Hvad Betyder SKAMLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krakken
• skammelen
• pallen

Eksempler på brug af Skamlen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bare sæt dig på skamlen.
Bare sett deg på krakken.

Jeg bruger skamlen som gravsten. Okay.
Ok. Jeg bruker krakken som gravstein.

Jeg skyder ikke rebet over. Jeg skyder benene af skamlen.
Jeg skyter ikke av tauet, men bena på krakken.

Skamlen Sol er af Andreas Engesvik for LK Hjelle.
Skammelen Sol er av Andreas Engesvik, Oslo for LK Hjelle.

At malke et tomt yver får dig bare sparket af skamlen.
Melker du et tomt jur, blir du bare sparket av krakken.

Anbefales når skamlen bruges på glatte eller sarte overflader og altid ved brug indendørs.
Anbefales når krakken brukes på glatte eller sarte overflater og alltid ved bruk innendørs.

Skandinavien tog de tre pladser øverst på skamlen.
De tre norske jentene tok de øverste tre plassene på pallen.

I kan vælge at lade skamlen være, som den er, men I kan også vælge at male skamlen i en lækker farve.
Du kan velge å la skammelen være slik den er, men du kan også velge å male skammelen i en lekker farge.

Så de var rigtig glade for at komme øverst på skamlen.
De var imidlertid veldig fornøyde med å komme nest øverst på pallen.

Da den maksimale kapacitet er op til 100 kg, kan skamlen bruges af hele familien.
Siden den maksimale kapasiteten er opptil 100 kg kan krakken brukes av hele familien.

Det er de små detaljer, der giver skamlen værdi i en indretningsmæssig sammenhæng, og det er vi meget bevidste om.
Det er de små detaljene som gir skammelen verdi i en innredningsmessig sammenheng, og det er vi veldig klare over.

Begynd så ganske enkelt at male henover skamlen for at fjerne den.
Begynn så ganske enkelt å male over krakken for å fjerne den.

Skamlen Gallery er designet af Hans Sandgren Jacobsen for Fredericia Furniture, mens læse lampen Tolomeo er fra Artemide.
Skammelen Gallery er designet av Hans Sandgren Jacobsen for Fredericia Furniture, mens leselampen Tolomeo er fra Artemide.

Så når du mærker, at det kunne være godt med en pause, tager du bare skamlen frem, slår den ud og sætter dig til rette!
Så når du føler at en pause hadde vært det helt rette, ja, da finner du bare frem krakken din, bretter den ut og setter deg til rette!

Sidst en mindre klub- men dog et Serie A-mandskab- vandt trofæet, var i 1996/1997-sæsonen, hvor Vicenza stod øverst på skamlen.
Sist en mindre klubb- men riktignok et Serie A-lag- vant trofeet, var i 1997/1997-sesongen, hvor Vicenza stod øverst på pallen.

Det var ligeledes svær for Susanne at holde balancen på brolæggerskamlen, og så væltede skamlen blot hun rejste sig det mindste fra sædet.
Det var samtidig en utfordring for Susanne å holde balansen på broleggerskammelen, og så veltet skammelen straks hun reiste seg litt fra setet.

Sæt kameraet på stativ, vælg manuelt optageprogram, og placér modellen, så han eller hun støtter på fødderne, maven eller ryggen på skamlen.
Sett kameraet på stativ, velg manuelt opptaksprogram og plasser modellen slik at han eller hun støtter seg på krakken med føttene, magen eller ryggen.

Det lange glasbord, Doge, er designet af Carlo Scarpa i 1968 og kan købes hos SacreCoeur Design Store, hvor skamlen i børstet stål med gråt marmor også er fra.
Det lange glassbordet, Doge, er designet av Carlo Scarpa i 1968 og kan kjøpes hos SacreCoeur Design Store, hvor skammelen i børstet stål med grått marmor også er fra.

Flyt modellen, skamlen og eventuelle andre rekvisitter ud af udsnittet, så baggrunden er tom, og tag endnu et billede, så både fokus, eksponering og udsnit bliver det samme.
Flytt modellen, krakken og eventuelle andre rekvisitter ut av utsnittet slik at bakgrunnen er tom, og ta nok et bilde så både fokus, eksponering og utsnitt blir det samme.

Det flotte jubilæum markeres med en speciel god pris på Arne Jacobsens ikoniske loungestol Ægget™ og skamlen i Hallingdal stof.
Det flotte jubileumet markeres med en spesielt god pris på Arne Jacobsens ikoniske loungestol Ægget™, og skammelen i alle varianter og farger av Hallingdal-stoffet.

