Hvad Betyder SKUMLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skumle
• tvilsomme
• mørke
• lyssky
• lugubre
• onde
• skummel
• suspekte
• nifse

Eksempler på brug af Skumle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilke skumle typer?
Hva slags nifse typer?

Skumle typer, man aldrig kunne stole på.
Skumle typer man aldri kunne stole på.

Vores skumle fortid.
Våre tvilsomme fortider.

Slut med julepynt på skumle træer.
Ikke noe mer julepynt på nifse trær.

Den skumle med toge.
Men den lugubre med tog.

Hvor ligger den skumle ende?
Hva er den"tvilsomme" enden?

Der var skumle typer overalt.
Det var skumle typer overalt.

Mødes du tit med skumle fyre?
Treffer du ofte tvilsomme typer i hemmelighet?

Neils skumle kæreste.
Neils tvilsomme kjæreste.

Jeg var bange for spøgelser og skumle trolde.
Jeg var redd for spøkelser og skumle troll.

Alle skumle folk tænker nok sådan?
Alle tvilsomme folk tenker sånn?

Led efter alle skumle typer.
Let etter alle skumle typer.

To skumle fyre har ledt efter mig.
To suspekte fyrer hadde spurt etter meg.

Han havde vist skumle venner.
Han hadde visst skumle venner.

Oprindelsen af denne drik er noget skumle.
Opprinnelsen til denne drinken er litt skummel.

Har du været i skumle kvarterer før?
Vært i skumle strøk før?

I Hawaii er lovligheden af dette ret skumle.
På Hawaii er lovligheten av dette ganske skummel.

Sæler alene i skumle skibsvrag?
Seler og å bo alene i skumle vrak?

Det er skumle kræfter med forbindelser til andre magter, der står bag dette.
Det er mørke krefter med bånd til andre makter som står bak dette.

Vores speciale var skumle metoder.
Vår styrke var lyssky metoder.

Du kom på nogle skumle klubber i Tampa og blev anholdt under razziaer.
Hang på noen tvilsomme klubber i Tampa og ble arrestert noen ganger.

Jeg må ikke omgås med skumle typer som dig.
Jeg kan ikke omgås med skumle typer som deg.

Vi har også fjernet flere skumle VPN'er fra listen- selvom de endnu ikke er blevet fanget i at dele brugerdata, frygter vi at de snart vil blive det.
Vi har også fjernet flere suspekte VPN-er: selv om de ennå ikke hadde blitt tatt i å dele brukerdata, er vi redde for at de snart vil gjøre det.

Det er nok et par skumle forbrydere.
Det er nok noen onde kjeltringer.

Det er at give disse mystiske og uforklarlige artefakter, vil de modsatrettede kræfter kunne realisere deres skumle planer i overskud.
Det er å gi disse mystiske og uforklarlige gjenstander, vil motkreftene kunne realisere sine onde planer i fortjeneste.

Og der var nogle skumle reptiloider.
Og det var noen skumle reptiloider.

Vores fly var forsinket og da vi ankom ca. halv to om natten, var gaderne fyldt af festende mennesker og det føltes som at være i skumle baggader.
Vår flight var forsinket, og da vi ankom ca halv to på natten var gatene rundt fylt av festende mennesker og det føltes som å være i lugubre bakgater.

Du har haft nogle skumle klienter.
Du har hatt mange tvilsomme klienter.

Er der nogle skumle hemmeligheder herinde?
Noen mørke hemmeligheter her inne?

Tror du, hun har mødt nogle skumle personer?
Tror du hun kan ha møtt noen skumle folk der?

Hvordan man bruger "skumle" i en Dansk sætning

Vi brugte dagen på at fange den skumle kagetyv som havde efterladt forskellige spor.

Udover skumle ritualer, kappeklædte mænd, mystiske symboler og en sand menneskejagt, så er selve figurstøbningen i absolut særklasse.

Det lader dog til at Ron Paul har skumle forbindelser med nynazister og andet skidtfolk.

Navn: Lucca/ Alder: 25 år/ Vækst: 152/ Vægt: 70 Jeg er også en ud af mange som er offer for deres skumle forretningsmetoder.

Omgivelser: Skidt og snavs og mennesker med skumle intentioner Vejr: Regnvejr, men mærkeligt nok ikke koldt.

Mængden er eller skumle publikum...eller 18 årige fra golfen lande, som er meget belastende.

Og der findes flere skumle typer, som lurer derude og venter på at slå til.

I en lille idyllisk landsby flytter der i ly af nattens mulm og mørke nogle meget skumle personer ind, som har en hårrejsende plan.

På dansk blev ordet i øvrigt forkortet til ”Tjald” – et slangudtryk for hash, der netop blev ”forhandlet” idet skumle pakhus miljø.

Enten ville blive sultne eller tal om at tage hjem en skumle taske (for u ikke din hund! ) .

Hvordan man bruger "lyssky, mørke" i en Norsk sætning

Det vil viderekoble deg til lyssky nettsider.

Men det startet med mørke dager.

Feminint bra hode, mørke vakre øyne.

Og holde seg borte fra lyssky nettsider.

Den mystiske mørke materien kan f.eks.

Ikke kvalme, oppkast, lyssky eller lydsky.

Sittende makthavere vil skjule lyssky aktiviteter.

parts lyssky annonsører sponset av Beste Søk.

Spennende frø, særlig den mørke tomaten.

Mørke skyer henger over våre ungdommer.