Hvad Betyder SIKRET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sikret av
• ivaretatt av
• beskyttet av
• garantert av
• forsikret av

Eksempler på brug af Sikret af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Få sikret af Laptop forsikring.
Bli ivaretatt av Laptop forsikring.

Saul!-"En aftale sikret af loven.
Saul!-"En avtale sikret av loven.

Vi er sikret af Shopify, en velkendt e-handelsplatform.
Vi er sikret av Shopify, en kjent e-handelsplattform.

Disse forbindelser er sikret af TLS.
De tilkoblingene er sikret av TLS.

Og denne frihed er sikret af den amerikanske forfatnings First Amendment.
Den friheten er garantert av den Amerikanske grunnlovens første endring.

Klubhuset er desuden sikret af CDS.
Klubbhuset er i tillegg sikret av CDS.

Da lånet er sikret af et aktiv som sikkerhed, er der ingen risiko for begge sider.
Fordi lånet er sikret av en eiendel som sikkerhet, er det ingen risiko for noen av sidene.

Dit privatliv burde være sikret af Grundloven.
At privatlivet mitt skal være beskyttet av grunnloven.

DS: Forsyningen og sikret af de trærelaterede virksomheder Gaillard-Rondino og Hermabessière.
DS: Tilførselen og sikret av det tilhørende treet til selskapene Gaillard-Rondino og Hermabessière.

Hvad bestemmer størrelsen på et lån sikret af en privatperson?
Hva bestemmer størrelsen på et lån sikret av en privatperson?

For skibet var sikret af skot- solide, vandtætte stålvægge, som strakte sig mindst fem dæk op på tværs af skoget.
For skipet var sikret av skott- solide, vanntette stålvegger som strakte seg minst fem dekk opp på tvers av skroget.

Nej, FM er ikke sikret af den grund.
Men VM-medalje er ikke sikret av den grunn.

Efter at have nået Norge, så Chuku jobmuligheder som tidligere sikret af hans familie.
Ved å nå Norge så Chuku jobbmuligheter som tidligere sikret av sin slektning.

Alle transaktioner er sikret af 128-bit SSL-kryptering.
Alle transaksjoner er beskyttet av 128-bit SSL-kryptering.

Arbejdsflowet køres udelukkende i skyen og er fuldt administreret og sikret af Microsoft.
Arbeidsflyten kjøres helt i skyen og er fullt administrert og sikret av Microsoft.

For handelsvarer bliver dette sikret af vores samarbejdspartnere.
For handelsvarer blir dette sikret av våre samarbeidspartnere.

Ud over den tankevækkende sammensætning af tilfredse kunderapporter til resultaterne, som blev sikret af udbyderen.
I tillegg til den gjennomtenkte sammensetningen av fornøyde kunderapporter til resultatene, som ble forsikret av leverandøren.

De vigtigste emner og temaer sikret af Hadoop certificeringskursus omfatter.
De viktigste fagene og temaene sikret av Hadoop sertifiseringskurs inkluderer.

Atypisk ansatte er mindre tilbøjelige til at organisere sig og i mindre grad sikret af aftaler, siger Anna Ilsøe.
Atypisk ansatte organiserer seg i mindre utstrekning og er i lavere grad beskyttet av avtaler, sier Anna Ilsøe.

Vores høje kvalitetsstandarder er sikret af omkostningstunge godkendelsesprocedurer og streng kontrol.
Våre strenge krav til kvalitet er ivaretatt av kostbare sertifiseringsprosedyrer og strenge kontroller.

Den betydningsløse tilstand, som sidstnævnte befinder sig i, er desuden blevet sikret af hele dets forudgående politik.
Den betydningsløse tilstanden, som sistnevnte befinner seg i, ble dessuten sikret av hele den forutgående politikken.

Det er sikret af et kvalificeret fakultet, der er dannet og udviklet inden for de eksisterende akademiske og videnskabelige paradigmer…[-].
Den er sikret av et kvalifisert fakultet, formet og utviklet innenfor de eksisterende akademiske og vitenskapelige paradigmer.

