Hvad Betyder SKRÆMMES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skremmes
• redd
• skremme

Eksempler på brug af Skræmmes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De må skræmmes væk.
De må skremmes vekk.

Han bør måske skræmmes.
Kanskje han trenger å bli skremt.

Jeg skræmmes ikke nemt.
Jeg blir ikke redd lett.

Mig? Jeg kan ikke skræmmes.
Jeg? Jeg blir ikke redd.

Børn skræmmes af YouTube.
Barn skremmes av Youtube.

Studerende skal ikke skræmmes væk.
Elevene lar seg ikke skremme.

Jeg skræmmes af hver en lyd.
Hver lyd skremmer meg.

IKke alle skræmmes væk.
Ikke alle lar seg skremme.

Jeg skræmmes ikke så let som dig.
Jeg er ikke like lett å skremme som deg.

Du skulle bare skræmmes lidt.
Han ville bare skremme deg.

Børn skræmmes mest af YouTube.
Barn skremmes mest av Youtube.

Han skal ikke skræmmes væk.
Jeg vil ikke skremme ham vekk.

Børn skræmmes mest af YouTube.
Blir mest skremt av YouTube.

De skulle bare skræmmes lidt.
Jeg ville bare skremme dem litt.

Mange skræmmes af bandemedlemmernes alder.
Mange skremmes av alderen på gjengmedlemmene.

Genkendes jeg, skræmmes klienten.
Identifiserer de meg, blir kunden skremt.

Vi holder os væk, så hun ikke skræmmes.
Vi holder oss i bakgrunnen så hun ikke blir skremt.

De fyre skræmmes for let.
De er for lette å skremme.

Men da jeg opdagede at Floyd ikke kunne skræmmes.
Men da jeg fant ut at Floyd ikke kunne skremmes.

Ansatte skræmmes til tavshed.
Rektorer skremmes til taushet.

Det er jo Halloween, så skal alle vel skræmmes lidt.
Det er jo Halloween, så skal alle vel skremmes litt.

Hvis vi skræmmes, flygter vi.
Hvis vi blir skremt, så flykter vi.

Men hvorfor er det egentligt at vi gerne vil skræmmes?
Men hva har det seg egentlig at vi vil la oss skremme?

Han skal skræmmes i ny og næ.
Han trenger å bli skremt innimellom.

Skræmmes så meget af dem, der ikke kan tænke, de døde.
Skremmes sånn av dem som ikke kan tenke, de døde.

Smedens børn skræmmes ikke af gnister.
Smedens barn er ikke redd for gnister.

En sommerfugl, der udstøder knirkende lyde, så fjender skræmmes væk.
Det vil si at sommerfuglene er i stand til å utstøte knirkende lyder som skremmer bort fiender.

På den måde skræmmes små dyr ikke så nemt.
Dermed blir ikke små dyr skremt så lett.

Har du bemærket, at dyr somme tider skræmmes af robotspøgelser?
Har du merket at dyr noen ganger blir skremt av robotspøkelser?

Folk skal skræmmes fra vid og sans, før der sker noget.
Folk må skremmes fra sans og samling, før det skjer noe.

Hvordan man bruger "skræmmes" i en Dansk sætning

Når rejen skræmmes, så skyder den af sted med ben og sager hængende i en lige linie bagud.

Jeg kan nemlig på ingen måde skræmmes til at droppe drømmen om at blive forfatter.

For det andet er det fuldstændig tåbeligt at tro, at fundamentalister, der er så ekstreme, at de vil sprænge Danmark i luften, kan skræmmes væk af bare bryster.

Vi skal skræmmes fra efterløn [Netavisen - link 19.08.09] epn Arbejdsmarkedskommission foreslår at gøre det dyrere at betale til efterløn.

Straks overfaldes du af tvivl og du skræmmes af frygtsomme tanker og mindreværd.

Det sikrer en effektiv bortskræmning, fordi fuglene allerede skræmmes væk, inden de når at lande.

Udklædningen og de vugge lamper er nok et levn fra dengang, hvor vi troede, at hekse og spøgelser var på færde og skulle skræmmes væk igen.

AniMan derimod kan skelne mellem dyrene - det betyder, at andre arter af fugle og pattedyr ikke skræmmes unødigt.

Det kan også have en beskyttende effekt at have lys ved sin parkeringsplads, da ubudne gæster kan skræmmes væk af dette lys.

Autoriteterne skulle skræmmes til at give efter, og befolkningen skulle ruskes op af sin dvale.

Hvordan man bruger "skremme, redd, skremmes" i en Norsk sætning

Seismikkskyting kan også skremme bort fisk.

Tiril Broch Aakre: Redd barna, Flamme.

Folket skulde skremmes til å stemme konservativt.

Han var redd for makten sin.

Fugler får han ikke skremme bort.

Skal ikke skremme dere, sier han.

Bør ikke være redd for trengsel.

Men jeg var redd under kjøringen.

Per: Han skulle skremme foreldrene sine.

Men ingen trusler vil skremme dem.