Hvad Betyder SKIFTER I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skifter i
• endres i
• bytter dere

Eksempler på brug af Skifter i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skifter i taxaen.
Vi skifter i drosjen.

Når spådommen opfyldes, skifter I tilbage.
Når den går i oppfyllelse, bytter dere igjen.

Skifter I også olie?
Skifter dere olje også?

Den grønne farve skifter i forskellige nuancer.
Den grønne fargen skifter i ulike nyanser.

Skifter I nogensinde plads bare for sjovs skyld?
Bytter dere noen gang plass for moro skyld?

At se, hvordan vejret skifter i horisonten, er skønt.
Å se hvordan været skifter i horisonten, er fint.

Skifter i forhold til kalenderen men det er kun søndag og mandag der er helligdage.
Skifter i forhold til kalenderen, men det er kun søndag og mandag som er helligdager.

Vejsknappens funktion skifter i henhold til indstillingen af"Video.
Bruken av femveistasten endres i henhold til innstillingen i"Video.

Træk i markøren for at se, hvordan Dynamisk skrivebord skifter i løbet af dagen.
Skyv for å se hvordan Dynamisk skrivebord endrer seg i løpet av dagen.

SÅdan skifter I til kosan gas.
Slik bytter du til gass.

Hvis I ser en bonde med et gevær i nyhederne, skifter I straks kanal.
Ser dere en bonde med gevær på nyhetene, så skifter dere kanal.

SÅdan skifter I til kosan gas.
Slik bytter du til kosan gas.

Bodø er en kontrasternes by, hvor lys og farve skifter i takt med døgnet og årstiderne.
Bodø er en kontrastenes by, hvor lys og farge skifter i takt med døgnet og årstidene.

Skærmen skifter i følgende rækkefølge.
Skjermen endres i følgende rekkefølge.

Jeg har en tyndere sok på inderst og så en tykkere sok, som jeg skifter i hver pause.
Jeg bruker en tynnere ullsokk nærmest huden og en tykkere sokk som jeg skifter i hver pause.

Tiderne skifter i vores branche!
Ting endrer seg i vår bransje!

Clockradio med indbygget Wake-up Light som simulerer morgengry og skifter i forskellige farver.
Klokkeradio med innebygd Wake-up Light som simulerer daggry og skifter i forskjellige farger.

Spillere skifter i dribbel til deres kegle og spiller igen sving.
Spillere skifter i dribbel til kona og tilbake spiller svinger.

Bevæger du kameraet under en videooptagelse, risikerer du, at lyset skifter i den færdige film.
Flytter du kameraet under et filmopptak, risikerer du at lyset endrer seg i den ferdige filmen.

Virksomheden skifter i denne forbindelse navn til Scandinavian IT Group.
Virksomheten skifter i den forbindelse navn til Scandinavian IT Group.

Dpi-opløsningen kan indstilles i 12 trin, og farven på lyset skifter i lige så mange nuancer.
DIP-oppløsningen kan stilles i tolv trinn, og fargen på lyset skifter i like mange nyanser.

Tørrede druer skifter i de kasser, hvor han kommer ind i planterne.
Tørket druer skifter i boksene der han går inn i plantene.

Timanfaya Nationalpark består af vulkaner og uberørte lavafelter, som skifter i alle farer fra rød til sort.
Timanfaya Nationalpark består av vulkaner og urørt lavefelt som skifter i alle farger fra rødt til svart.

Hvis vejret skifter i løbet af natten, kan du være den første til at vide.
Hvis været endrer seg i løpet av natten, kan du være den første til å vite.

Og strandene er virkelig postkortsmukke med hvide, slebne rullesten der gør, at vandet skifter i turkise nuancer.
Og strendene er virkelig postkortvakre med hvit, glatt rullestein som gjør at vannet skifter i turkist.

Havet skifter i forskellige nuancer fra turkis til dyb blå, og i det fjerne ses naboøen Kefalonia.
Havet skifter i ulike nyanser fra turkist til dyp blått og i det fjerne skimtes naboøya Kefalonia.

Der er nemlig intet i vejen for, at farveholdningen skifter i bedet, når sæsonerne skifter..
Det er nemlig ikke noe i veien for at fargeskalaen skifter i bedet i takt med sesongene.

Hvis jeres prioriteter skifter i løbet af året, kan dynamiske KPI'er og måljustering give jeres organisation den nødvendige fleksibilitet.
Hvis prioriteringene dine endres i løpet av året, vil dynamiske KPIer og måljusteringer gi organisasjonen den nødvendige smidigheten.

Fortjeneste og tab fastlægges, når den underliggende aktivværdi skifter i forhold til åbningskursens position.
Fortjeneste og tap blir etablert når den underliggende formuesverdien endres i forhold til åpningskursens posisjon.

Strandene er lige så tiltrækkende om vinteren som om sommeren, og den dramatiske natur skifter i takt med årstidernes gang.
Strendene er like lokkende både sommer og vinter, og den dramatiske naturen skifter i takt med årstidene.

Hvordan man bruger "skifter i" i en Dansk sætning

Nogle farver skifter i en grad, som synes overraskende stor.

Rengøringsselskaber skifter i højde, men ligeledes eder dé pligter, der dé påtager sin.

Aut.Gear/Tiptronic, 18" Originale Alufælge, Etna Sort Skifter I Sollys, Brembo Bremsesystem 345 Mm.

Det kan være svært raw appeal bukser rollerne skifter i hjemmet.

Trives du med at opgaverne skifter i løbet af en arbejdsdag?

Væk Marble til live ved at kombinere med de forskellige nuancer i forskellige retninger, præcis som et rigtigt stengulv skifter i naturen.

Så vil psykopaten trække dig ind i et net, som kun er lavet og forståeligt af Psykopaten er fanget med bukserne nede, og skifter i mellem skyldighed og ansvar.

Bolzano og Ötzi I dag skifter I de høje bjerge ud med det flade vand, når I forlægger residensen fra Dolomitterne til Gardasøen.

Begge afsnit er udvendig iklædt granitkvadre, der hæver sig over en stejl skråkantsokkel (s. 1246, fig. 12) og omfatter ni skifter i koret mod 11 i skibet.

Englehud hvor længe – Drivhusvarmer Har I englehud på arret, og hvor ofte skifter i det?

Hvordan man bruger "endres i" i en Norsk sætning

Gebyrregulativet endres i samsvar med foreslåtte satser.

Også blodets farge kan endres i postpartumperioden.

Bokmålsversjonen bør endres i samsvar med dette.

Aksjeeierboken bør endres i tråd med dette.

Standardkatalog for backupfiler kan endres i Agrofix.

Men det kan endres i nær fremtid.

Disse innstillingene kan endres i DVRprogramvarens fjernkontrolldel.

All informasjonen som endres i administrasjonssiden endres i databasen.

Reguleringsplaner er rettslig bindende Endres i topp-/bunntekst 11 Endres i topp-/bunntekst 12 19-2.

Utstyret kan endres i fremtiden, dersom økonomi/behov/interesse.