Hvad Betyder SKETE I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skjedde i
• hendte i
• ble gjort i
• foregikk i
• kom i
• skjer i
• skjedd i

Eksempler på brug af Skete i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, det skete i dag.
Ja, det skjedde i dag.

Skete i mit tilfælde.
Skjedd i mitt tilfelle.

Det samme skete i aviserne.
Det samme skjer i aviser.

Skete i det sydøstlige Florida.
Ble gjort i sørøstre Florida.

Tak. Hvad skete i ørkenen?
Hva skjedde i ørkenen?-Takk?

Handler det her om det, der skete i aftes?
Handler dette om det som hendte i går?

Det skete i vores patruljezone.
Det skjedde i vår patruljesektor.

Jeg ved, hvad der skete i Texas.
Jeg vet hva som hendte i Texas.

Det skete i dybeste hemmelighed.
Det foregikk i dypeste hemmelighet.

Vi ved, hvad der skete i fortet.
Vi vet hva som hendte i fortet.

Det skete i din verden, ikke min.
Det skjedde i din verden, ikke min.

Det var det, der skete i Ithaca.
Det var det som hendte i Ithaca.

Det skete i samtykke med Politiet.
Det ble gjort i samråd med politiet.

Efter hvad der skete i Spring Hill-.
Etter det som hendte i Spring Hill-.

Hvorfor det?- På grund af det, der skete i går?
På grunn av det som skjedde i går.-Hvorfor det?

Som om det skete i tjenesten?
Som om det hendte i tjenesten?

Men han husker tydeligt, hvad der skete i Oslo.
Men han er litt urolig for det som skjer i Oslo.

Var det, der skete i går, ikke nok?
Var ikke det som skjedde i går nok?

Det skete i forbindelse med vedtagelsen af budget 2015.
Dette ble gjort i forbindelse med budsjettet for 2015.

Som det, der skete i gondolrøret.
Akkurat som det som hendte i motorrøret.

Det skete i forbindelse med klubbens 30 års jubilæum.
Det skjer i anledning klubbens 30-års jubileum.

Fortryder du det, der skete i går aftes?
Angrer du på det som hendte i går kveld?

Det, der skete i går, var historisk.
Det som skjedd i går var historisk.

Eller glemte du hvad der skete i Paris?
Eller har du glemt hva som hendte i Paris?

Men det, der skete i dag, var vigtigt.
Men det som skjedde i dag var viktig.

Har vi så lært noget af hvad der skete i Rwanda i 1994?
Finn ut hva som har skjedd i Rwanda siden 1994?

Det, der skete i dag, er fint. Marta?
Marta? Det, som skjedde i dag, var greit,?

Sammenlægningen med Conair US og BaByliss Europe skete i 1995.
Sammenslåingen av Conair USA med BaByliss Europe ble gjort i 1995.

Det, der skete i retten i dag?
Om det som hendte i retten i dag?

For jøderne er det en fest for begivenheder, som skete i fortiden.
For jødene var tiden det samme som de handlingene som foregikk i tiden.

Hvordan man bruger "skete i" i en Dansk sætning

Bøgvad fik stor betydning for skovene, idet fredningen skete i hans tid.

Her kan du finde ud af, hvad hele skete i året var det år, hvor ægteskab mellem prinsesse Beatrix og Claus von Amsberg.

Det skete i øvrigt efter en rekordvarm april.

Men det skete i selvforsvar, forklarede hun mandag.

Her kan du finde ud af, hvad hele skete i året P-pillen frigives i Danmark.

Det skete i Freiburg og derefter gik det strygende sydpå.

Samtidig var der mange, der blot kom forbi på dagen og ville se, hvad der skete i teltet.

Det skete i et tweet forud for den særlige visning i Colosseum sammen med Connie Nielsen og 350 andre særligt indbudte gæster.

Det skete i et solbeskinnet telt på Folkemødet, hvor han interviewede Kristian Villadsen, arkitekt og partner i Gehl Architects, der arbejder over store dele af verden.

Det skete i artiklen “The Present Tense of Space” I sit tidligere, todelte essay “ Notes on Sculpture” fra havde Morris forsøgt at udvikle en skulpturteori ud.

Hvordan man bruger "ble gjort i, hendte i, skjedde i" i en Norsk sætning

Den siste restaureringen ble gjort i 1932.

Det som hendte i USA den 11.

Trist med det som hendte i Lærdal.

Det hendte i Tyrkia under første verdenskrig.

Hva skjedde i 1962? - Gamer.no Hva skjedde i 1962?

Oppstart ble gjort i dag, uten dramatikk.

Det som skjedde i Norge, skjedde i hele den vestlige verden.

Dette hendte i Juda-kongen Asra tjuesjuende regjeringsår.

Det skjedde i fjor også Det skjedde i forfjor.

To fine ting som hendte i dag altså.