Hvad Betyder SKABE RUM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skape rom

Eksempler på brug af Skabe rum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skabe rum for bevægelse.
Skape rom for bevegelse.

Kig efter muligheder for at køre ind og skabe rum.
Se etter muligheter til å kjøre inne og skape rom.

Faktisk i dem kan vi skabe rum for mødet, hvile, læsning.
Egentlig i dem kan vi skape rom for å møtes, hvile, lese.

Dette gør at man er både akustisk og visuelt beskyttet fra andre og kan skabe rum i rummet..
Det gjør at man får både akustisk og visuell beskyttelse mot andre og kan skape rom i rommet..

De to centrale aktører i hver kanal skabe rum kort og lang til at modtage en aflevering.
De to sentrale spillere i hver kanal skape rom kort og lang tid å motta en pasning.

Prim er kreative byggeklodser til kontoret, som giver dig mulighed for at opbygge nye løsninger og skabe rum i rummet efter behov.
Prim er et kreativt byggesystem til kontoret, som gir deg mulighet til å bygge nye løsninger og skape rom i rommet etter behov.

Livlige farver, former og klare linjer skabe rum, der er så meget mere end blot et værelse.
Livlige farger, former og klare linjer skape rom som er så mye mer enn bare et rom..

Vi vil skabe rum for pauser i hverdagen, hvad enten det er i virksomheder, det offentlige rum eller i private hjem- inde eller ude.
Trimm vil skape rom for pauser i hverdagen, enten det er i virksomheter, det offentlige rom eller i private hjem- inne eller ute.

På denne måde kan vi definere grænser og skabe rum, der er mere ærlige, sunde og respektable.
På denne måten kan vi definere grenser og skape rom som er mer ærlige, sunne og respektable.

Hos Multiform vil vi skabe rum med spændende og tidløse materialer som har wauw-effekt ved første blik og samtidig holder i generationer.
Hos Multiform vil vi skape rom med spennende og tidløse materialer som har en wow-effekt ved første blikk, og som samtidig varer i generasjoner.

Missionærerne lærte meget om, hvordan de kunne skabe rum for kristen fordybning i en travl hverdag.
Misjonærene lærte mye om hvordan de kunne skape rom for kristen fordypning i en travel hverdag.

Øget fokus på resultater vil skabe rum for større fagligt ansvar og give plads til moderne ledelsesformer og øget nytænkning.
Økt fokus på resultater vil skape rom for større faglig ansvar og gi plass for moderne ledelsesformer og økt nytenkning.

Det handler om at leve simpelthen- at finde essensen af det, der gør dig glad hjemme og skabe rum, der afspejler dine behov og stil.
Det handler om å leve, rett og slett- å finne essensen av det som gjør deg glad hjemme og skape rom som reflekterer dine behov og stil.

Det øgede fokus på resultater skal skabe rum for større fagligt ansvar og give plads til moderne ledelsesformer og øget nytænkning.
Økt fokus på resultater vil skape rom for større faglig ansvar og gi plass for moderne ledelsesformer og økt nytenkning.

Det handler om at leve simpelthen- at finde essensen af det, der gør dig glad hjemme og skabe rum, der afspejler dine behov og stil.
Den handler om å leve enkelt og finne essensen i hva som gjør deg lykkelig hjemme, og skape rom som reflekterer din stil og dine behov.

På Landamäreskolan har man valgt at afskærme og skabe rum i rummene ved hjælp af både høje sofaer og byggeri af innovative områder.
På Landamäreskolan har man valgt å skjerme av og skape rom i rommet ved hjelp av høye sofaer og nyskapende plassbygging.

Denne'hands on' program gør det muligt eleverne til at udforske de muligheder, kunst og design tilbud i forståelse folks erfaringer, fortælle historier og skabe rum, hvor en mangfoldighed af stemmer fra fortiden kan høres.
Denne"hands on" program gjør elevene til å utforske mulighetene som kunst og design tilbudet i å forstå folks erfaringer, lydkommentar historier og skape rom hvor et mangfold av stemmer fra fortiden kan bli hørt.

Vi hjælper dig med at strukturere din formue og skabe rum til dine visioner både nu og i fremtiden.
Vi kan hjelpe deg med å strukturerer din formue og skape rom for dine visjoner både nå og i fremtiden.

