Hvad Betyder SLIPPES LØS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slippes løs
• blir sluppet løs

Eksempler på brug af Slippes løs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uvidende kloner slippes løs.
Uvitende kloner blir sluppet løs.

Hvis Omnis slippes løs, kan den ikke stoppes.
Hvis Omnis slippes løs, kan det ikke stoppes.

Vi må standse det her, før giften slippes løs.
Vi må stoppe dette før giften slippes løs.

Spøgelser slippes løs i festdagene.
Spøkelser slippes løs disse dagene.

Tænk hvilke kræfter, der kunne slippes løs.
Da så vi hvor store krefter som kan slippes løs.

Derefter skal han slippes løs en kort tid.
Deretter skal han slippes løs en kort tid.

Det er stærke kræfter, der i givet fald slippes løs.
Med andre ord sterke krefter som slippes løs.

Derefter skal han slippes løs en kort tid.”.
Etter det skal han slippes løs en kort tid.".

Vi har alle noget i os, der aldrig kan slippes løs.
Alle har noe inne i seg som ikke kan slippes løs.

Derefter skal han slippes løs en kort tid.
Etter dette skal han bli sluppet løs for en kort tid.

Mørke dage er ligesom de sommer storme, der skal slippes løs.
Mørke dager er som de sommerstormene som må bli sluppet løs.

Ingen velociraptorer slippes løs på denne ø.
Ingen Velociraptorer slippes løs på denne øya.

Men forsøger vi at dræbe hende, vil alle furierne slippes løs.
Men hvis vi prøver å drepe henne, vil alle furiene slippes løs.

Type R kan tæmmes eller slippes løs- det afhænger helt af dig.
Type R kan temmes eller slippes løs, avhengig av hva du foretar deg.

Inden, man slippes løs på arbejdspladsen skal alle medarbejdere have været igennem sikkerhedskurset.
Før de slippes løs i parken må hele gjengen gjennom et sikkerhetskurs.

Så længe jeg bestemmer, skal de uhyrer ikke slippes løs på gaden i vores navn.
Ikke så lenge jeg har ledelsen. De monstrene skal ikke slippes løs.

Ren anarkisme slippes løs i verden- W.B. Yeats, irsk nationalistdigter.
Ren anarkisme slippes løs i verden W.B. Yeats, irsk nasjonaldikter.

Men målet er at nå op på 90 pct., inden robotten slippes løs i kliniske forsøg.
Men målet er å komme opp i 90 prosent før roboten slippes løs i kliniske forsøk.

Dybt under Mars' overflade finder man et tilholdssted for aliens, og Armageddon slippes løs.
Langt under planeten Mars' overflate avdekkes det et skjulested for romvesener, og Armageddon slippes løs.

En tid fuld af lyst og energi- der slippes løs over bjerge og have og tid.
En tid full av lyst og energi som slippes løs over fjell og hav og tid.

De studerende skal slå henholdsvis titlen og emnet op i biblioteksbasen, før de slippes løs på hylderne.
Studentene skal slå opp henholdsvis tittelen og emnet i bibliotekets base, før de blir sluppet løs på hyllene.

Det skete under et såkaldt tyreløb, hvor tyre slippes løs i enten gader i en by eller i en arena.
Dramaet fant sted under et såkalt okseløp, der dyrene slippes løs i gatene eller på en arena.

I laboratorier sørger virksomheden MosquitoMate for at inficere dræbermyggene med en bakterie, inden de slippes løs i naturen.
I laboratorier sørger bedriften MosquitoMate for å infisere myggene med en bakterie før de slippes løs i naturen.

Kameraet er inspirerende at arbejde med, og kreativiteten slippes løs, når man kan zoome helt frit.
Kameraet er inspirerende å arbeide med, og kreativiteten slippes løs når man kan zoome helt fritt.

Sluppet løs. Det skal bare være.
Det må bare slippes løs.

Hunden blev sluppet løs under jagt på hare og ræv.
Hunden ble sluppet løs under jakt hare og rev.

Bliver sluppet løs i verden”.
Blir sluppet løs i verden.».

Dyrene blev sluppet løs… så de kunne vokse op på egen hånd.
Dyrene ble sluppet fri… og måtte vokse opp på egen hånd.

Du blev vist sluppet løs, før du fik lært håndværket.
Du ble visst sluppet løs før du fikk lært håndverket.

Før Trump blev sluppet løs på verden-.
Trump ble sluppet løs på verden-.

Hvordan man bruger "slippes løs" i en Dansk sætning

Og hundene må slippes løs i den store indhegnede hundeskov.

Da teknologien skulle slippes løs, brugte han navnet Bluetooth – og det velkendte bluetooth-logo er en sammensætning af runebogstaverne H og B, der er lagt ind over hinanden.

Derefter udvides linjen, og når et større areal er sikret med passende brandlinjer, kan ilden slippes løs.

Et 6,5-liter V12-brøl kan fornemmes i en Lamborghini Aventador, når samtlige 700 hestekræfter slippes løs nedad langsiden.

Tropez, 10 km Når I bor i ferieboliger på Les Restanques du Golf er det ingen skuffede miner, når familien skal slippes løs ved poolen.

Altså: spørg er godt for, før pengene slippes løs.

For den viser, hvilken slags samfund vi hurtigt kan få, hvis den galopperende, uregulerede kapitalisme slippes løs.

Fantasien kan også slippes løs i Yxengaard, tæt ved Horsebæk parkering.

Enhederne får altså vektoregenskaber og slippes løs i et rum af kræfter, sammenhænge og grænser hvor de bevæger sig i kontinuerte dynamiske sekvenser.

Gå ind på Facebook-siden Januarudsalg, like og følg den – så bliver du opdateret, når det store udsalg i januar slippes løs..

Hvordan man bruger "slippes løs" i en Norsk sætning

Hunder skal aldri slippes løs langs stien.

Den første slippes løs allerede i mai.

Jubelen kan slippes løs i Rio de Janeiro.

Konfettien kan ikke slippes løs ennå.

Men jubelen skulle slippes løs etter hvert.

Slippes løs bak fiendens linjer for best effekt.

Hunden skal ikke slippes løs i borettslaget.

Jernet frigjøres og transferrinmolekylet slippes løs igjen.

Derfor skal de slippes løs igjen umiddelbart.

Jubelen kunne slippes løs etter 29-26 seier.