Hvad Betyder SKYLDSSPØRGSMÅLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skyldspørsmålet
• skyldsspørsmålet
• skyldsspørgsmålet

Eksempler på brug af Skyldsspørgsmålet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tænker på skyldsspørgsmålet.
Jeg tenker på skyldspørsmålet.

Skyldsspørgsmålet blev ikke anket.
Skyldspørsmålet er ikke anket.

Der er ikke tvivl om skyldsspørgsmålet.
Det er ingen tvil om skyldspørsmålet.

Skyldsspørgsmålet kan ikke ændres.
Skyldspørsmålet kan ikke endres.

Men det gør ingen forskel i skyldsspørgsmålet.
Men det gjør ingen forskjell i skyldspørsmålet.

Skyldsspørgsmålet afgør domstolen.
Eventuell skyld avgjør domstolen.

Den er irrelevant for sagen og skyldsspørgsmålet.
Det er irrelevant for oppklaringen av saken og skyldspørsmålet.

Skyldsspørgsmålet er endnu ikke afgjort;
Skyldsspørsmålet er ennå ikke avgjort;

Der har aldrig været nogen reel tvivl om skyldsspørgsmålet.
Det har aldri vært tvil om skyldsspørsmålet i denne saken.

Skyldsspørgsmålet er endnu ikke afgjort.
Skyldspørsmålet er fortsatt ikke avgjort.

Der har aldrig været nogen reel tvivl om skyldsspørgsmålet.
Det har aldri vært noe tvil om skyldspørsmålet i denne saken.

Skyldsspørgsmålet er endnu ikke afklaret.
Skyldspørsmålet er fortsatt ikke klarlagt.

Nævningene har nu trukket sig tilbage for at vurdere skyldsspørgsmålet.
Juryen har trukket seg tilbake for avgjøre skyldspørsmålet.

Skyldsspørgsmålet er aldrig blevet afklaret.
Skyldsspørsmålet har aldri blitt avklart.

Højesteret kan ikke tage stilling til skyldsspørgsmålet i straffesager.
Imidlertid tar Høyesterett ikke stilling til skyldspørsmålet i straffesaker.

Her er"skyldsspørgsmålet" temmelig uinteressant.
Spørsmålet om skyld er tilsynelatende uinteressant.

Filmen omhandler 12 nævninge som i en retssag skal afgøre skyldsspørgsmålet.
Hele filmen består av tolv menn i en jury som skal avgjøre skyldspørsmålet i en mordsak.

Skyldsspørgsmålet og eventuel strafudmåling.
De skal vurdere skyldspørsmålet, og eventuell straffeutmåling.

Ankesagen kommer alene til at handle om straffens længde og ikke skyldsspørgsmålet.
Ankesagen kommer alene til at vedrøre straffens udmåling og ikke skyldsspørgsmålet.

Skyldsspørgsmålet om, hvem der startede, er sådan set irrelevant.
Spørsmålet om hvem som skjøt først er helt irrelevant.

Ankesagen kommet alene til at vedrøre straffens udmåling og ikke skyldsspørgsmålet.
Ankesagen kommer alene til at vedrøre straffens udmåling og ikke skyldsspørgsmålet.

Skyldsspørgsmålet er endeligt afgjort, og kan derfor ikke ankes.
Skyldspørsmålet er dermed endelig avgjort, og kan ikke ankes.

Så trækker dommerne/lægdommerne sig tilbage for at votere skyldsspørgsmålet og strafudmåling.
Deretter vil dommerne trekke seg tilbake og diskutere skyldspørsmål og straff.

Først afgøres skyldsspørgsmålet og herefter sanktionsspørgsmålet.
Her vil jeg først drøfte erstatningsansvaret og deretter straffansvaret.

For sager om overtrædelse af Straffeloven kan Højesteret ikke tage stilling til skyldsspørgsmålet.
For saker om overtredelse av straffeloven kan Højesteret ikke ta stilling til skyldsspørsmålet.

Skyldsspørgsmålet er endnu ikke afgjort, men Wolfgang Grams deltagelse er bevist.
Skyldsspørsmålet er ennå ikke avgjort, men Wolfgang Grams deltagelse er bevist.

Højesteret tager ikke stilling til skyldsspørgsmålet- det bliver endeligt afgjort i landsretten.
Høyesterett tar ikke stilling til skyldspørsmål, det er endelig avgjort av lagmannsretten.

Han har erkendt de faktiske omstændigheder, men har endnu ikke taget formelt stilling til skyldsspørgsmålet.
Han har også erkjent de faktiske forhold, men ikke tatt formell stilling til spørsmålet om straffskyld.

Skyldsspørgsmålet for en mistænkt, anmeldt, sigtet eller tiltalt er først afgjort, når en retslig afgørelse foreligger.
Skyldspørsmålet for en mistenkt, anmeldt, siktet eller tiltalt er først avgjort når rettskraftig avgjørelse foreligger.

Ledende amerikanske politikere fastholdt i årtierne efter krigen, at skyldsspørgsmålet ikke kunne afgøres.
Ledende amerikanske politikere hevdet i tiårene etter krigen at skyldspørsmålet ikke kunne avgjøres.

Hvordan man bruger "skyldsspørgsmålet" i en Dansk sætning

Og når der er tvivl om skyldsspørgsmålet, må forvaltningen lægge til grund, at Jaleh Tavakoli er uskyldig, indtil det modsatte er bevist.

Er skyldsspørgsmålet ikke afklaret, bevist eller sandsynliggjort i tilstrækkelig grad i forhold til sigtelse og anklage, er det dommerens pligt og professionelle ansvar af frikende den anklagede.

Dommen vil afgøre både skyldsspørgsmålet og eventuel strafudmålingen.

For selv om Madsen har nægtet sig skyldig, har han valgt at acceptere byrettens afgørelse af skyldsspørgsmålet.

Kan påvirke retten DR har udskudt udsendelsen én gang i sidste uge, da byretten udskød afgørelsen af skyldsspørgsmålet til mandag.

Højesteret og strafudmåling Højesteret tager alene stilling til strafudmålingen og ikke til skyldsspørgsmålet.

Dommerne vil afgøre både skyldsspørgsmålet og eventuelt strafudmålingen.

Men det kan Socialtilsynet ikke bare lægge til grund, mener Trykkefrihedsselskabets formand: ”Det er alene op til domstolene at afgøre skyldsspørgsmålet.

Selvom retten ifølge sn.dk ikke mente, at det spillede nogen rolle i skyldsspørgsmålet, spillede det en rolle i strafudmålingen.

I dette ligger tre aspekter: 1) Idet retssagerne ikke er tilståelsessager, skal skyldsspørgsmålet bestemmes, hvilket skaber de umiddelbare forudsætninger for retssagens sociale spil.

Hvordan man bruger "skyldsspørsmålet, skyldspørsmålet" i en Norsk sætning

Skyldsspørsmålet er et moralsk spørsmål. Årssakssammenheng et teknisk spørsmål.

Skyldspørsmålet vil bli besvart senest torsdag.

Konflikten omhandler skyldspørsmålet til mettet fett.

Hun anket straffeutmålingen og skyldsspørsmålet til lagmannsretten.

Skyldspørsmålet ble derfor behandlet med jury.

Det rettslige skyldspørsmålet blir stående ubesvart.

Skyldspørsmålet virker hevet over enhver tvil.

Han anket skyldsspørsmålet og straffutmålingen til lagmannsretten.

Selve skyldsspørsmålet er ifølge forsvarer Nils Aga ikke omstridt.

Argumenter for skyldspørsmålet · Quiz: Første verdenskrig.25.