Hvad Betyder SKIFTENDE TEMPERATURER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skiftende temperaturer
• varierende temperaturer

Eksempler på brug af Skiftende temperaturer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På skolen er der meget skiftende temperaturer.
På skolen er det veldig varierende temperatur.

Der er skiftende temperaturer i løbet af foråret.
Det er varierende temperatur i løpet av våren.

Skal den kunne tåle vand og støv eller skiftende temperaturer?
Bør den være i stand til å tåle vann og støv eller skiftende temperaturer?

Det er miljøet omkring træbordpladen- skiftende temperaturer, luft og fugt- der gør, at træet forandrer sig en smule.
Det er miljøet rundt treplaten- skiftende temperaturer, luft og fukt- som gjør at treet forandrer seg litt.

Dermed vænnes planterne langsomt til sol, vind og skiftende temperaturer.
Det vil si at planten gradvis tilvennes sol, vind og temperatursvingninger.

Skiftende temperaturer i printkammeret påvirker printresultaterne direkte, særligt når det gælder mere komplekse modeller.
Varierende temperaturer i utskriftskammeret påvirker utskriftene direkte, spesielt med hensyn til mer komplekse modeller.

Tegl er nemlig modstandsdygtig overfor sol, regn, sne og skiftende temperaturer.
Tegl er nemlig veldig motstandsdyktig overfor sol, regn, sne og skiftende temperaturer.

Årstidernes skiftende temperaturer får vejbanerne til at udvide sig og trække sig sammen, som højspændingsledninger i landskabet.
Årstidenes skiftende temperaturer får veibanene til å utvide seg og trekke seg sammen, som høyspentledninger i landskapet.

Danaseal Construction 515 har høj bestandighed mod klimatisk ældning og skiftende temperaturer.
Danaseal Construction 515 har høy bestandighed mot klimatisk elding og skiftende temperaturer.

Men mens både giver stærke advarsler om betydning af skiftende temperaturer på afgrøder som cacao, hverken truer cacao udryddelse.
Men mens både gi sterke advarsler om den påvirkes av skiftende temperaturer på avlinger som kakao, verken truer kakao utryddelse.

I hvor mange forskellige lag kan atmosfæren opdeles på baggrund af dens skiftende temperaturer?
Hvor mange egne lag kan atmosfæren deles inn i basert på temperaturendringene i den?

Det er alt fra skiftende temperaturer til et uendeligt antal forskellige belastninger, som ikke kan simuleres," siger Fredrik Jonsson.
Det kan være alt fra skiftende temperaturer til et uendelig antall brytemomenter som man ikke kan simulere, sier Fredrik Jonsson.

På denne måde kan du hurtigt tilpasse din arbejdsbeklædning til skiftende temperaturer i løbet af dagen.
På denne måten kan du raskt tilpasse arbeidsklærne etter skiftende temperaturer i løpet av dagen.

Du kan også tage bade ved skiftende temperaturer(koldt) og gennemgå massage med æteriske olier(rosmarin, cypress, hamamelis).
Du kan også ta bad med alternerende temperaturer(kaldt-varmt) og få massasje med eteriske oljer(rosmarin, sypress, trollhassel).

Denne procedure kalibrerer små optiske ændringer i instrumentets tilpasning på grund af skiftende temperaturer.
Denne prosedyren kalibrerer små optiske endringer i instrumentet justering på grunn av skiftende temperaturer.

På grund af den fugtige luft og de skiftende temperaturer i rummet bør du eksempelvis ikke opbevare parfume, makeup og neglelak på badeværelset.
På grunn av fuktighet og skiftende temperaturer burde du for eksempel ikke oppbevare parfyme, sminke og neglelakk på badet.

Endelig har den dynamiske kold plade assay blevet anvendt til at måle, hvordan mus reagere på skiftende temperaturer 18.
Endelig har det dynamiske kald plate assay blitt brukt til å måle hvor musene reagere på endringer i omgivelsestemperaturer 18.

Gods skal ofte beskyttes mod skiftende temperaturer og klimarelaterede faktorer såsom fugt og kulde, både under transport og oplagring.
Godset må ofte beskyttes mot skiftende temperaturer og klimarelaterte faktorer som f. eks. fuktighet og kulde, både under transport og lagring.

Dette er en fantastisk måde at lære kroppen til hurtigt at tilpasse sig skiftende temperaturer, uden unødvendige stress og energiomkostninger.
Dette er en fin måte å lære kroppen å raskt tilpasse seg skiftende temperaturer, uten unødvendig stress og energikostnader.

Gods skal ofte beskyttes mod skiftende temperaturer og klimarelaterede faktorer såsom fugt og kulde, både under transport og oplagring, for at forhindre skader.
Gods må ofte beskyttes mot vekslende temperatur og klimarelaterte faktorer, som for eksempel. fukt og kulde, både under transport og lagring for å ikke bli skadet.

Når tog og sporvogne arbejder i regn og sne, under bagende sol og ved ekstreme og hurtigt skiftende temperaturer, har de brug for effektiv beskyttelse mod korrosion og falmende farver.
Ettersom tog er i drift i regn og snø og under ekstreme og raskt vekslende temperaturforhold, må de være best mulig beskyttet mot korrosjon og fargefalming.

Luftmængden fra udendørsluften( m³/t ved skiftende temperaturer), parkeringskælderen( m³/t ved 16 C) og lejlighederne( m³/t ved en konstant temperatur på 22 C) anvendes til at sikre effektiv drift både miljømæssigt og økonomisk.
Luftvolumene fra uteluften( m³/t ved ulike temperaturer), kjellergarasjen( m³/t ved 16 C), og leilighetene( m³/t ved en temperaturkonstant på 22 C) benyttes for å sørge for effektiv drift når det gjelder både økologi og økonomi.

