Eksempler på brug af Sjælefred på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er sjælefred.
Med sjælefred til evig tid.
Der er ingen sjælefred.
Må sjælefred og åndelig fred nok en gang regere i vore hjerter.
Måtte sjelefred og åndelig fred igjen få plass i våre hjerter.Og du vil besidde… sjælefred.
I fred. Og du vil være.Man opnår ikke sjælefred ved at undgå livet, Leonard.
Man finner ikke fred ved å flykte fra livet, Leonard.Vi kan tilbyde dig sjælefred.
Så længe vi får sjælefred, kan du kalde det, hvad du vil.
Så lenge vi får sjelefred, kan du kalle det hva du vil.Du ønskede os jo sjælefred.
Du har jo ønsket oss sjelefred.Du under ikke dig lidt sjælefred, så det vil jeg gøre for dig.
Det ser ut som om du ikke unner deg ro, så jeg ga deg det.Men det vil give os sjælefred.
Dette kommer til å gi oss fred.Og blot af hensyn til min sjælefred… siger disse billeder dig så noget?
Og bare for min sinnsro… Er det noe med disse bildene som skiller seg ut?Vil jeg så nogensinde have sjælefred?
Vil jeg noensinne få fred?En verden af sjælefred og ro.
Min førsteprioritet er din sjælefred.
Min første prioritet er deres sjelefred.Jeg ved ikke hvad sjælefred er for dig.
Men jeg vet ikke hva sinnsro betyr for deg.Tillykke, I har lige købt jer selv sjælefred.
Gratulerer, dere har akkurat kjøpt dere sinnsro.Havde Luther forventet at finde sjælefred i klosteret, skulle han blive slemt skuffet.
Hadde Luther forventet å finne sjelefred i klosteret, skulle han bli grovt skuffet.Jeg ville give alt for din sjælefred.
Jeg ville gitt alt for din sinnsro.En sådan livsstil resulterer i glæde og sjælefred, fordi vi med vore egne hænder berørerKristi legeme.
Og denne måten å leve på bringer glede og sjelefred, fordi vi med egne hender rører ved Kristi kropp.Selv om det kun er for din sjælefred.
Hvad får Dem til at tro at mine følelser for miss Kendall er kølnet så meget atjeg vil bytte hende for en smule sjælefred?
Hvorfor tror du mine følelser for henne har sunket så dypt… atjeg ville bytte henne mot litt sinnsro?Vi kan tilbyde dig sjælefred.- Hvad?
Hva? Vi kan tilby deg sinnsro.Siger disse billeder dig så noget? Ogblot af hensyn til min sjælefred.
Er det noe med disse bildene somskiller seg ut? Og bare for min sinnsro.At vores projekt forløber gnidningsløst. For min sjælefred vil jeg gerne være sikker på.
At prosjektet vårt går glatt. For sinnsroens skyld vil jeg gjerne være sikker på.En lilla tilstand, hvor sjælen vandrer og finder hjem til hulen, der hedder sjælefred.".
En lilla tilstand hvor sjelen vandrer fritt til den finner hjem til hulen som heter sjelefred.".Bodø er stedet, hvor du kan kaste dig ud i de mest spektakulære oplevelser, ellerdu kan søge sjælefred på rolige løbeture i skovområderne.
Bodø er stedet hvor du kan kaste deg inn i de mest spektakulære opplevelsene, ellerdu kan søke sjelefred på rolige joggeturer i marka.Ingen tilfældige lyde fra stuen eller et barn,ingen fremmede lugte bør ikke krænke din sjælefred.
Ingen tilfeldige lyder fra stuen eller et barn,ingen uvedkommende lukter bør ikke bryter med fred i sinnet.Jeg troede, du var min sjælefred,-.
Jeg trodde du var min trillingsjel,-.Den kaster allerede sin skygge over din sjælefred.
Den kaster allerede skygge over sjelefreden din.
