Hvad Betyder SKILTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skiltes

Eksempler på brug af Skiltes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måden, vi skiltes på.
Måten, vi skiltes på.

Skiltes I som venner?
Skiltes dere som venner?

Men så skiltes vores veje.
Så skiltes våre veier.

Og jeg glædede mig allerede da vi skiltes.
Vi var glade begge to når vi skiltes.

Vi skiltes fra vores sydpå.
Vi skiltes fra våre sydpå.

Jeg troede, vi skiltes som venner.
Jeg trodde vi skiltes som venner.

De skiltes nok på stationen.
De skiltes nok på stasjonen.

Men allerede efter et år skiltes deres veje.
Men etter noen år skiltes veiene deres.

Vi skiltes ikke pa en god made.
Vi skiltes ikke pa en god mate.

Vi gav hinanden hånden, og skiltes som venner.
Vi tok hverandre i hånda, og skiltes som venner.

Vi skiltes ikke som venner.
Vi skiltes ikke akkurat som venner.

Vi er på toilettet lige ved gangen, hvor vi skiltes.
Vi er på toalettet ved gangen der vi skiltes.

Vi skiltes ikke som venner.
Vi skiltes ikke på vennskapelig vis.

Så drog Lot østover, og de skiltes fra hverandre.
Og Lot drog østover, og de skiltes fra hverandre.

De skiltes som de bedste venner.
De skiltes som de kjæreste venner.

I mange år nagede det hende, at de skiltes som uvenner.
Og det førte til at de skiltes som uvenner.

Parret skiltes kun fire år bagefter.
Paret skiltes bare fire år etterpå.

Vi ejede Montreal, indtil vores veje skiltes.
Vi hadde kontroll over Montreal, men så skiltes våre veier.

Robert og jeg skiltes på en pæn måde.
Robert og jeg skiltes ad på sivilisert vis.

De skiltes som uvenner, og firmaet angreb ham.
De skiltes som uvenner, og selskapet angrep ham.

Min far og jeg skiltes ikke som venner.
Faren min og jeg skiltes ikke som venner.

Jeg har tænkt på hende hver eneste dag, siden vi skiltes-.
Jeg har tenkt på henne hver dag siden vi skiltes-.

Amanda og jeg skiltes ikke på god fod.
Amanda og jeg skiltes ikke akkurat som venner.

Ved afskeden gav kongerne hinanden gaver, og de skiltes som venner.
Kongen ga dem gode gaver, og de skiltes som gode venner.

Dermed skiltes de, og droge hjem fra Thinget.
Dermed skiltes de, og fór hjem fra tinget.

Da blev striden så streng at de skiltes med hinanden.
Det ble da så bitter uenighet at de skiltes fra hverandre.

Han og kongen skiltes som de allerbedste venner.
Han og Svein skiltes som de beste venner.

Vi fulgtes ad lidt til fods, og så skiltes vi på Norrmalmstorg.
Vi spaserte litt sammen, så skiltes vi på Norrmalmstorg.

Dermed skiltes de, og far og søn vender hjem.«.
Dermed skiltes de, og far og sønn fór hjem igjen.

Hendes forældre skiltes, da hun var ni år gammel.
Foreldrene skilte seg da hun var ni år.

Hvordan man bruger "skiltes" i en Dansk sætning

Inden vi skiltes, aftalte vi at ses igen anden juledag, hvor de ville vise os nogle lokale attraktioner.

Det slog vi hånd på, og så skiltes vi.

Deres veje skiltes på et tidspunkt, men senere mødtes de igen, da Brendekilde flyttede til Jyllinge, og Ring boede i Roskilde.

I kolde årstid, kan man varme cowboybukser Er udsigt over designer skiltes, og alle har deres egne favoritter.

Thomas omdelte ny liste med alles mailadresser og mobilnumre, inden vi skiltes.

Vi havde Arya med Nymeria, noget der er blevet anmodet om, siden de skiltes.

Et forbud kendes ved, at du enten befinder dig indendørs, eller at der skiltes med ”Rygning forbudt”.

Det er altid en god ide at spørge efter rabatten, hvis der ikke direkte skiltes med den.

Webshop og betalingssystem ShopSign.dk / ILSFORT & GROTH Skiltes webshop og betalingssystem ligger hos DanDomain A/S, som fungerer som vores databehandler.

Sindene kom i kog, og efter „et skarpt opgør“ skiltes Paulus og Barnabas.

Hvordan man bruger "skiltes" i en Norsk sætning

Det vil skiltes fra Hatland ved fellesvisninger.

Men derfra skiltes våre veier lenge.

Veiene våres skiltes ved neste gatekryss.

Det skiltes før tuneller langs løypen.

Det skiltes til fellesvisninger fra Sandebuktveien.

Det vil bli skiltes ved fellesvisninger.

Det vil skiltes ved annonserte fellesvisninger.

Skiltes de fra hverandre, ville begge dø.

Etter sommeren skiltes ikke våre veier.

Under messedagene skiltes arrangementet fra E6.