Hvad Betyder SIN BUE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin bue
• buen sin

Eksempler på brug af Sin bue på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han efterlod sin bue.
Han glemte buen sin.

Han er ofte afbildet med sin bue og pil, eller det spyd, som Loki plejede at narre ham.
Han er ofte avbildet med sin bue og pil, eller spydet som Loki pleide å lure ham.

Du vil støde på Lady Robin Hood på den øverste del af hjulene med sin bue og pile.
Du vil møte Lady Robin Hood på øvre del av hjulet med hennes pil og bue.

Du er nødt til at hjælpe Mario til at bruge sin bue til at fjerne alle onde græskar.
Du må hjelpe Mario å bruke sin bue for å eliminere alle onde gresskar.

Men en mand skød sin bue af på lykke og fromme og ramte Israels konge mellem pladerne og brynjen.
Men en mann spente sin bue på lykke og fromme og traff Israels konge mellem brynjeskjørtet og brynjen.

Glædelig Valentinsdag 2018 Citater er den tid, Amor roamer sammen med sin bue og pil sprede kærlighed hele vejen rundt.
God valentinsdag 2018 Quotes er det på tide at Amors streifer sammen med sin pil og bue spre kjærlighet rundt.

Ingen skal spænde sin Bue eller rejse sig i Brynje. Spar ikke dets Ynglinge, læg Band på hele dets Hær!
Skal bueskytteren spenne sin bue, og mot den som kneiser i sin brynje; spar ikke dets unge menn, slå hele dets hær med bann!

Jonatan gav David sin overklædning, sit sværd, sin bue og sit bælte som tegn på deres venskab.
Jonatan ga David kappen sin, sverdet sitt, buen sin og beltet sitt for å vise hvor glad han var for å ha David som venn.

Men Jehu greb sin Bue og skød Joram i Ryggen, så at Pilen gik igennem Hjertet, og han sank sammen i Vognen;
Men Jehu grep sin bue med hånden og skjøt Joram mellem armene, så pilen gikk ut gjennem hjertet, og han sank ned i sin vogn.

Og Jonatan afførte sig sin Kappe og gav David den tillige med sin Våbenkjortel, ja endog sit Sværd, sin Bue og sit Bælte.
Og Jonatan tok av sig den kappe han hadde på, og gav den til David og likeså sine krigsklær, ja endog sitt sverd og sin bue og sitt belte.

Her vælger hun sin bue, som jakker, især biker jakker og bombefly er perfekt blandet med kæresten, tynde, og andre denim modeller.
Her velger hun sin bue som jakker, spesielt biker jakker og bombefly er perfekt blandet med kjæresten, skinny, og andre denim-modeller.

Bortset fra at køre 4 landbaserede kasinoer, har Svenka Spil mange andre kvælder i sin bue, herunder Bingo værelser, pokerrum, Lotto og Scratchcard spil og online casinoer.
Bortsett fra å kjøre 4 landbaserte kasinoer, har Svenka Spel mange andre quivers i sin bue, inkludert Bingo rom, pokerrom, Lotto og Scratchcard-spill og online kasinoer.

Mens han affyrer pile fra sin bue i en hastighed, der ville gøre Legolas til skamme, så svinger han det medbragte sværd som en utrænet stalddreng.
Mens han sender piler fra buen sin i en hastighet som ville gjøre Legolas til skamme, svinger han det medbrakte sverdet som en utrent stallgutt.

Snorre Sturlason siger, at det gik godt for kongen i slaget, til Einar mødte sin overmand og fik ødelagt sin bue af en pil fra den samiske bueskytte Finn Eivindson fra Herjedalen.
Snorre Sturlason sier at det gikk bra for kongen i slaget, helt til Einar møtte sin overmann og fikk ødelagt buen sin av en pil fra den samiske bueskytteren Finn Eivindson fra Härjedalen.

Man vil opleve, at der er stor forskel på at spille Hulken, som er lidt træg, men gør meget skade, og Hawkeye, som er god til fjender på afstand, som kan nedlægger med sin bue.
Du vil nå oppleve at det er stor forskjell på å spille Hulken, som er litt treig, men spilleautomater Theme Park gjør masse skade, og Hawkeye, som liker å holde fiender på avstand mens han knerter dem med buen sin.

