værdig arvtager som ledende actionheltinde i Alicia Vikander!
Sigourney Weavers Ripley kan nå stedes til hvile, hun har fått en mer enn verdig arvtager som ledende actionheltinne i Alicia Vikander!

Det er en såkaldt crash-test dukke, som har fået navnet Ripley efter skuespilleren Sigourney Weavers figur i science fiction filmserien"Alien".
Testdukken som var med den gang ble kalt Ripley, etter Sigourney Weavers rollefigur i filmen«Alien».

Tim Allen, Sigourney Weaver og Alan Rickman i hovedrollerne som skuespillerne fra en gammel science fiction serie a la Star Trek.
Filmen har bl.a. Tim Allen, Sigourney Weaver og Alan Rickman i hovedrollene som skuespillerne fra en gammel science fiction serie som kan ligne på Star Trek.

Bortset fra afdøde Harold Ramis vender alle fra den originale besætning- inklusive Sigourney Weaver- tilbage i cameo-roller i 2016-versionen;
Bortsett fra Rick Moranis vender alle i originalbesetningen(inklusiv Sigourney Weaver) tilbake i kameoroller i 2016-versjonen;

Her møder vi for første gang Sigourney Weaver som Ripley, kvinden med jernviljen, hvis skæbne det bliver at bekæmpe den uhyggelige skabning i verdensrummet.
Her møter vi for første gang Sigourney Weaver som Ripley, den ukuelige kvinnen som tvinges til å bekjempe den uhyggeligste skapningen i verdensrommet.

Hun virker unødvendigt(og irriterende) svag og usikker, lidt utroværdig og er mile vidt fra den badass-heltinde, vi fik med Sigourney Weaver i Alien og Aliens.
Hun fremstår unødvendig(irriterende) svak og usikker, lite troverdig, og er milevis unna bad ass-heltinnen vi fikk med Sigourney Weaver i Alien og Aliens.

De filmskabere lover, at Sigourney Weaver og Bill Murray- aktører fra den oprindelige film i 1984, er der også en plads i den længe ventede efterfølger.
Filmskaperne lover at Sigourney Weaver og Bill Murray- skuespillerne fra den originale filmen i 1984, er det også en plass i den etterlengtede oppfølgeren.

Alle, der levede i 80'erne, vil formentlig huske Aliens filmene med deres utrolige, ækle skabninger som Ellen Ripley(Sigourney Weaver) ombord på Nostromo må kæmpe imod.
Alle som vokste opp på 80-tallet kjenner filmen fra 1979 med de utrolige ekle skapningene, som Ellen Ripley(Sigourney Weaver) ombord på Nostromo må forholde seg til.

Fortællet af David Attenborough(nogle versioner bruger Sigourney Weaver), ser serien sine seere til områder som Nord- og Sydpolen, vulkaner, høje bjerge, ørkener, huler og meget mere.
Fortegnet av David Attenborough(noen versjoner bruker Sigourney Weaver), tar serien sine seere til områder som Nord- og Sørpolen, vulkaner, høye fjell, ørkener, grotter og mer.

Fosseys liv og hendes studier af gorillaerne blev filmatiseret i filmen'Gorillaer i disen' fra 1988 med Sigourney Weaver i rollen som Dian Fossey.
Forskningen og livet hennes er også blitt skildret i selvbiografien«Gorillas in the Mist» fra 1983, og filmatiseringen av boka«I gorillaens rike» fra 1988, med Sigourney Weaver i rollen som Fossey.

Løjtnant Ripley(Sigourney Weaver) er den eneste overlevende, da hendes smadrede rumskib nødlander på Fiorina 161, en rå og øde planet som bebos af tidligere fanger fra planetens ekstremt flugtsikre fængsel.
Ripley(Sigourney Weaver) er eneste overlevende når hennes vrak av et romskip lander på Fiorina 161, en gold ødemark bebodd av de tidligere fangene på planetens fengsel for særlig farlige forbrytere.

Til slut besluttede man at gøre karakteren ældre, og efter at Goldie Hawn, Diane Keaton, Sigourney Weaver, Sissy Spacek og Anjelica Huston havde afslået, fik Susan Sarandon rollen.
Til slutt besluttet man å gjøre karakteren eldre, og etter at Goldie Hawn, Diane Keaton, Sigourney Weaver, Sissy Spacek og Anjelica Huston hadde avslått, fikk Susan Sarandon rollen.

Sigourney Weaver og Cillian Murphy spiller to forskere, som har viet deres liv til at afsløre falske medier og overtro generelt- begge er fast overbevist om, at det eneste sande er det, der kan ses, måles og forklares videnskabeligt.
Sigourney Weaver og Cillian Murphy er forskerne som har viet sitt liv til å avsløre falske medium og overtro generelt- begge er hellig overbevist om at det eneste sanne er det som kan sees, tas på og vitenskapelig forklares.

I rollen som den ultimative superskurk i‘The Defenders' er den verdenskendte og Oscar-nominerede skuespiller Sigourney Weaver(Avatar, Alien)- Hende får man også et glimt af i traileren.
I rollen som den ultimate superskurk i‘The Defenders' er den verdenskjente og Oscar-nominerte skuespilleren Sigourney Weaver(Avatar, Alien)- og man får et glimt av henne i traileren.