Hvad Betyder SLIPPER VÆK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slipper unna
• kommer seg unna
• unnslipper
• rømmer
• flykter
• slapp unna
• slippe unna

Eksempler på brug af Slipper væk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du slipper væk.
Du slapp unna.

Og hvis han slipper væk?
Hva om han rømmer?

De slipper væk.
De kommer seg unna!

Deres kaptajn slipper væk.
Kapteinen deres flykter.

De slipper væk! Hov!
De rømmer! Hei!

Menneskene slipper væk!
Mennesker flykter!

Vi slipper væk, men de skyder efter os.
Vi slipper unna, men de skyter etter oss.

Løb! De slipper væk.
De unnslipper! Løp!

Vi må anholde ham, før han slipper væk.
Vi må arrestere ham før han flykter.

Han slipper væk.
Han unnslipper!

En af rytterne slipper væk.
Rytteren kommer seg unna.

Han slipper væk!
Han slapp unna!

Tak. Hurtigere, han slipper væk.
Takk. Fortere, han slipper unna.

Den slipper væk.
Den slipper unna.

Jeg lader ikke Adler slipper væk.
Jeg lar ikke Adler slippe unna.

Han slipper væk!
Han kommer seg unna!

Tror du virkelig, at du slipper væk?
Tror du virkelig du unnslipper?

Den slipper væk!
Den kommer seg unna!

Briggs. Pokkers! Han slipper væk!
Pokker! Han kommer seg unna! Briggs!

Diaz slipper væk.
Diaz kommer seg unna.

Den rigtige forbryder slipper væk.
Den virkelige skurken slipper unna.

Han slipper væk!
Vi lar ham slippe unna!

Stop det skib, før det slipper væk!
Stopp det skipet før det unnslipper!

Ingen slipper væk.
Ingen kommer seg unna.

Tak. Det er ikke sådan, man slipper væk.
Det er ikke sånn du rømmer. Takk.

Guldlem slipper væk.
Gyldenlem slipper unna.

Hør, knægt… Satans, Roger, han slipper væk.
Pokker, Roger, han rømmer!-Hør her.

Morderen slipper væk.
Drapsmannen flykter!

Normalt bør chaufføren ikke være den eneste, der slipper væk.
Fluktbilsjåføren pleier ikke å være den eneste som flykter.

Børnene slipper væk!
Barna kommer seg unna!

Hvordan man bruger "slipper væk" i en Dansk sætning

Domenico slipper væk og ankommer til en landsby, Anversa degli Abruzzo.

Men heldigvis er der også sørget for, at fugten slipper væk fra skoene.

Hovedet afleder 20 % af kropsvarmen – undgå at varmen slipper væk ved at bruge hue.

Skat, jeg bliver så lettet, når jeg slipper væk fra alt det her.

Fang forbryderen, inden han slipper væk med tyvekosterne!

Noll slipper væk, men Frankie bliver snuppet og kastet i fængsel.

Selvom de fleste slipper væk med livet i behold grundet god hospitalsbehandling, ender 6-8 procent af slangens bidofre med permanente handicap.

Matt Damon bliver fanget i stormen, mens resten af besætningen slipper væk og tror Matt er død.

Det er ham, der altid (?) slipper væk.

Samtidig må de på en eller anden måde finde ud af, hvordan de slipper væk fra den oversvømmelse, der truer lige om hjørnet.

Hvordan man bruger "unnslipper, slipper unna" i en Norsk sætning

Røyken unnslipper gjennom problemet rør eller felles.

Ingen slipper unna ansvar for sikkerheten.

Ikke noe unnslipper ditt skarpe blikk nå.

Heller ikke Toyota slipper unna finanskrisen.

Elbilbrukerne slipper unna den høye drivstoffavgiften.

For vi unnslipper verken paradokser eller dilemmaer.

Andre gymnospermer unnslipper ikke samme skjebne.

Heller ikke hovedkontoret slipper unna kuttene.

Søsteren Barbara unnslipper så vidt det er.

Svært liten elevaktivitet unnslipper årvåkne læreres blikk.