Hvad Betyder SKÆRMEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skjermede
• skjermet

Eksempler på brug af Skærmede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dårligt skærmede kabler.
Dårlig skjermede kabler.

Supra AOC HDMI består også af aktive kredse, som er diskret indbygget i deres egen udviklede guldovertrukne og skærmede metalkontakt.
Supra AOC HDMI består også av aktive kretser diskret innebygd i Apples egenutviklede, forgylte og skjermede metallkontakt.

Hun skærmede for solen med sin hånd.
Hun skjermet for solen med den ene hånden.

Styrekablerne findes i både skærmede og uskærmede versioner.
Styrekablene finnes i både skjermede og uskjermede versjoner.

Abu Dudjana skærmede Mesteren med sin umådelige krop og Saad ibn Abi Waqqas holdt fjenden på afstand med sine pile.
Abu Dudjana skjermet Mesteren med sin store kropp og Saad ibn Abi Waqqas holdt fienden på avstand med pilene sine.

Forslaget udnytter kvartalsstrukturen til at sikre skærmede uderum med grønne arealer.
Utkastet utnytter kvartalstrukturen til å sikre skjermede uterom med grønne arealer.

Alle kabler er skærmede og forsynet med sindssygt følsomme modstande.
Alle kablene er skjermet og forsynt med sinnssykt følsomme motstander.

Hans søn Charles ledede anlægget fra dag til dag, og skærmede sin far for driftsrapporterne.
Hans sønn Charles ledet anlegget fra dag til dag, og skjermet sin far for driftsrapportene.

Shetlands strande og skærmede sunde er tilflugtssteder for både gråsæl og spættet sæl.
Shetlands strender og skjermede sund er tilfluktssteder for både gråsel og steinkobbe.

Supra AOC HDMI består også af aktive kredse, som er diskret indbygget i deres egen udviklede guldovertrukne og skærmede metalkontakt.
Supra AOC HDMI består også av aktive kretser diskret bygget inn i Supra sin egenutviklede, gullbelagte og skjermede metallkontakt.

Kablerne findes i skærmede og uskærmede versioner.
Multikablene finnes i skjermede og uskjermede versjoner.

Den meget populære stavform er perfekt til funktionel belysning, typisk i almindelige lysarmaturer i skærmede lamper, hvor pæren er mindre synlig.
Den svært populære stavformen er perfekt for funksjonell belysning og er ofte brukt i tradisjonelle lysarmaturer og i skjermede lamper der lyspæren er mindre synlig.

Beliggenheden var ikke den bedste; de omkransende bjerge skærmede for den forfriskende brise nordfra og gjorde landsbyen til en steghed gryde.
De omkransende fjellene skjermet for den forfriskende brisen nordfra og gjorde landsbyen til en brennhet gryte.

Ikke alene skærmede floden hæren- hver eneste høj og bakketop langs den næsten to en halv km lange front var besat af persiske bueskytter og spydkastere.
Ikke bare skjermet elva hæren- hver eneste høyde og bakketopp langs den nesten to en halv kilometer lange fronten var besatt av persiske bueskyttere og spydkastere.

Eksterne harddiske eller andre enheder med dårligt skærmede kabler kan forårsage interferens for dine trådløse enheder.
Eksterne harddisker eller andre enheter med dårlig skjermede kabler kan forstyrre trådløse enheter.

Både VLT® og VACON® frekvensomformere er konstrueret til at give problemfri drift med kabellængder op til mindst 150 m for skærmede kabler og 300 m for uskærmede kabler.
Frekvensomformere fra Danfoss er konstruert for å sikre problemfri drift med kabellengder på minst 150 m for skjermede kabler og 300 m for uskjermede kabler.

Det er vigtigt at have godt skærmede kabler ved større afstande, samt når der er andet elektronisk udstyr i nærheden af kablerne.
Det er viktig å ha godt skjermede kabler ved store avstander og når det finnes mye annet elektronisk utstyr i nærheten av der kablene skal dras.

