Hvad Betyder SKRALDESPANDENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• søppelkassene
• søppelbøttene
• søppeltønnene
• søppelet
• søppeldunkene

Eksempler på brug af Skraldespandene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ude ved skraldespandene.
Ved søppelkassene.

Skraldespandene skal vaskes.
Søppelkassene må vaskes.

Gå om bag skraldespandene.
Gå bak søppeldunkene.

Nu jeg er her, bør jeg fortælle dig om skraldespandene.
Når jeg er her, bør jeg fortelle om søppelkassene.

Han var ved skraldespandene.
Han var ved søppelbøttene.

Sidste gang, jeg så ham, var han dernede ved skraldespandene.
Sist jeg så ham, var han borte ved søppeltønnene.

Jeg tager skraldespandene frem og tilbage.
Jeg tar søppelet inn og ut.

Hvad gør hun med skraldespandene?
Hva gjør hun med søppelbøttene?

Den skærmer af for skraldespandene og giver samtidig ekstra støtte til den stolpe, lågen hænger på.
Den skjermer av for søppelbøttene, og gir samtidig ekstra støtte til den stolpen som porten henger på.

Han er i gyden ved skraldespandene.
Han er i bakgata ved søppeltønnene.

Skraldespandene opbevares midlertidigt oven over en opbevaringsventil, der forhindrer affaldet i at falde videre ned i rørsystemet.
Avfallet lagres midlertidig overfor en lagringsventil som forhindrer at avfallet faller videre ned i rørsystemet.

Lige ned på skraldespandene.
Rett på søppelkassene mine.

Hvor er jeg dog pinligt berørt over forvirringen med skraldespandene.
Jeg er så flau over rotet med søppelkassene.

Jeg tager lågene af skraldespandene, hvis du kommer!
Jeg kan ta lokkene av søppelkassene om du kommer!

Hvad blev der af at sige godmorgen til sine naboer skovle sne for dem og hente skraldespandene ind?
Hva skjedde med… å si god morgen til naboene? Og måke fortauet deres og bære inn hverandres søppelkasser?

Det har to individuelle døre foran, så skraldespandene nemt kan fjernes og tømmes.
Den har to dører foran, slik at dunkene lett kan fjernes og tømmes.

Jeg boede på herberg og spiste af skraldespandene.
Jeg bodde på herberger og spiste fra søppelkasser.

Grønne fodspor leder fodgængeren hen mod skraldespandene- uden at tvinge ham eller hende til en bestemt adfærd.
Grønne fotspor leder fotgjengeren mot søppelbøttene- uten å tvinge fram en ubevisst atferd.

På forudbestemte tidspunkter eller når mængden af skrald har nået et bestemt niveau, åbnes ventilen og skraldespandene i indkastet tømmes.
På fastsatte tidspunkter eller når avfallsmengden har nådd et visst nivå, åpnes ventilen og avfallet i innkastene tømmes.

Ved hjælp af undertryk suges derefter skraldespandene gennem affaldssugets rørsystem, som forbinder indkastene med terminalen.
Ved hjelp av undertrykk suges deretter søppelet gjennom avfallssugets rørsystem som binder sammen sjaktene og terminalen.

Vil du hjælpe mig med skraldespandene?
Hjelper du meg med søppeltønnene?

Jeg fandt Lisa udenfor ved skraldespandene.
Jeg fant Lisa ute ved søppelkassene.

Jeg bad jer idioter flytte skraldespandene.
Jeg ba dere idioter fjerne disse søppelbøttene.

Må jeg lige spørge dig om skraldespandene?
Kan jeg spørre deg om noe angående søppelkassene?

Jeg samler halvspiste æbler op af skraldespandene ved havnen.
Jeg plukker opp halvspiste epler fra søppelkassene ved havnevesenet.

Det har to døre foran, der kan åbnes hver for sig, så skraldespandene nemt kan fjernes og tømmes.
Den har to dører som kan åpnes individuelt med låsesystem foran, slik at dunkene lett kan enkelt fjernes og tømmes.

Når Københavns kommune laver grønne fodspor leder det fodgængeren hen mod skraldespandene- uden at tvinge ham eller hende til en ubevidst adfærd.
Grønne fotspor leder fotgjengeren mot søppelbøttene- uten å tvinge fram en ubevisst atferd.

Hvor glasvæggene er, Jeg tjekker, hvor vinduerne er, hvor vandtankene er, skraldespandene, størrelsen på lygterne og vejskiltene.
Jeg sjekker hvor vinduene er, søppelbøttene, størrelsen på gatelyktene, gateskiltene. hvor vanntankene er, hvor glassveggene er.

Du lærer praktiske tip og bedste praksis fra en instruktør, der startede med ingenting(faktisk kr10.000 i studielån, der bor i en 1-værelses lejlighed over skraldespandene) til at opbygge en investeringsportefølje på en million dollar.
Du lærer praktiske tips og beste praksis fra en instruktør som begynte med ingenting(faktisk kr10.000 i studielån som bor i en 1-roms leilighet over søppeldunkene) til å bygge en investeringsportefølje på en million dollar.

Hvordan man bruger "skraldespandene" i en Dansk sætning

Det kan være I er heldige og ser bjørne ved skraldespandene uden for hytterne.

Selvom forbrugerne møder en ny virkelighed ved skraldespandene, er det begrænset, hvor meget pengepungen bliver ramt af den nye aftale.

Hvem af de indfødte skandinaver vil arbejde som ‘dhimmies’, hvem skal tømme skraldespandene og bygge skraldebilerne?

Find os på Facebook Påsken har en happy ending Skraldespandene bugner i påsken Påsken kører ikke på skinner for DSB Alternativt, autentisk og billigt: Her skal du rejse hen i påsken Skynd dig!

Det betyder, at skraldespandene nogle gange er tomme og andre gange for fulde, når skraldebilen kommer forbi.

Samtidig producerer de mange brugere af byen mere skrald, og desværre er de ikke alt for gode til at ramme skraldespandene, skriver Politiken.

Og da vi så startede lige ud på en varm sommer, var der en del problemer med maddiker i skraldespandene i starten.

Ryd op efter dig, og sørg for at alt affald ender i skraldespandene.

Ved brug af grønningen til sammenkomster, opfordres der til at man rydder op efter sig og ikke overfylder skraldespandene bl.

Det har hjulpet med skraldespandene, så der ikke er så mange poser med efterladenskaber i træerne.

Hvordan man bruger "søppelkassene, søppelbøttene" i en Norsk sætning

Søppelkassene tar snekker Ola seg av.

Tøm også søppelkassene ute når det trengs.

Vi har fjernet søppelbøttene fra alle kontoret.

Men søppelkassene står ut, mot en midtgang.

Enkel platting til søppelkassene med hus.

Søppelbøttene forsvinner fra kontorene noen dager senere.

Ta for eksempel søppelbøttene utenfor huset ditt.

Søppelkassene skal bare brukes til husholdningsavfall.

Søppelbøttene var helt begravet i all snøen.

Søppelbøttene blir tømt etter hver operasjon.