Hvad Betyder SINE KVALITETER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sine kvaliteter
• sine egenskaper

Eksempler på brug af Sine kvaliteter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har også sine kvaliteter.
Den har jo også sine kvaliteter.

Trods stereotype personer og et forudsigeligt plot har Creed II sine kvaliteter.
Til tross stereotype karakterer og et forutsigbart plott så har Creed II sine kvaliteter.

Han viste sine kvaliteter godt frem.
Jeg synes han viste sine kvaliteter.

Ved langvarig brug mister man ikke sine kvaliteter.
Med langvarig bruk mister man ikke sine egenskaper.

Med en bred vifte af sine kvaliteter, har det etableret sig som førende….
Med et bredt spekter av sine kvaliteter, har det etablert seg som lede….

Dette gælder især for vandbaserede maling, fordi det efter smeltning mister sine kvaliteter.
Dette gjelder spesielt for vannbaserte maling, fordi det etter smelting mister sine egenskaper.

Hver ejendom har sine kvaliteter.
Hver eiendom har sine egenskaper.

Det kan opbevares i højst to dage, og efter denne periode begynder det at miste sine kvaliteter.
Den kan lagres i mer enn to dager, og etter denne perioden begynner den å miste sine egenskaper.

Soja- Soy berømt- viser sine kvaliteter i den rigtige forebyggende og prostatakræft.
Soy- Soy berømt- beviser sine kvaliteter i riktig forebyggende og prostatakreft.

Som med stærk opvarmning overstiger den tilladte hastighed begynder at miste sine kvaliteter.
Som med sterk oppvarming, som overstiger den tillatte hastigheten, begynner å miste sine egenskaper.

Den arrogance er meget tæt i sine kvaliteter til pretentiousness, mannerism, stivhed.
Den arroganse er veldig nær i sine kvaliteter til pretensiøsitet, mannerism, stivhet.

I mange år vil han glæde sine ejere, foruden vil han ikke miste sine kvaliteter på samme tid.
I mange år vil han behage sine eiere, dessuten vil han ikke miste sine kvaliteter samtidig.

Sammensætningen mister ikke sine kvaliteter fra udsættelse for ultraviolet stråling.
Sammensetningen mister ikke sine egenskaper fra eksponering for ultrafiolett stråling.

Du er meget mere end et ansigt og en smuk krop, og du føler, at han elsker dig helt, med sine kvaliteter og mangler.
Du er mye mer enn et lite ansikt og en vakker kropp, og du føler at han elsker deg helt, med sine kvaliteter og mangler.

Men stoffet manifesterer alle sine kvaliteter som led i en kombinationsbehandling, og ikke som en enkelt medicin.
Men stoffet manifesterer alle sine egenskaper som en del av en kombinationsbehandling, og ikke som en enkeltmedisin.

Hvis malingen af en eller anden grund blev opbevaret under lave temperaturforhold, mister sammensætningen ikke sine kvaliteter.
Hvis malingen av en eller annen grunn ble lagret under lave temperaturforhold, mister sammensetningen ikke sine egenskaper.

KONKURRENCEFORMAT For bedst at udtrykke sine kvaliteter er det vigtigt at finde den bedste biomekaniske struktur på cyklen.
KONKURRANSEFORM For best å kunne uttrykke sine kvaliteter er det viktig å finne den beste biomekaniske strukturen på sykkelen.

Det er gennem de store oplyste digtere, politikere, kunstnere, undervisere, forskere, mystikere og skabere, at det overbevidste viser sine kvaliteter.
Det er gjennom de store opplyste diktere, politikere, kunstnere, undervisere, forskere, mystikere og skapere at det overbevisste viser sine kvaliteter.

Men med sine kvaliteter er den også en rigtig god musikformidler, hvilket gør den til et godt valg, også hvis du ikke selv laver lyd.
Men med sine kvaliteter er den også en meget god musikkformidler, som gjør den til et godt valg også om du ikke skrur lyd selv.

Et barn udvikler og bearbejder sin måde at udtrykke sine kvaliteter på, ved at få opbygget selvtillid og tro på at”mit bidrag er noget værd”.
Et barn utvikler og bearbeider sin måte å uttrykke sine kvaliteter på, ved å få bygget selvtillit og tro at”mitt bidrag er noe verd”.

Denne x-faktor handler om det pågældende menneskes visdom og indre modenhed, det vil sige evnen til at bringe alle sine kvaliteter og talenter til udfoldelse.
Denne x-faktor handler om det respektive menneskets egen visdom og modenhet, det vil si evnen til å bringe alle sine kvaliteter og talent til utfoldelse.

For at denne bær kan bevare sine kvaliteter, skal du give en rigelig høst yderligere, det er nødvendigt at tage omsorg for jordbærene efter høst.
For at denne bæren skal beholde sine kvaliteter, gi en rikelig høst videre, det er nødvendig å ordne omsorg for jordbær etter høst.