Dette afgjorde kongen på enkelt vis, ved at tage sin bue og skyde en pil op mod himmelen og erklærede at hvor pilen landede, skulle kirken bygges.
Dette avgjorde kongen på enkelt vis, ved å ta sin bue og skyte en pil opp mot himmelen og erklærte at der pilen landet, skulle kirken bygges.

Den kvindelige af Robina Hood er inspireret af de mest berømte målmand gennem tiderne, Robin Hood, med sin bue og pile stjal penge fra de rige og give til de fattige, ud over at være bueskytte med de bedste mål verden.
Den kvinnelige av Robina Hood er inspirert av den mest berømte keeper gjennom tidene, Robin Hood, med sin bue og piler stjal penger fra de rike og gi til de fattige, foruten å være den bueskytter med de beste mål av verden.

Det er spændende at se Colosseumets glød, med månen stiger bag sine buer.
Det er spennende å se lyset av Colosseum med månen som stiger bak buene sine.

LG EF950V i 65” og 55” fladskærm forventes at være klar i oktober til samme vejledende udsalgspris, som sit buede modstykke(se ovenfor).
LG EF950V i 65 og 55 tommer forventes å være tilgjengelig i oktober, til samme veiledende priser som sin buede motpart.

En violinist, der ikke kan holde sin egen bue, er meningsløs.
En fiolinist som ikke kan holde sin egen bue. Det er meningsløst.

Hun havde vel sin fortryllede bue med sig for at fange en?
Hun hadde vel med den forheksede buen sin for å fange en slik?

Efterhånden som teknologibranchen går ned på Las Vegas i denne uge for 2012 Consumer Electronics Show(CES), er verdens største softwarefirma ved at forberede sig på at tage sin endelige bue på det største teknologimesseudstilling i Nordamerika.
Som teknologibransjen går ned på Las Vegas denne uken for 2012 Consumer Electronics Show(CES), er verdens største programvarefirma forbereder seg til å ta sin endelige bue på det største teknologibutikken i Nord-Amerika.

Broen åbnede i 1937 og er speciel med sine tre buer på midten.
Broen ble åpnet i 1937 og er spesiell med sine tre buer på midten.

Hvordan man bruger "sin bue" i en Dansk sætning

Han er ekstrem god med sin bue og går derfor ofte med sin bue på ryggen eller har den lige i nærheden.

Hun faldte på knæ ved siden af ham lagde sin bue ved siden af sig.

Han sigtede på den med sin bue, da han var mere til at jage med bue, end med andre våben.

Han har altid sin bue og pile på sig eller også har han det lige i nærheden.

Knuds skulder var som ild, men han samlede sin bue op fra græsset.

Det er forbavsende mange strenge Erik Harbo har på sin bue«.

Samle sin bue sætte den op på ryggen " I don´t mean you any harm, I just be on way now" sagde hun begyndte at vakle ud af mængden af mennesker.

Han rammer altid plet med sin bue.

Marvel laver tegneserie om League of Legends-karakter - Esportsmagasinet.dk Ashe med sin bue.

Atreus hjælper også til, han er dog ikke ferm med slagvåben, så han nedkæmper fjenderne fra afstand med sin bue og pil.

Hvordan man bruger "buen sin, sin bue" i en Norsk sætning

I 1958 fekk Knut Buen sin første bandopptakar, ein Tandberg.

Dermed ble Truls sin bue sendt fram og tilbake.

Frøya løfter sin bue og sikter på Åsgards himmel og skyter så opp tre piler.

To rastaflettede unge menn leker med hver sin bue på sin fiolin og cello.

Det endte med at kongen tok buen sin og skjøt en pil.

Buen sin totale lengde er 90cm og pilene er 61cm lange.

Den yngste mannen grep buen sin og skjøt.

Etter omvisningen kunne vi gå til Buen sin er Mandals nye kulturhus.

Han spente buen sin og skjøt en pil etter henne.

Forkledd som tigger spenner Odyssevs buen sin for å vise Penelope hvem han er.