Hvad Betyder SKRÅNER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skråner
• skrår

Eksempler på brug af Skråner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vejen skråner deroppe.
Veien skråner der oppe.

Jeg kan lide det, som den skråner her.
Jeg liker at det skråner her.

Gaden skråner i modsat retning.
Gata skråner den andre veien.

Det kan også have betydning, om grunden skråner.
Det kan også ha betydning om bakken skråner.

Arealet skråner svagt mod sydøst.
Terrenget skråner svakt mot sørøst.

Desuden er den konstrueret, så hele kabinettet skråner 2 grader bagud.
Den er dessuten konstruert slik at hele kabinettet heller bakover 2 grader.

Hvis terrænet skråner, kan der dannes striber.
Hvis terrenget skråner, kan det dannes striper.

Nogle sommerfugltak kan faktisk kun have en gavl, der skråner i begge retninger.
Noen sommerfugltak kan faktisk bare ha en gavl som skråner i begge retninger.

Den skråner egentlig nedad, men afstanden er rigtig.
Den ekte heller, men avstanden er riktig.

Varehuset er bygget på et område som skråner nedover i retningen nord- syd.
Varehuset er bygd på et område som skråner nedover i retningen nord- sør.

Mod øst skråner terrænet ned mod den Persiske vig.
Mot øst skråner terrenget jevnt ned mot Persiske bukt.

En anden fordel ved at gå den vej er, at broen skråner lidt ned i den retning.
En annen fordel ved dette er at broen skrår litt nedover i den retningen.

Emhætten skråner, og der er en afstand på 55 mm fra loft til bunden af emhætten.
Kjøkkenviften skråner, og det er en avstand på 55 mm fra loftet til bunnen av viften.

RollerWave er væsentlig dybere end håndledsstøtterne, og skråner mere ned mod bordpladen.
RollerWave er vesentlig dypere enn de originale håndleddstøttene og skråner mer ned mod bordplaten.

Bag mig skråner bjergsiden flere hundrede meter nedad mod den isdækkede Carlsberg Fjord i Østgrønland.
Bak meg skråner fjellsiden flere hundre meter nedover mot den isdekkede Carlsberg-.

Karakteriseret ved tilstedeværelsen af Appenninerne, som blidt skråner langs parallelle dale til havet.
Preget av tilstedeværelsen av Apenninene, som skråner langs parallelle daler til havet.

Indego kan ltt tackle skråninger på op til 35%, noget som gør den ideel til plæner som skråner.
Indego kan lett takle skråninger på opptil 35 %, noe som gjør den ideell også for plener som skråner.

Her kan du forvente en lang, flad strækning af sand, som skråner blidt ud i havet, omgivet af en.
Her kan du forvente en lang, flat strekning av sand som skråner forsiktig ned i havet, omgitt av en.

Toppen skråner meget, så visse modeller skal stå i midten af bagagerummet da det er her der er mest plads.
Toppen skråner mye, så visse modeller skal stå i midten av bagasjerommet, da det er der det er mest plass.

Banen ligger mellem flotte træer i et enestående landskab, især 13. hul, som skråner ned mod havet.
Banen ligger blant vakre trær og har mange imponerende landskap, særlig det 13., som heller ned mot havet.

Stranden skråner nedad skarpt nær vandlinjen, og der er en linje af klitter mellem stranden og stranden cykel/ vandresti.
Stranden skråner nedover skarpt nær vannlinjen, og det er en linje med sanddyner mellom stranden og stranden sykkel/ tursti.

Den har en lille, kraftig motor og robuste hjul, så den ikke skulle få problemer, selv om underlaget skråner.
Den har en liten, men kraftig motor og robuste hjul, slik at den ikke skal få problemer hvis underlaget skråner.

Der er ikke noget galt med placeringen, men det skråner ikke nok og er for kantet til, at man kan bære kameraet komfortabelt i højre hånd.
Tommelgrepet f. eks. Plasseringen er det ingenting i veien med, men det skrår ikke nok, og er for kantede til at man bærer kameraet komfortabelt i høyre hånd.

