Eksempler på brug af Sleeman på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I Indien levede mindet om Sleeman dog videre.
I India levde minnet om Sleeman imidlertid videre.Sleeman tog derimod rapporterne om sekten alvorligt.
Sleeman tok derimot rapportene om sekten på alvor.I 1856 gik den næsten 70 år gamle William Henry Sleeman om bord i et skib i Calcutta.
I 1856 gikk den nesten 70 år gamle William Henry Sleeman om bord i et skip i Calcutta.Sleeman derimod tog rapporterne om sekten meget alvorligt.
Sleeman tok derimot rapportene om sekten på alvor.Men efter ni dage på havet ramtes Sleeman af en feber og døde ombord på skibet.
Etter ni dager på havet ble den 68 år gamle Sleeman rammet av feber og døde om bord på skipet.Sleeman havde bevist, at sekten eksisterede, og at den udgjorde en trussel.
Sleeman hadde bevist at sekten eksisterte og at den utgjorde en trussel.Efter ni dage på havet blev den 68-årige Sleeman ramt af feber og døde om bord på skibet.
Etter ni dager på havet ble den 68 år gamle Sleeman rammet av feber og døde om bord på skipet.Sleeman var dog ikke en mand, der lod sig knække, når først han havde sat sig et mål.
Men Sleeman var ikke en mann som lot seg knekke når han først hadde satt seg et mål.Lederen for ekspeditionen var kaptajn William Henry Sleeman- manden, som havde sat sig for at knuse sekten en gang for alle.
Lederen for ekspedisjonen var kaptein William Henry Sleeman- mannen som hadde satt seg fore å knuse sekten en gang for alle.Sleeman tegnede og studerede kort, sammensatte lister over mystiske forsvindinger og lagde slægtstavler.
Sleeman tegnet og studerte kart, førte lister over mystiske forsvinningsnumre og satte opp slektstavler.I modsætning til de fleste kolonitjenestemænd på den tid brugte Sleeman ikke vold og trusler for at komme til bunds i sagen.
I motsetning til de fleste kolonitjenestemenn på den tiden, brukte ikke Sleeman makt, vold og trusler for å vinne frem i saker.I 1838 havde Sleeman fået dømt 3266 thuggere, og mange hundrede andre sad i fængsel og ventede på deres dom.
I 1838 hadde Sleeman fått dømt 3266 thuger, og mange hundre andre satt i fengsel og ventet på en dom.I modsætning til de fleste embedsmænd i kolonierne på denne tid anvendte Sleeman hverken vold eller trusler for at nå til bunds i affæren.
I motsetning til de fleste kolonitjenestemenn på den tiden, brukte ikke Sleeman makt, vold og trusler for å vinne frem i saker.Sleeman tegnede og studerede kort, udformede lister over mystiske forsvindinger og lavede udførlige stamtræer.
Sleeman tegnet og studerte kart, førte lister over mystiske forsvinningsnumre og satte opp slektstavler.Lederen af ekspeditionen var kaptajn William Henry Sleeman- en mand, som havde besluttet sig for at knuse sekten en gang for alle.
Lederen for ekspedisjonen var kaptein William Henry Sleeman- mannen som hadde satt seg fore å knuse sekten en gang for alle.Sleeman rejste derefter rundt i de indiske landsbyer, hvor han snakkede med folk og opsøgte mulige gerningssteder.
Sleeman reiste deretter rundt på den indiske landsbygda, hvor han snakket med folk og oppsøkte mulige åsteder.Allerede den første dag, hvor Sleeman satte sin fod på indisk jord i 1809, havde han hørt tale om en grusom sekt, der ofrede mennesker.
Helt fra den dagen Sleeman satte sine føtter på indisk jord for første gang i 1809, hadde han hørt rykter om en uhyggelig sekt som ofret mennesker.Sleeman havde stor respekt for inderne og deres skikke og satte sig derfor ind i landets mange forskellige sekter og religiøse kulter.
Sleeman hadde stor respekt for inderne og deres skikker, og satte seg derfor inn i landets mange sekter og religiøse kulter.Lige siden den dag, Sleeman første gang satte sin fod på indisk jord i 1809, havde han hørt rygter om en uhyggelig sekt, som ofrede mennesker.
Helt fra den dagen Sleeman satte sine føtter på indisk jord for første gang i 1809, hadde han hørt rykter om en uhyggelig sekt som ofret mennesker.Snart kunne Sleeman og hans indiske politifolk foretage de første anholdelser, og i 1830 gjorde de efterforskningens hidtil største kup.
Snart kunne Sleeman og hans indiske politifolk foreta de første arrestasjonene, og i 1830 gjorde de etterforskningens første virkelig store varp.