Forår og efterår er de mest frygtede årstider, fordi vejret kan være uforudsigeligt og huden har sjældent tid til at vænne sig til hurtigt skiftende temperaturer og fugtighedsniveauer, hvilket kan medføre øget sensitivitet.
Vår og høst er de mest fryktede årstidene på grunn av uforutsigbart vær, siden huden sjelden har tid til å venne seg til raskt skiftende temperaturer og fuktighetsnivåer, noe som kan føre til økt sensitivitet.

De klingede og klang så præcist både i store hav og i skiftende temperaturer, at man endelig kunne beregne, hvilken længdegrad man befandt sig på, selv uden land i sigte.
De tikket og takket så presist i både stor sjø og i skiftende temperaturer at man endelig kunne klare å beregne hvilken lengdegrad man befant seg på, selv uten land i sikte.

Et overfladebehandlet glas foran objektivet modvirker kondens, og på intet tidspunkt duggede det til, hvilket ellers normalt kan være et stort problem, når man fotograferer under skiftende temperaturer og på steder med høj luftfugtighed.
Et overflatebehandlet glass foran objektivet motvirker kondens, og det dugget aldri på det, noe som vanligvis kan være et stort problem når man fotograferer under varierende temperaturer og på steder med høy luftfuktighet.

I nord skifter temperaturene mellem 15 grader i januar til 30-40 i maj, mens temperaturen i syd er konstant mellem 25 og 35 grader.
I nord veksler temperaturen mellom 15 grader i januar til 30-40 grader i mai, mens det sør i landet er en jevn temperatur mellom 25 og 35 grader.

I nord skifter temperaturene mellem 15 grader i januar til 30-40 i maj, mens temperaturen i syd er konstant mellem 25 og 35 grader.
I nord veksler temperaturen mellom 15 grader i januar til 30-40 i mai, mens i sør er temperaturen jevnt mellom 25 og 35 grader.

Derudover påvirkes isoleringsmaterialer fra ROCKWOOL minimalt af skiftende temperatur eller luftfugtighed.
I tillegg påvirkes produktene minimalt av skiftende temperatur eller luftfuktighet.

Produkteffekten(hvor et produkts egne egenskaber obstruerer en metaldetektors evne til at inspicere produkter med et højt fugt- eller saltindhold, skiftende temperatur eller pakket i metalliseret film) har reduceret detekteringsfølsomheden væsentligt ned under de niveauer, der opnås, når der inspiceres tørre, ikke-ledende fødevareprodukter.
Produkteffekten(hvor produktets egenskaper hindrer metalldetektorens evne til å inspisere produkter med høyt innhold av væske eller salt, variable temperaturer eller i produkter som er pakket i metallbelagt film) har redusert påvisningsevnen til langt under de nivåene som oppnås ved inspeksjon av tørre, ikke-ledende næringsmidler.

Disse gør det muligt at skifte temperaturer på kogepladen meget hurtigt, hvilket er en af grundene til, at mange professionelle kokke og madlavere benytter sig af gaskogeplade til madlavningen.
Disse gjør det mulig å skifte temperaturen på kokeplaten svært raskt, som er en av grunnene til at mange profesjonelle kokker og matlagere benytter seg av gasskokeplate til matlagingen.

Hvordan man bruger "skiftende temperaturer" i en Dansk sætning

Renoverings- og vedligeholdelsesarbejder samt malerarbejde i forbindelse med flytning kan selvfølgelig foregå hele året rundt, da det er de færreste malerprocesser, som påvirkes af de skiftende temperaturer.

Det varme forhold mellem USA og Israel præges indimellem af skiftende temperaturer.

Mennesker bliver i hverdagen påvirket af skiftende temperaturer, fugtig luft og afgasning fra benyttede byggematerialer.

Disse etiketter falmer ikke, da de er udviklet til at modstå rengøringsprodukter og skiftende temperaturer.

Renoverings- og vedligeholdelsesarbejder samt malerarbejde i forbindelse med flytning kan selvfølgelig foregå hele året, da det er de færreste malerprocesser, som påvirkes af de skiftende temperaturer.

Med de skiftende temperaturer og årstider har man oveni.

Arkivfoto: Kim Wendt Med skiftende temperaturer og ustadigt vejr bliver det svært at planlægge grillaftener.

Det nye anlæg betyder også, at skøjtebanen er mindre sårbar overfor skiftende temperaturer i vinterperioden.

Forbehandlingen danner en kemisk forbindelse med det mineralske underlag og følger underlagets bevægelser under skiftende temperaturer.

Det er dog endnu vigtigere at have nok tøj med til de skiftende temperaturer.

Hvordan man bruger "skiftende temperaturer" i en Norsk sætning

Det har vært virkelig skiftende temperaturer denne uka.

Den lange turen over bølgene og skiftende temperaturer gjorde vanlig ale sur.

Skiftende temperaturer på høsten gir lett en del kondens?

evnen til å tilpasse seg skiftende temperaturer fra omgivelsene.

Spesielt tiltenkt til bruk i perioder med skiftende temperaturer og værforhold.

Klimaendringene med skiftende temperaturer gjennom vinteren, gjør at faren for snøskred øker.

Nederst har vi muligheter for å legge til steder og skiftende temperaturer iFahrenheitellerCelsius.

Dette mye grunnet skiftende temperaturer i løpet av dagen.

Medium utedekken til skiftende temperaturer 1200D ripstop 100% polyester.

Lang seilas, skiftende temperaturer og urolig sjø gjorde imidlertid vanlig øl (ale) surt.