Din ret som berørt er vidtgående sikret af BAUHAUS selskaberne.
Dine rettigheter som berørt blir omfattende garantert av BAUHAUS bedriftene.

Inde i sagen er alle vores komponenter sikret af en stor globus skummet omsluttet i plastikfilm.
Innenfor er saken alle komponentene sikret av en stor globus skum omgitt av plastfilm.

Det er bekymret for syntesen af det geografiske miljø, sikret af kompleks fysisk geografi.
Det er opptatt av syntesen av det geografiske miljøet, sikret av komplekse fysiske geografi.

Alle disse metoder er hurtige, effektive og sikret af branchens standard krypteringsteknologi.
Alle disse metodene er raske, effektive og sikret av bransjestandard krypteringsteknologi.

Var et begivenhedsfuldt år for Pulisic, hvis svage stigende stjerne blev spottet og sikret af tyske giganter Borussia Dortmund.
Var et begivenhetsrikt år for Pulisic hvis svak stigende stjerne ble spottet og sikret av tyske gigantene Borussia Dortmund.

Vi tilbyder flere betalingsmetoder, alle af dem er sikret af Adyen, der garanterer sikkerheden for dine betalinger.
Vi tilbyr flere betalingsmåter, alle av dem er forsikret av Adyen, som garanterer sikkerheten til betalingene.

Kvaliteten af læseplanen i alle Grandes Ecoles, offentlige eller private, er sikret af ministeriet for national uddannelse.
Kvaliteten på læreplanen i alle Grandes Ecoles, offentlig eller privat, er sikret av Ministry of National Education.

Og vi kan heller ikke glæde os til, at Apple lancerer endnu en ny iPhone eller føle os sikret af en juridisk ramme uden tilsvarende og troværdige fortællinger.
Og vi kan heller ikke glede oss til Apple lanserer enda en ny iPhone eller føle oss ivaretatt av et juridisk rammeverk uten tilsvarende og troverdige fortellinger.

Hvordan man bruger "sikret af" i en Dansk sætning

Ben Ali’s magt blev sikret af partiet ”Konstitutionel demokratisk Samling” – RCD (Rassemblement constitutionnel démocratique).

Her vil du dog være sikret af din digitale signatur i form af NemID.

Mindsket brændstofforbrug takket være en lavere rullemodstand sikret af øko-konturens grundlæggende udformning.

Den billige drift gør den også fremtidssikker, hvilket yderligere er sikret af den 10-årige kompressorgaranti, der følger med investeringen.

I er selvfølgelig sikret af specielt beskyttelsesudstyr, men I kan stadig se og mærke den varme ild.

Dine indefrosne feriepenge er sikret af Lønmodtagernes Garantifond mod arbejdsgivers konkurs.

Derudover er POP, IMAP, webmail, FTP, SMTP og andre protokoller sikret af SSL.

I sidste ende ved vi nemlig, at vores succes på sigt er sikret af et vedvarende engagement til at levere overlegen kundeservice.

Klarheden er sikret af Oakleys HDO, hvis kvalitet er langt over industristandarden.

Alt klaret på én gang og sikret af Rejsegarantifonden - bedre bliver det ikke.

Hvordan man bruger "beskyttet av, sikret av, ivaretatt av" i en Norsk sætning

Det var også beskyttet av sterke forsvarsverker.

Denne komforten er sikret av NATISENSIL slanking patcher!

Air condition inne i bilen er sikret av balsam.

Alle ledergrupper føler seg ivaretatt av forbundet.

Blir sikret av Kristian opp første taulengde.

Perfekt lyd ble sikret av bandets egen lydmann.

Han blir nok godt ivaretatt av deg!

Hvorfor ble ikke disse beskyttet av Gud?

Lydten ble godt ivaretatt av Michael Dalen.

Milosevic skal være beskyttet av den 92.