Hvad Betyder SKAFFEDE HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skaffet ham
• ga ham
• ham få
• fikk ham

Eksempler på brug af Skaffede ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skaffede ham den.
Jeg ga ham det.

Petersborg en forretning som skaffede ham en formue.
Petersburg en forretning som skaffet ham en formue.

Jeg skaffede ham benådning.
Jeg fikk ham benådet.

I hullerne stak han nogle børster, som vagten skaffede ham.
I hullene stakk han noen børster som vakten skaffet ham.

Vi skaffede ham filmroller.
Vi fikk ham med i filmer.

Mikey sagde, du skaffede ham et job.
Mikey sa at du skaffet ham en jobb.

Jeg skaffede ham det i et forlig.
Jeg skaffet ham det i et oppgjør.

Den jobansøgning skaffede ham drømmejobbet.
Lidenskapen ga ham drømmejobben.

Jeg skaffede ham hans fiskeritilladelse.
Jeg ga ham fiskerlisensen hans.

Ved siden af skoletimerne, som skaffede ham en løn på omtrent 120 spd.
Ved siden av skoletimene, som skaffet ham en lønn på omtrent 120 spd.

Det skaffede ham både venner og fjender.
Det gav ham både venner og fiender.

Han ville stryge gælden, hvis jeg skaffede ham en pistol.
Men han skulle stryke gjelden hvis jeg skaffet ham et våpen.

Din far skaffede ham sit job.
Din far skaffet ham jobben.

Således fik Josafats Rige Fred, og hans Gud skaffede ham Ro til alle Sider.
Og Josafats rike hadde nu fred, fordi hans Gud lot ham få ro på alle kanter.

Jeg skaffede ham endda held.
Jeg ga ham ekstra flaks og alt.

Så havde Joshafats rige ro, og hans Gud skaffede ham fred til alle sider.
Og Josafats rike hadde nu fred, fordi hans Gud lot ham få ro på alle kanter.

Det skaffede ham både venner og fjender.
Dette skaffet ham både venner og fiender.

Så havde Joshafats rige ro, og hans Gud skaffede ham fred til alle sider." 2 Krøn.
Josafats rike hadde nå fred, fordi hans Gud lot ham få ro på alle kanter."(vers 30).

Dette skaffede ham fjender på højrefløjen.
Dette skaffet ham fiender på høyresiden.

Han var også modig og ærgerrig, og hans sociale egenskaber skaffede ham mange tilhængere.
Han var også modig og ærgjerrig, og hans sosiale egenskaper skaffet ham mange tilhengere.

For steroiderne skaffede ham ikke det hverv.
Det var ikke steroidene som ga ham jobben.

Hun skaffede ham et job, og hun lader jer kører i lastbilen hjem.
Hun skaffet ham en jobb, og hun lar dere kjøre lastebilen hjem.

Han vidste for meget både om Gavling og om brugen af de oplysninger, Nordmark skaffede ham.
Han visste for mye, både om Gavling og om bruken av opplysningene som Nordmark skaffet ham.

Men det skaffede ham mange fjender i ministeriet.
Dette ga han mange fiender i hærledelsen.

Hun var parat til at forråde både sin mand og sit fædreland af kærlighed og skaffede ham de stiklinger.
Hun var klar til å svikte både sin mann og sitt fedreland av kjærlighet og skaffet ham de etterlengtede stiklingene.

Det arbejde skaffede ham mange modstandere.
Alt dette førte til at han fikk mange motstandere.

Mesteren tog ham under sine vinger, lærte ham sine teknikker og skaffede ham opgaver for kirken.
Mesteren tok ham under sine vinger, lærte ham teknikkene sine og skaffet ham oppdrag for kirken.

Jeg skaffede ham et medlemskab i countryklubben.
Jeg skaffet ham et medlemskap i countryklubben.

Hans arbejd epå at modernisere økonomien kom et flertal af befolkningen til gode, og skaffede ham tilnavndet”det moderne Egyptens far”.
Hans arbeid for å modernisere økonomien kom et flertall av befolkningen til gode og ga ham tilnavnet«det moderne Egypts far».

Jeg skaffede ham et som udsmider i en pornoboghandel.
Så jeg fikk ham ansatt som utkaster i en pornosjappe.

Hvordan man bruger "skaffede ham" i en Dansk sætning

De skaffede ham vel ikke plads blandt de ypperste i generationen, men efterlader og tilbyder stærke sansninger af nærvær i verden.

Der vedblev at være noget undseligt i hans væsen; men hans fintfølende sind skaffede ham mange trofaste venner, såsom St.

Al Pacinos præstation i filmene gjorde ham verdensberømt og skaffede ham blandt andet hovedrollen i gangsterfilmen "Scarface".

Colding at offentliggøre nogle spekulationer over "naturkræfternes uforgængelighed", men skaffede ham i stedet midler til forsøg over sammenhængen mellem varme og mekanisk energi.

Rollen har med ét slag gjort Bloom enormt populær og den skaffede ham f.eks.

Jeg er blevet fortalt, at Jørgen Ingmann kontaktede Les Paul, som skaffede ham de P-90 Dog Ear, som den er forsynet med.

Den fotografiske metode indgik i hans utallige eksperimenter, som pi et tidspunkt skaffede ham mange bestillinger og serpregede kunstneriske opgaver.

Den opskrift skaffede ham hurtigt mange stamkunder.

Den indsats viste, at han var et af Europas bedste unge talenter og skaffede ham en plads i Manchester og Premier League.

Han var desuden utilfreds med sin bolig der ikke skaffede ham de omgivelser han havde brug for under sit arbejde.

Hvordan man bruger "skaffet ham, ham få, ga ham" i en Norsk sætning

Innsatsen skaffet ham kontrakt med plateselskapet BMG.

Det har skaffet ham mange fans verden over.

Jeg lot ham få holde blikket mitt.

Hvorfor trodde Hagen TV2 ga ham sendetid?

Faren skaffet ham jobb som pantelåner.

Arbeidet skaffet ham flere medaljer og utmerkelser.

Dette naboskap skaffet ham mange fortredeligheter.

Etterretningsakademiet skaffet ham en billett til utlandet.

Hver tredje reykja-viking ga ham sin stemme.

Svindelen ga ham tilgang til billige lån.