Hvad Betyder SKROGETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skrogets
• i skroget

Eksempler på brug af Skrogets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skrogets bredde er kun 45 cm.
Skrogets bredde er bare 45 cm.

Den primære overvejelse i skrogets design er funktionalitet og sikkerhed.
Den primære vurderingen i utformingen av skroget er funksjonalitet og sikkerhet.

Skrogets tværsnit har stor betydning for stabiliteten.
Skrogets tverrsnitt har stor betydning for stabiliteten.

Energieffektiviteten garanteres af skrogets konturer og skibets fremdriftsystem.
Energieffektiviteten sikres av skrogets konturer og skipets fremdriftssystemer.

Skrogets facon har meget at sige for hvordan en kano opfører sig.
Skrogets fasong har alt å si for hvordan en kano oppfører seg.

Ubåde dykker og kommer tilbage til overfladen ved at ændre skrogets gennemsnitlige tæthed.
Ubåter kan dykke og komme til overflate ved å endre tettheten i skroget.

De vigtigste overvejelser i skrogets design er at skabe balance og sikkerhed og maksimere lastkapacitet.
De viktigste faktorene i designet av skroget er å gi balanse og sikkerhet, og å maksimere lastekapasiteten.

Ekstra styrke blev tilført af tværbjælker og afstivinger gennem hele skrogets længde.
Tillagt styrke ble tilført av tverrbjelker og avstivinger gjennom hele skrogets lengde.

Imidlertid viste det sig, at de især på skrogets midte havde et problem med svejsningen.
Imidlertid viste det seg at de især på skrogets midte hadde et problem med sveisingen.

Et andet kendetegn ved en kogge er, at de tværgående bjælker, såkaldte"betabjælker" går ud gennem skrogets sider.
Et annet kjennetegn ved en kogge er at de tverrgående bjelker, såkalte"beter" stikker ut gjennom skrogets sider.

Skrogets konstruktion i moderne skibsbygning er afgørende for fartøjets sødygtighed, lasteevne og økonomiske kapacitet.
Skrogets konstruksjon i moderne skipsbygging er avgjørende for fartøyets sjøverdighet, lasteevne og økonomiske kapasitet.

Hvis en bølge for eksempel rammer skrogets højre side, bliver det målt af skibets sensorer, der er koblet til U-tanken.
Når en bølge for eksempel treffer skroget på styrbord side, registreres det av sensorer om bord som er koblet til U-tanken.

Skrogets facon har med funktionen i vandet at gøre, men en kano har mere vindfang end en kajak og er mere udsat for vind.
Skrogets fasong har med funksjonen i vannet å gjøre, men en kano har mer vindfang enn en kajakk og er mer utsatt for vind.

Næsestativet trækkes tilbage til fartøjets specielle rum, sidestativene under flyvningen er placeret i skrogets sponsorer.
Nesestativet trekkes tilbake til det spesielle rommet på skroget, sidestøttene under flyet plasseres i skrogets sponsorer.

Flere eksperter har rejst tvivl om skrogets evner i høj sø, og det skal afklares, inden skibet indsættes i aktiv tjeneste.
Flere eksperter har reist tvil om skrogets evner i høy sjø, og det må avklares før skipet settes inn i aktiv tjeneste.

Svejsning er en integreret del af Nautics produktionsproces, som strækker sig fra skrogets bundplader til sideklædning og dækkomponenter.
Sveising er en integrert del av Nautics produksjonsprosess- fra bunnplatene i skroget til sideplatene og deler av dekket.

Efterfølgende tog alle igen plads et stykke væk fra fartøjet for at betragte, hvordan flammerne stille og roligt fik ordentligt fat i skrogets træ.
Etterpå tok alle igjen plass et stykke unna fartøyet for å se hvordan flammene stille og rolig fikk ordentlig fatt i skrogets tre.

I modsætning til konventionelle skibe oversvømmede Kochi dem ikke med is på grund af skrogets runde form, og det frosne vand skubbede dem bare op.
Til forskjell fra konvensjonelle skip, overveldet Kochi dem ikke med is på grunn av skrogets runde form, og det fryse vannet bare presset dem opp.

En ubearbejdet planke, som var en del af skrogets ydre skal, vejede i nærheden af 300 kilo og dæksbjælkerne under batteridækket op mod trekvart ton.[7].
En hudplanke på det ytre skallet av skroget kunne ha en vekt på 300 kilo, og dekksbjelkene under batteridekket kunne veie opp mot 3/4 tonn.[7].

Fænomenet skyldes kemiske reaktioner under gelcoaten som følge af indtrængning af vand og skader både glasfiberlaminatet og skrogets modstand mod brud.
Fenomenet skyldes kjemiske reaksjoner under gelcoaten som følge av vanninntrenging, og skader både glassfiberlaminatet og skrogets bruddmotstand.