Den dynamiske sidestilling som skamlen giver, bevirker netop, at barnet øver vægtoverføring og lærer at rette kroppen op imod tyngdekraften, så ligevægten bevares.”.
Den dynamiske sittestillingen som krakken gir, medvirker nettopp til at barnet utfører vektoverføring og lærer å rette kroppen opp i mot tyngdekraften, så likevekten bevares og kroppens dynamiske balanse trenes.».

Den muntre og farverige skammel kom til sin fulde ret i det eksotiske miljø, og de besøgende i strandteltet var derfor meget tilfredse med denne variant af skamlen.
Den fargesprakende krakken var midt i blinken i de eksotiske omgivelsene, og gjestene i strandbaren var veldig fornøyde med denne varianten av krakken.

På grund af dens enkle design og praktiske funktioner blev skamlen bemærket i en meget bredere kreds, og på grund af den stigende efterspørgsel fra stylister, detailhandlere og brugere besluttede Tim Várdy at lave en variant til slutbrugerne.
Takket være den stilrene designen og de praktiske egenskapene ble krakken lagt merke til i videre kretser, og på grunn av den økende etterspørselen fra stylister, butikker og forbrukere bestemt Tim Várdy seg for å lage en variant for sluttbrukere.

Det blev hurtigt klart, at OneLeg skamlen også ville være fantastisk til mange andre opgaver og formål, end i haven, og samtidig kunne bruges ude- og indendørs af både børn og voksne i blandt andet sundhedssektoren, erhverv, institutioner og skoler.
Det blev raskt klart, at OneLeg skammelen også ville være fantastisk til mange andre oppgaver og formål, enn bare i hagen, og samtidig kunne brukes ute- og innendørs av både barn og voksne i blant annet helsesektoren, næringsliv, institusjoner og skoler.

Stolen og skammel er fremstillet af Fritz Hansen.
Stol og krakk er produsert av Fritz Hansen.

Sammenfoldelig skammel, som er nem at have med!
Sammenleggbar krakk som er enkel å ha med seg!

Taburetter og skamler i god kvalitet er populære klassikere i dansk indretningskultur.
Taburetter og skamler i god kvalitet er populære klassikere i dansk innredningskultur.

Skammel sjove tiger.
Krakk morsom tiger.

En smuk og godt udformet skammel med et enkelt og raffineret udtryk.
En pen og godt utformet stol med et enkelt og raffinert uttrykk.

Skamler og taburetter i god kvalitet er både flotte og funktionelle.
Skamler og taburetter i god kvalitet er både flotte og funksjonelle.

Hvordan man bruger "skamlen" i en Dansk sætning

Før havde skamlen sort betræk, men glemte at tage et billede af den inden jeg ombetrak den.

Så det første afsnit I læste kom fra en position nederst på skamlen, mens denne beretning kommer fra den øverste position.

WegnerKøb en OX-Chair med fodskammel og fĂĽ skamlen uden beregning.29Tak fordi du ønsker at modtage vores nyhedsmail.

Individuelt fik Sparta også rigtig mange på skamlen: P9: 2.

Men Ida Øbro måtte i dag overlade den øverste plads på skamlen til Annika Simonsen.

Der går to sekunder, så står han på skamlen, smider hovedpude, puttekanin og dynen op, for dernæst selv at kravle op i sengen og ind mellem Hr.

Tid Samme Dag 32 Hvornår vakler skamlen vi sidder på?

Jeg smilede blot svagt og accepterede hans undskyldning, hvorefter jeg rejste mig op fra skamlen.

Så nu har jeg ombetrukket den og i går har jeg så spraymalet selve skamlen sort.

Et flot disponeret løb, hvor Andreassen støt og roligt avancerede, bragte ham et sølle trin fra at stille sig øverst på skamlen.

Hvordan man bruger "pallen, krakken" i en Norsk sætning

forhåndsbestilte pallen med vedbriketter for iår.

Den gamle krakken var også flott.

Pallen under bnr. 10, fikk skj.

Den krakken ble bare såå fin.

Pallen ryker for dagens mest uheldige.

Slik vil hele pallen være vår.

Krakken var like høy som ham.

Alterets høyde over pallen 110 cm.

Krakken fra IKEA måtte også males.

Stå lenger fra krakken med føttene.