Gigantiske træer rejser sig i baggrunden, vi hopper over små floder og i horisonten skråner høje plateuer og brede savanner.
Gigantiske trær reiser seg i bakgrunnen, vi krysser små elver og i horisonten skråner høye platåer og brede savanner.

Vinduets underkant skråner nu fremad, så det bliver lettere for chaufføren at se, om nogen eller noget er tæt på køretøjet, forklarer Hanna Degerman, der er ansvarlig for udsynet.
Den nedre kanten på vinduet heller nå forover og gjør det lettere for sjåføren å oppdage om noe eller noen er i nærheten av lastebilen, sier Hanna Degerman, ansvarlig for sikt.

Blomstrende appelsin- og citrontræer, vinstokke og oliventræer dekorerer de smukke terrasser, der skråner stejlt mod det dybblå Middelhav.
Blomstrende appelsin- og sitrontrær, vinstokker og oliventrær pynter opp de flotte terrassene som skråner bratt mot det dypblå Middelhavet.

Belvedere di San Leonino ligger i det åbne landskab omgivet af dets vinmarker og bjergene i Chianti, som skråner let mod udkanten af Siena.
Belvedere di San Leonino ligger på den åpne landsbygda, omgitt av sine vingårder og av Chianti-åsene som heller mildt mot utkanten av Siena.

Under den toskanske sol med direkte udsigt til landskabet i Chianti, poolen og jacuzzien er det perfekte sted at nyde panoramaudsigten, hvor vinmarker og bjerge afløser hinanden og skråner let nedad mod Siena og Monteriggioni.
Under den toskanske solen, med direkte utsikt over Chianti-landskapet, er bassenget og boblebadet det perfekte stedet for å nyte en mangesidig utsikt, hvor vingårder og åser jager hverandre og skrår mildt ned mot Siena og Monteriggioni.

Hovedattraktionen i dette skrånende landbrugsareal er byen Diekirch på bredden af Sûre floden.
Hoved tiltrekningen av dette som skråner landbruksområde er byen Diekirch på bankene av elven Sûre.

Strikning skrånende skuldertrøje+ 80 retro simple boyfriend jeans.
Strikke skrå skulder genser+ 80 retro enkle kjæreste jeans.

Hvordan man bruger "skråner" i en Dansk sætning

ADVARSEL Brug aldrig maskinen i terræn, som skråner mere end 10 grader.

En trappe er en rigtig god opbygning, når haven skråner, og der er brug for at forbinde dele af haven, som ligger i forskellige niveauer.

Grunden skråner desuden ned mod vejen, hvilket skaber en smuk lang indkørsel op til huset.

En trappe er en god løsning, hvis haven skråner, og der trappe brug for at lave en forbindelse fra et niveau til træ andet.

Markerne på de små bakkedrag skråner enten ned mod floden eller er beliggende med en sydvendt skråning ned mod kanalerne, og de er godt drænet.

På nordsiden af øen er der en 2-3 m høj skrænt mod havet, hvorfra øen skråner jævnt mod den sydlige del.

Hvis stranden er bred og ikke skråner stejlt mod vandet, er det tegn på en flad strand, som typisk har revler.

Sommerhuset ligger højt på grunden, som skråner ned mod den lille å, Højbro Å.

Brug aldrig maskinen i terræn, som skråner mere end 10 grader.

Byen ligger på sydsiden af morænebakker, der skråner ned mod Tranum Ådal.

Hvordan man bruger "skråner" i en Norsk sætning

Stangelandet skråner svakt opover fra Mjøsen.

Kummens bunn skråner sterkt mot skaftvulsten.

Skrelandsfjellet skråner bratt ned mot garden.

Luggen skråner perfekt over mørke solbriller.

Tomta skråner noe ned mot vest.

Terrenget skråner noe nedover mot plattformene.

Det skråner raskt nedover til 20meter.

Vår hage skråner /heller ganske mye.

Bunnen skråner videre nedover utenfor utslippspunktene.

Takflatene skråner svakt opp mot tårnoppbygget.