Tagterrasserne vil være tilgængelige for alle beboere, og vil med sine overdækkede glaspartier skabe rum for fællesskabende aktiviteter højt hævet over byen- fra tidligt forår til sent efterår.
Takterrassene vil være tilgjengelige for alle beboere, og overdekkede glasspartier vil skape rom for felles aktiviteter høyt over byen- fra tidlig vår til sen høst.

Børneværelset skal indrettes så det både giver barnet lyst til at lege og være, det skal skabe rum til kreativ udfoldelse og ikke mindst være praktisk i forhold til oprydning og rengøring.
Barnerommet skal innredes sånn at det både gir barnet lyst til å leke og oppholde seg der, det skal skape rom for kreativ utfoldelse og ikke minst være praktisk i forhold til opprydning og rengjøring.

Skab rum til en velfortjent pause med vores mange break-out-faciliteter.
Skap et rom for en velfortjent pause med våre mange pausefasiliteter.

Vi skaber rum for mindre grupper at komme sammen og nå fælles forståelse.
Vi skaper rom for små grupper å komme sammen og nå felles forståelse.

Skab rum til mindful living med naturlige farver og organiske former.
Skap et rom for bevisst nærvær med naturfarger og organiske former.

Skaber rum imellem os.
Skaper rom oss imellom.

Der skal derfor i klubbens hverdag skabes rum for udvikling.
Derfor skal det i klubbens hverdag skapes rom for utvikling.

Ansigtet skaber rummet, som Aftrækkeren kan arbejde i.
Ansiktet skaper rommet der Utløseren kan gjøre sin jobb.

Vi skaber rummet- men rummet skaber også os".
Vi skaper rommet og rommet skaper oss".

Det uendeligt stærke og mægtige selv, som havde skabt rum og tid, sank ned i afhængighed af sine egne frembringelser.
Det uendelig sterke og mektige selvet som hadde skapt rom og tid, sank ned i avhengighet av sine egne skapelser.

Kombineret med sunde statsfinanser har modellen skabt rum for en høj og jævn levestandard, ligestilling på beskæftigelsesområdet og omfattende satsninger på uddannelse og forskning.
Kombinert med sunne statsfinanser har modellen skapt rom for høy og jevn levestandard, høy og likestilt sysselsetting og omfattende satsinger på utdanning og forskning.

Det er en kunstform, den måde du skaber rum til pigerne. At udtrække en beretning med så høj detaljerigdom.
Er en kunst, måten du skaper rom på så de kan snakke. Å få frem en slik fortelling, så detaljert.

Hvordan man bruger "skabe rum" i en Dansk sætning

Ved en nænsom landskabsbearbejdning kan man skabe rum, som i materialevalg og form er inspireret af den omkringliggende natur.

Eukalyptus kan løfte vores inspiration og skabe rum til nye idéer.

Der er grund til at skabe rum til musikopførelser og samtale for derigennem at punktere nogle af de fordomme, der siden 2.

handler om at møde hinanden og skabe rum for bevægelse.

Lærergruppen og eleverne er fælles om at skabe rum for inspirerende valgfagsundervisning, fællestimer og fritidsaktiviteter.

Møblerne er nemme at montere uden værktøj og kan kobles sammen for at skabe rum i rummet, eller de kan bruges som rumdelere.

at understøtte den religiøse dannelses proces ved at skabe rum for den eksistentielle og religiøse refleksion.

I CUR s religionspædagogiske arbejde oplever vi til stadighed, at en af de største udfordringer består i at skabe rum for eksistentiel og religiøs refleksion med unge/ konfirmandaldersgruppen.

Vælg dekorative elementer, der passer til din vision for badeværelse at skabe rum for din drøm.

Medarbejderne har ansvaret for at støtte op om og at skabe rum for elevernes læringsprocesser, og afsættet er naturligvis en anerkendende tilgang, hvor vi bygger på elevernes styrker og ressourcer.

Hvordan man bruger "skape rom" i en Norsk sætning

Hvordan skape rom for danning innenfor språkfagene?

Vi ønsker skape rom for mye utelek.

Bli med å skape rom for opplevelser!

Skape rom med munten hans dame.

Et kulturhus skal skape rom for kultur.

Kryssløp bak forsvar skape rom for ballfører.

Skape rom for undring og gode opplevelser.

Skape rom for den gode samtalen.

Kan det skape rom for tolkning?

Det gjelder å skape rom for dette.