Skrogets fremragende konstruktion blev bibeholdt i de følgende serieproducerede både Elvstrøm ½ Ton, Elvstrøm 32 samt familiebådene Elvstrøm Cruiser, Luffe 32 og Blue Dane 32.
Skroget dannet siden grunnlag for Elvstrøm½ Ton, Elvstrøm 32 samt familiebåtene Elvstrøm Cruiser, Luffe 32 og Blue Dane 32.

Hulrummet imellem de to skrog var så stort, at en mand kunne passere samt hamre kontra, når nitterne blev banket gennem skrogets stålplader.
Hulrommet mellom de to skrogene var så stort at en mann kunne passere og hamre i motsatt retning når naglene ble banket gjennom skrogets stålplater.

I tillæg til dette er der lagt stor fokus på skrogets udformning, og optimering i forhold til”Havskjer”s driftsprofil, dette med tanke på lavest mulige brændstofforbrug.
I tillegg er det lagt stor fokus på skrogets utforming, og optimalisering i forhold til driftsprofil, med tanke på lavest mulige drivstofforbruk.

Nøjagtig tid før osmose opstår, afhænger af mange faktorer som typen af vand, skroget befinder sig i, vandets temperatur og sidst, men ikke mindst, kvaliteten på skrogets konstruktion.
Eksakt tid før osmose oppstår er avhengig av mange faktorer som type vann skroget befinner seg i, vannets temperatur og sist men ikke minst, kvaliteten på skrogets konstruksjon.

I tillæg til dette er det lagt stor fokus på skrogets udformning, og optimering i forhold til”Rav”s driftsprofil, dette med tanke på lavest mulig fuel forbrug.
I tillegg til dette er det lagt stor fokus på skrogets utforming, og optimalisering i forhold til Strand Seniors driftsprofil, dette med tanke på lavest mulig drivstoff forbruk.

I tillæg til dette er der lagt stor fokus på skrogets udformning, og optimering i forhold til”Havskjer”s driftsprofil, dette med tanke på lavest mulige brændstofforbrug.
I tillegg til dette er det lagt stor fokus på skrogets utforming, og optimalisering i forhold til Strand Seniors driftsprofil, dette med tanke på lavest mulig drivstoff forbruk.

Hvirvlerne i vandet dannes først og fremmest af skibets propel, men skrogets bevægelse gennem vandet bidrager også, derfor trækker sejlskibe også en tydelig stribe efter sig.
Virvlene i vannet dannes først og fremst av propellen, men skrogets bevegelse gjennom vannet bidrar også, og derfor trekker også seilskip en tydelig kjølvannsstripe etter seg.

De adskilte jordnødder falder ned på den vibrerende skærm og transporteres til skrogets side for at komme ind i foderporten og derefter automatisk læsset i posen, hvor de blandede blade og ukrudtsblæser samtidigt blæser ude af ventilatoren, og De resterende krydderier udledes fra udledningsåbningen.
De adskilte peanøtter faller på vibreringsskjermen og transporteres til siden av skroget for å komme inn i fôrporten, og lastes deretter automatisk inn i vesken, hvor de blandede blader og ugress samtidig blåses til utsiden av viften, og den De resterende crucibles blir tømt fra utløpsporten.

Ubåde har dobbelte skrog.
Skroget har dobbel bunn.

Skroget er bygget i Polen.
Skroget ble bygget i Polen.

Hvordan man bruger "skrogets" i en Dansk sætning

Udover skrogets linjer var det mest markante ved SELANDIA det store og helt plane containerdæk.

Kajakkens bredde giver en god stabilitet, samtidig med at skrogets facon giver en god fart.

En gang foretaget skrogmåling gælder for bestandig, såfremt skrogets form ikke med hensigt forandres.

Hydrogel er baseret på unikke, ikke-reaktive polymerer, der tilsættes malingen og skaber en usynlig barriere mellem skrogets overflade og vandet.

Skrogets udformning giver padleren udbytte for indsatsen.

En mast til radiotransmission, to store skorstene og den første overbygning steg over skrogets overflade.

Det er ikke vant til at dække ydersiden af ​​skrogets træskrog.

piratjollemåler var også forbi og jonglere med tommestok og retholt for at kontrollere skrogets form til målebrevet.

Draught, som på dansk heder dybgang, angiver anfstanden fra skrogets bund til vandlinjen der hvor skibet ligger lavest.

Skrogets otte højben står løst på undermøllens murværk, og hatten - med vinger og vingeaksel - hviler på otte små jernklodser, der glider på et jernbånd i skrogets top.

Hvordan man bruger "skrogets" i en Norsk sætning

For båtbyggerne er dette skrogets første eksamen.

Faktisk går salongen nesten i hele skrogets bredde.

Uforsvarlig sliping kan skade og påvirke skrogets bæreevne.

Foringen monteres 3-5 mm innenfor skrogets fremre kant.

Skrogets høyde ble dermed kraftig redusert.

Foringen monteres 3-mm innenfor skrogets fremre .

Skrogets utvendige diameter var 3,66 meter.

Skrogets bunn er avstivet med en såkalt «Innerliner».

Skrogets spesielle utforming inviterer til aktivitet.

Cockpiten bruker nesten hele skrogets bredde.