Hvad Betyder SKATTEFRIHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skattefrihet
• skattefritak

Eksempler på brug af Skattefrihed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kender du til skattefrihed.
Kjenner du til det skattefrie.

Skattefriheden gælder også.
Dette gjelder også skattefrihet for.

Det er en betingelse for skattefrihed, at.
Det er også et vilkår for skattefritak at det.

Kirken fik medhold i, at ærkebiskoppen skulle have møntret, domsret, herunder bødestraf, og kirken fik bevilget skattefrihed.
Kirken fikk medhold i at erkebiskopen skulle ha myntrett, domsrett, herunder bøtlegging, og kirken fikk innvilget skattefrihet.

Spørgsmålet om skattefrihed for kristne skoler.
Om fritak fra skatteplikt for kristne privatskoler.

Som kompensation fik de tre års skattefrihed.
Som kompensasjon fikk de 3 års skattefrihet.

Denne betingelse for skattefrihed er derfor ikke opfyldt.
Dette vilkåret for skattefrihet er ikke oppfylt.

Stipendiebeskatning, virksomhedsstipendier, skattefrihed.
Stipendbeskatning, Foretaksstipender, Skattefrihet.

Den skattelove på statsligt niveau også give skattefrihed for mange af de samme organisationer, selv om de love varierer fra plads til plads.
Skattelovgivningen på statlig nivå også gi skattefritak for mange av de samme organisasjonene, selv om lovene varierer fra sted til sted.

Med æren fulgte privilegier blandt andet skattefrihed.
Etter det jeg har forstått, omfattet disse privilegiene bl.a. skattefrihet.

Dette indebærer dog ikke skattefrihed for den ansatte.
Dette vil imidlertid ikke påvirke skattefriheten for de øvrige ansatte.

Disse betingelser skal alle være opfyldt for at bevare skattefriheden.
Samtlige av vilkårene må være oppfylt for at skatteplikten skal begrenses.

Forudsætningen for at få skattefrihed var nemlig, at godsejeren hæftede for bøndernes skatter og kunne de ikke betale, måtte godsejeren gøre det.
Forutsetningen for å få skattefrihet var at godseieren heftet for bøndenes skatter, og kunne de ikke betale måtte godseieren gjøre det.

Til gengæld skulle de få diverse handelsprivilegier og 10 års skattefrihed.
Til gjengjeld fikk de visse handelsprivilegier og skattefrihet i ti år.

Til titlerne var knyttet en række fordele som udstrakt skattefrihed og retsmyndighed inden for godsets område.
Til titlene var det knyttet en rekke fordeler som utstrakt skattefrihet og rettsmyndighet innenfor godsets område.

Til gengæld skulle de få diverse handelsprivilegier og 10 års skattefrihed.
Til gjengjeld skulle de få diverse handelsprivilegier og 10 års skattefrihet.

Skattefrihed efter indkomstskattelovens seksmåneders regel kan almindeligvis ikke anvendes i dette tilfælde, hvilket indebærer, at din indkomst beskattes som sømandsindkomst fra et finsk skib.
Skattefritak etter inntektsskattelovens seksmånedersregel er som regel ikke aktuelt i disse tilfeller. Dette innebærer at din inntekt beskattes som sjømannsinntekt opptjent om bord i et finsk skip.

Det er ligningsmyndighederne, der skal påse, at betingelserne for skattefrihed er opfyldt.
Det er ligningsmyndighetene som må bevise at vilkårene for tilleggsskatt foreligger.

Da de fleste mennesker kan vokse deres skattefrie skattefrihed, mens de investerer op til$ 5.500 om året i en Roth IRA, skal du sørge for at tjekke ind på en Roth-konto for de næste tre muligheder for at investere din$ 5k.
Siden de fleste kan øke sin skattefrie skatt mens de investerer opptil$ 5 500 i året i en Roth IRA, må du sjekke inn på en Roth-konto for de neste tre alternativene for å investere din$ 5k.

Tempelridderne fik vidtgående beføjelser og uhørt selvstændighed samt skattefrihed.
Tempelridderne ble tildelt omfattende fullmakter, en uhørt selvstendighet samt skattefrihet.

For overtagelsen af et hotel(nu: Grand Hyatt New York) opnåede han fra den næsten bankerotte bystyre skattefrihed for over 40 år, og flere lignende skattefordele skulle følge mange andre investeringer.
For overtakelsen av et hotel(nå: Grand Hyatt New York) oppnådde han fra den nesten bankerotte byregjeringen skattefritak i over 40 år, og flere lignende skattefordeler skulle følge mange andre investeringer.

For at kunne opna hans gunst matte biskopperne indga trosmæssige kompromiser, og de der gjorde det, fik skattefrihed og stor økonomisk støtte.
Biskoper som ville innynde seg hos ham, måtte inngå religiøse kompromisser, og de som gjorde det, ble fritatt for skatt og fikk sjenerøs støtte og beskyttelse.

Oprindelig var hovedgårdens stilling alene knyttet til ejerforholdet, senere blev skattefriheden knyttet til et vist jordtilliggende.
Opprinnelig var hovedgårdens stilling alene knyttet til eierforholdet, og senere ble skattefriheten knyttet til et visst jordtilliggende.

Hvordan man bruger "skattefrihed" i en Dansk sætning

Forstil jer at de landmænd der bor på udsatte steder fik en skattefrihed der opvejer de ekstra udgifter de har.

Skatterådets svar var, at der var skattefrihed for årets julegave.

Dette medfører, at betingelserne for skattefrihed for udlodninger til udenlandske moderselskaber efter selskabsskattelovens § 2, stk. 1, litra c, 3.

Såfremt der svares ja til spørgsmål 5 ønskes svar på, om en donation/bidrag som A modtager, vil være omfattet af den opnåede skattefrihed? 7.

Det skal fremgå af aftalen, at reglerne om skattefrihed efter den nye bestemmelse, Ligningslovens § 7P, skal finde anvendelse.

Følgende hovedpunkter kan fremhæves som betingelse for skattefrihed: 1.

For den af de stærke karle der slog tønden ned, fik skattefrihed i et helt år!

Der er altså tale om skattefrihed, selvom hun og husstanden også må benytte computer og bredbånd privat.

Det internationale diplomati blev rystet over de græske anklager om hykleri, der fulgte, da det kom frem, at Lagarde nyder godt af skattefrihed.

Det har betydning for, om man kan få skattefrihed for at støtte et bestemt formål eller ej.

Hvordan man bruger "skattefritak, skattefrihet" i en Norsk sætning

Forskning, bistand Skattefritak for forskningsinstitutt (20 mill.

Først har investorens aksjeselskap skattefrihet for alle aksjegevinster.

ESA godkjenner norsk skattefritak for rederne.

januar Skattefritak for sjøfolk lovfestes ikke.

Modum herredstin gir skattefrihet til legimerer.

Skattefritak for oljemesse kan være ulovlig.

Skattefritak forutsetter konkret arbeidsprestasjon av barnet, jf.

Generelt skattefritak for gaver til museer.

Familier får skattefritak inntil 6.500 euro.

Skattefritak for visse typer arrangementer Kapittel 3.