Hvad Betyder SLIPPER DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slipper de
• kommer de
• lar de

Eksempler på brug af Slipper de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu slipper de væk.
Nå slipper de unna.

Fint, men så slipper de væk.
Ok, ja da. Men de slipper unna nå.

Mig slipper de aldrig fri.
De slipper meg aldri fri.

Hvis vi gør noget, slipper de fra os.
Gjør vi noe, slipper de unna.

Slipper de bare uden videre?
Slipper de bare uten videre?

Måske slipper de os ud!
Kanskje de slipper oss ut!

Slipper de væk, er du en død mand.
Slipper de unna, er du død.

Og bagefter slipper de ham fri?
Og etterpå slipper de ham fri?

Når fjeldene først har fået tag i dig, slipper de aldrig.
Når fjellene først har fått tak på deg, slipper de aldri.

Og nu slipper De mig fri!
Og nå slipper du meg fri!

Er svarene fornuftige, slipper de ind.
Får jeg vettuge svar, kommer de inn.

Og nu slipper de sig løs.
Og nå slipper alle seg løs.

Hvis han sner inde et sted, slipper de aldrig ned.
Hvis han snør inne, kommer de aldri ned.

Det slipper de ikke godt fra!
Det slipper de ikke unna med!

Vi slukker branden, ellers slipper de alle ud!
Vi slukker dritten, ellers slipper de alle ut!

Hvordan slipper de godt fra det?
Hvordan slipper de unna med det?

Får de kløerne i en, slipper de aldrig.
Har de først fått kloa i deg, så slipper de aldri.

Så slipper de ikke godt fra mord.
Så slipper de ikke unna med mord.

Og når de går derind, slipper de aldrig ud igen.
Og når de går inn der… kommer de aldri ut igjen.

Uden mig slipper de for denne families forbandelse.
Uten meg slipper de familieforbannelsen.

Når jeg spreder mine vinger og går amok, slipper de mig løs.
Når jeg sprer vingene mine og blir sprø, slipper de meg løs.

Hvordan slipper de forbi os?
Hvordan kommer de forbi oss?

Hvis de tror, jeg er skyldig, hvorfor slipper de mig så fri?
Hvis de tror jeg er skyldig, hvorfor lar de meg gå?

Hvorfor slipper de gode altid væk? Måske en rødfisk.
Hvorfor slipper de gode alltid unna? Kanskje en rødfisk.

Når de finder ud af, vi ikke har gjort noget galt, slipper de os løs.
Når de innser at vi ikke har gjort noe galt, lar de oss gå.

Denne gang slipper de med en advarsel.
Bortsett fra bortvisningen slipper de unna med en advarsel denne gang.

Sæt en undersøgelse i gang på højeste niveau, så slipper De muligvis med skindet på næsen.
Sett i gang en granskning på høyeste nivå, så slipper du kanskje helskinnet unna.

Måske slipper De igennem russiske linjer”, tilføjer han.
Kanskje slipper De gjennom de russiske linjene», tilføyde han.

Over ear-høretelefoner skaber et mere lukket miljø, men uden støjreducering slipper de fleste alligevel en del omgivende lyde ind, så du bliver ikke helt isoleret.
Over-ear-hodetelefoner lukker en del lyd ute, men uten støydemping slipper de fleste igjennom litt omgivelseslyd så du ikke blir helt isolert.

Tror du, vi slipper de integrerede løs på verden som sindssyge dukker?
Tror du vi slipper de integrerte løs på verden som sinnssyke marionetter?

Hvordan man bruger "slipper de" i en Dansk sætning

Ikke-nørder kan selvfølgelig bare bruge de andre faneblade til at angive regler, så slipper de helt for koderne.

Ved at golfklubberne outsourcer deres greenkeeping ud, slipper de for pleje og driften.

Derpå slipper de selv for alt bøvlet.

Således slipper de for at tabe penge på deres forretning.

På den måde slipper de rejsende for at skulle skulle stå i check-in kø, når de tager i lufthavnen.

Danske burhøns slipper ikke ud af burene foreløbig, men fremover slipper de for at få klippet næbet af.

Til gengæld slipper de i Holmstrup med 29 øre pr.

I Norge bliver indgreb i sammenbrudte overenskomstforhandlinger foretaget af et lønråd. »Det er regeringen, der beslutter indgrebet, men derefter slipper de processen og lægger det over til lønrådet.

Men fordi bandets tilgang er så uprætentiøs og talentet så åbenbart, slipper de faktisk fint af sted med det.

Og selvom Samsung fortalte på pressemødet i mandags, her på CES-udstillingen at de går all-in på buede TV nu, så slipper de ikke de flade modeller.

Hvordan man bruger "lar de, kommer de" i en Norsk sætning

Lar de flere sider komme til orde?

Men jeg lar de bare holde på.

Her lar de spillet gå, sier Tenstad.

Kommer de ikke, så kommer de ikke, sier Nordli til Dagsavisen.

Kommer de 13 september istedenfor eller kommer de slutten av oktober?

Nå kommer de med sko! - Mote Nå kommer de med sko!

Kanskje kommer de i morgen, kanskje kommer de til neste uke.

Kommer de fra Tempelridderne eller kommer de fra antikkens arkitekter?

Jeg bare lar de herse med meg.

Dessuten lar de deg bytte spor enkelt.