Sortimentet af sådanne produkter skiller sig ud af varmeafvisende tætningsmiddel, det mister ikke sine kvaliteter i temperaturområdet fra -50 ° C til+ 300 ° C.
Utvalget av slike produkter skiller seg ut med varmebestandig tetningsmasse, det mister ikke sine kvaliteter i temperaturområdet fra -50° C til+ 300° C.

Han viste senest sine kvaliteter i Champions League-finalen, hvor han blev topscorer og var en bærende del af Kiel-mandskabet, som jo vandt turneringen.
Han viste senest sine kvaliteter i Champions League-finalen, hvor han ble topscorer og var en bærende del av Kiel-manskapet, som til slutt vant turneringen.

Så godt som alle træsorter er repræsenteret i køkkensortimentet, da hver træsort har sine kvaliteter, som vi formår at udnytte, så du kan få køkkenudstyr af den fineste kvalitet..
Så godt som alle tresorter er representert i kjøkkensortimentet, da hver tresort har sine kvaliteter, som vi får til å utnytte, så du kan få kjøkkenutstyr av den fineste kvaliteten..

Tempera-elskere kan også anbefale perleakryl, fordi de i deres egenskaber ligger tæt på hinanden, men akryl overgår tempera i en række egenskaber og bevarer sine kvaliteter meget bedre under opbevaring.
Tempera elskere kan også anbefale perle akryl, fordi i deres egenskaper er disse malene nær hverandre, men akryl overgår tempera i en rekke egenskaper og beholder sine egenskaper mye bedre under lagring.

De forskellige dæktyper spænder over e-cube MAX, som er anerkendt for sine kvaliteter ved international langturstransport, helårsdækket SmartFlex, som benyttes til både langturstransport og distributionskørsel, og desuden dækket Smartwork, som er særlig velegnet til byggepladser.
Dekkene inkluderer e-cube MAX, som er anerkjent for sine kvaliteter i internasjonal langtransport, helårsdekk-serien SmartFlex som er aktuell både for langtransport og distribusjonskjøring, og i tillegg anleggsalternativer fra SmartWork-seriene.

New York Evening Post skrev i McClellans nekrolog:"Formentlig ingen soldat, som kæmpede så lidt, har nogensinde fået sine kvaliteter som hærchef så omhyggeligt, og kan man tilføje, ivrigt debatteret.".
Evening Post fra New York kommenterte i McClellans nekrolog at«antagelig har ingen soldat som kjempet så lite fått sine kvaliteter som kommandant så nøye og, må vi kunne legge til, intenst debattert.».

Men, at dømme efter dets komponenter og anvendelse af teknologi, isoleringen vil vare meget længere uden at miste sine kvaliteter, hvis sprøjtning polyurethanskum og dens udvendige overflade er arrangeret korrekt.
Men dømme av sine komponenter og anvendelse av teknologi, isolasjonen vil vare mye lenger uten å miste sine kvaliteter, hvis sprøyting polyuretanskum og dens ytre finish er ordnet på riktig måte.

På grund af sin kvalitet og dokumentation anvendes SelenoPrecise til mange videnskabelige formål.
På grunn av sin kvalitet og dokumentasjon benyttes SelenoPrecise til mange vitenskapelige formål.

Hvordan man bruger "sine kvaliteter" i en Dansk sætning

Eller snup “Ma10as”, som bryder festen (og trods sine kvaliteter en smule af helheden) med sin etniske lyd af mongolsk strubesang.

BrugskvalitetAnexet er et fleksibelt udstillings- og mødested med 4 forskellige rum med hver sine kvaliteter.

Ansu Fati kom på banen med få minutter tilbage, men viste hurtigt sine kvaliteter med sejrsmålet til 1-2 efter kun to minutter på banen.

På den måde italesatte han sine kvaliteter i nærmest absolutte vendinger, der minder om guddommelighed.

Det var lidt synd da han skulle vise sine kvaliteter frem for sit team og det danske publikum.

Men det kan sagtens lade sig gøre at vaske dunjakken nænsomt, så den bevarer sine kvaliteter og holder i lang tid.

Svær kamp at vise sine kvaliteter i, når der både skulle forceres lidt offensivt, men også lukkes ned i egen ende.

Hvis du får et galvaniseret hegn, er du måske usikker på, hvordan man maler det for at kunne bevare sine kvaliteter.

De enkelte sorter af pærer har hver har sine kvaliteter.

Begge bøger og tegnestile har sine kvaliteter, men der er en anden energi og umiddelbarhed i Deadboys hurtige streg.

Hvordan man bruger "sine kvaliteter, sine egenskaper" i en Norsk sætning

Alle har sine kvaliteter og byr på hyggelige stunder.

Mer dokumentasjon av Angus sine egenskaper viktig.

Belegget beholder sine egenskaper i mange år.

De skriker ikke, men åpenbarer sine kvaliteter gradvis.

Hvert møbel har sine kvaliteter og funksjoner.

Han har allerede vist sine kvaliteter som assistspiller.

Men verdensstjerner mister ikke sine kvaliteter helt plutselig.

sine egenskaper for lysherding og kjemisk herding.

Etter sine egenskaper svarer Neopor til polystyretskum.

Gjennom være sine kvaliteter utvikler vi vår selvstendighet.