Eksempler på brug af Sildefiskeri på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sildefiskeriet går i gang.
Sildefisket er i gang.Nu venter også sildefiskeriet.
Og nå venter sildefisket.Sildefiskeriet er fjernt fra hvad det var engang.
Snurrevadfiske er langt fra det det opprinnelig var.Læs alt hvad du skal vide om sildefiskeri her.
Les alt du trenger å vite om røye-fisking her.Torske- og sildefiskeri, fangst af sæler, hvaler og søfugle, og sankning af æg og dun gjorde håløgerne til et rigt og mægtigt folk.
Torskefiske, sildefiske, selfangst, hvalfangst, sjøfuglfangst og sanking av egg og dun gjorde håløygene til et rikt og mektig folk.Først blev sejlskibet brugt til sildefiskeri i Nordsøen.
Fartøyet ble fortsatt brukt til sildefiske i Nordsjøen.Købmændene i Bergen engagerede sig i sildefiskeri og torskefiskeri på Vestlandet således, at dette blev udviklet, men ikke i det, som foregik på lofotenfiskeriet langt væk.
Kjøpmennene i Bergen engasjerte seg i sildefiske og torskefiske på Vestlandet slik at dette ble utviklet, men ikke i det som skjedde på lofotfisket langt unna.Festivalen er også det uofficielle VM i sildefiskeri.
Denne begivenheten kalles ofte det uoffisielle VM i sildefiske.Tidligere blev der også drevet sildefiskeri i stort omfang i fjorden.
Tidligere ble det også drevet sildefiske i stort omfang i fjorden.Sandsynligvis er byen, som da tilhørte Norge,vokset op i 1200-tallet i forbindelse med sildefiskeriet.
Sannsynligvis har byen, somda tilhørte Norge, vokst fram på 1200-tallet i forbindelse med sildefisket.Florø fik bystatus i 1860 og var da center for sildefiskeriet både i 1800-tallet og i 1950'erne.
Florø fikk bystatus i 1840 og var da senter for sildefisket både på 1800-tallet og i 1950-årene.Med en beliggenhed ved vandkanten ogen fantastisk udsigt over vandet, er disse sommerhuse det perfekte udgangspunkt for sildefiskeri ved slusen.
Med sin beliggenhet like ved vannkanten ogen fantastisk utsikt over vannet er disse sommerhusene et perfekt utgangspunkt for sildefiske ved slusen.En opblomstring kom som en følge af sildefiskeri, senere skibsfart og en betydelig konservesindustri.
En oppblomstring kom som en følge av sildefiske, senere skipsfart og en betydelig hermetikkindustri.Hvert år afholdes en meget velbesøgt konkurrence i sildefiskeri i Hvide Sande.
Hvert år avholdes en svært godt besøkt konkurranse i sildefiske, i Hvide Sande.Skudeneshavn blev bygget op omkring hummerfiskeri, sildefiskeri og eksport af sild til Riga som gjorde at Skudeneshavn voksede kraftig i 1800-tallet.
Skudeneshavn ble bygget opp rundt hummerfiske, sildefiske og eksport av sild til Riga som gjorde at Skudeneshavn vokste kraftig på 1800-tallet.Byens historie går tilbage til 1800-tallets sildefiskeri og skibsfart.
Byens historie går tilbake til 1800-tallets sildefiske og seilskuteskipsfart.Vestlændingene udviklede både sildefiskeriet og havfiskeri, og de var til stadighed ivrige efter at udvikle nye metoder samtidig, som de sparede og investerede for at forøge fortjenesten.
Vestlendingene utviklet både sildefisket og havfiske, og de var stadig ivrige etter å utvikle nye metoder, samtidig som de sparte og investerte for å øke fortjenesten.Fjorden har også i århundrer vært kendt for sit gode sildefiskeri og naturskønne landskaber.
Fjorden har tidligere også vært kjent for sitt gode sildefiske.Efter krigen begyndte det moderne færøske sildefiskeri nord for øerne, som svækkede Suðuroys relative betydning.
Etter krigen begynte det moderne færøyske sildefisket nord for øyene, noe som svekket Suðuroys relative betydning.I øvrigt holdes der hvert år en stor og meget velbesøgt konkurrence i sildefiskeri i Hvide Sande.
Hvert år avholdes en svært godt besøkt konkurranse i sildefiske, i Hvide Sande.Florø fik bystatus i 1860 og var da center for sildefiskeriet både i 1800-tallet og i 1950'erne.
Florø fikk bystatus i 1860, og var senter for det rike vestlandsfisket etter sild både på 1800-tallet og i 1950-årene.Ved Siglufjörður husker man gerne tilbage på landets mest indbringende periode, nemlig sildefiskeriet i starten af 1900-tallet.
På Siglufjörður minnes man landets rikeste tid, sildefisket på begynnelsen av 1900-tallet.På øen Käringön slog de første fiskere sig ned i 1500-tallet, og sildefiskeriet var hovederhvervet her i næsten 300 år.
De første fiskerne slo seg ned på Käringön allerede på 1500-tallet, og sildefiske var hovednæring i nesten 300 år.Tysfjord er også kendt for sine rige fiskeforekomster, ogverdens største sildefiskeri foregår her hver vinter.
Tysfjorden har rike fiskeforekomster ogverdens største sildefiske foregår her hver vinter.Tysfjord er også kendt for sine rige fiskeforekomster, ogverdens største sildefiskeri foregår her hver vinter.
Tysfjord er også kjent for sine rike fiskeforekomster, ogverdens største sildefiske foregår her hver vinter.Fyret stod færdig i 1921 ogblev oprettet for at sikre trafikken under sildefiskeriet mellem Stoksund og Lysøysundet.
Fyret sto ferdig i 1921 ogble oppretta for å sikre trafikken under sildefisket mellom Stoksund og Lysøysundet.De første fiskere slog sig ned på Käringön allerede i 1500-tallet, og sildefiskeriet var hovederhvervet i næsten 300 år.
De første fiskerne slo seg ned på Käringön allerede på 1500-tallet, og sildefiske var hovednæring i nesten 300 år.Stavanger fik igen virkelige opgangstider i 1800-tallet,først som følge af nyt opsving i sildefiskeriet, senere også på grund af skibsfarten.
Stavanger fikk igjen virkelige oppgangstider utpå 1800-tallet, først somfølge av nytt oppsving i sildefisket, senere også på grunn av skipsfarten.Snere har økonomiske historikere ment, atreguleringerne var unødvendigt omfattende, og at sildefiskeriets friere lovregulering fungerede bedre.[195].
I ettertid har økonomiske historikere ment atreguleringene var unødvendig omfattende, og at sildefiskets friere lovregulering fungerte bedre.[194].Stavanger fik igen virkelige opgangstider i 1800-tallet,først som følge af nyt opsving i sildefiskeriet, senere også på grund af skibsfarten.
Økonomi og næringsliv på 1800-tallet rediger rediger kilde Stavanger fikk igjen virkelige oppgangstider utpå 1800-tallet, først somfølge av nytt oppsving i sildefisket, senere også på grunn av skipsfarten.