Fladkabel RS Components' sortiment af fladkabler omfatter flade, runde, skærmede og uskærmede kabler- fra Cat9 til Cat64.
Ribbon & Flat Cable RS Components utvalg av båndkabler og flate kabler inkluderer båndkabler, runde, skjermede og uskjermede typer, fra Kategori 9 til Kategori 64.

Hvis burene derudover fungerede, fordi de skærmede for forstyrrende kilder til svag elektromagnetisk aktivitet, hvorfor havde uafskærmede hytter andre steder så tidligere fungeret uden Faraday-bure?
Hvis burene i tillegg fungerte fordi de skjermet for forstyrrende kilder til svak elektromagnetisk aktivitet, hvorfor hadde uavskjermede hytter andre steder så tidligere fungert uten Faraday-bur?

Roxtec BG™(bonding and grounding) gennemføringer forbinder metalbelagte, armerede og skærmede kabler til jordforbindelse gennem en kraftig sammenfletning i tætningen.
Roxtec BG™-gjennomføring(jording) forbinder metallkledde, armerte og skjermede kabler til jord gjennom en kraftig fletning i modulene.

Godt skærmet mod vind.
Meget god skjermet for vind.

Måløy ligger godt skærmet mod vejr og vind.
Måløy ligger godt skjermet mot vær og vind.

Skærmet veranda med fantastisk udsigt over søen.
Skjermet veranda med flott utsikt over innsjøen.

Et klargjort skærmet kabel ville også gøre.
En ferdig skjermet kabel ville også gjøre.

AL folie skærmet og LSZH jakke.
AL folie skjermet og LSZH jakke.

De fissile materialer er skærmet effektivt i bly og vand.
Spaltbart materiale er skjermet effektivt i bly og vann.

Kablet kan enten være uskærmet(UTP) eller skærmet(STP).
Systemet kan være uskjermet(UTP) eller skjermet(STP/FTP).

Det er skærmet for satellitbilleder.
Fordi det er skjermet for satellittbilder.

Både på marken og i skoven er juletræerne skærmet for vinden.
Både i skog og mark er våre juletrær skjermet fra vinden.

Godt skærmet mod vind.
Som ligger godt skjermet for vind.

Hvordan man bruger "skærmede" i en Dansk sætning

I landsbyfællesskabets tid havde hver jordbruger pligt at sætte og vedligeholde sin del af det gærde, der skærmede de dyrkede marker mod løsgående kreaturer.

Tynde vatskyer lagde sig som et beskyttende lag over Langeland og skærmede halvhjertet for den smukke blå himmel.

Quirke tog en cigaret og bøjede sig over sin lighters skærmede flamme og nød det korte, karakterløse snif af brændende benzin.

Direkte adgang til skærmede og sikre anlæg har også den fordel, at det ikke er nødvendigt at låse dørene.

Afgrænsningen mellem den skærmede og den uskærmede del fastlægges normalt ved at projicere skærmen vinkelret ind på den udstrakte kilde.

AUDIOKABLER HQ audiokabel med 2 x 3,5mm stereo JACK han stik Skærmede kabler.

Det var dengang han stred med Ære paa fjerne Have, tugtede Vikinger og skærmede Købmænd og laante kristne Fyrster sit Sværd.

LAN kabel Cat 6a. • Fuldt skærmet Cat. 6a LAN kabel AWG 26 / 7 • 2 skærmede RJstik forbindelse • Klasse EA Link til båndbredde MHz ISO / IEC.

Far tog sig af os og skærmede os mod denne verdens fortrædeligheder.

Solbrillerne skærmede for den skarpe sol, og i bagagerummet lå rygsækken pakket med frosne drikkedunke og aftensmad, som vi skulle tilberede under åben himmel.

Hvordan man bruger "skjermet, skjermede" i en Norsk sætning

Seremonirommet skal være skjermet for støy.

Ulike kabelgrupper inkludert dobbelt skjermet 316.

Sykler kan stå skjermet under tak.

Området ligger godt skjermet for vind.

Området ligger godt skjermet for innsyn.

Stor tomt med flere skjermede uteplasser.

Disse vil være skjermet enda bedre.

Balkonger blir også skjermet med levegger.

Godt skjermet bak den nye hekken.

Grunnet trusselbildet ble akuttmottak skjermet spesielt.